Examples of using Pre-determined in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is our life pre-determined?"?
Someone may think:"Isn't one's life or lifetime pre-determined?
יש אנשים החושבים:"האם החיים ומהלך החיים לא נקבעים מראש?I used to be pre-determined, but today I change everything in place, which drives my team crazy.
פעם הייתי מקובע מראש, אבל היום אני משנה הכל במקום, מה שמשגע את אנשי הצוות שלי.Some people may think:Aren't one's life and lifetime pre-determined?
יש אנשים החושבים:"האם החיים ומהלך החיים לא נקבעים מראש?Every child was designed to fulfill a pre-determined role in our society as a worker a warrior, a leader and so on.
כל ילד מתוכנן למלא תפקיד קבוע מראש בחברה שלנו כפועל, לוחם, מנהיג וכן הלאה.Even her threat was empty and vague, with no pre-determined response.
It will also help you come up with a pre-determined schedule of when to post your stories each day or week.
זה גם יעזור לך לבוא עם לוח זמנים קבוע מראש של מתי לכתוב את הסיפורים שלך כל יום או שבוע.Each level starts with the number, types, and order of birds pre-determined.
כל רמה מתחילה עם כמות, סוגים, וסדר של הציפורים שנקבעו מראש.If an individual is working towards a pre-determined goal and they know where they are going, that person will be a success.
אם אדם פועל בעקביות לעבר מטרה מוגדרת מראש ויודע לאן הוא הולך, האדם הזה הוא הצלחה.Each level starts with the number and types of available birds pre-determined.
כל רמה מתחילה עם כמות, סוגים, וסדר של הציפורים שנקבעו מראש.Each vial was charged with a pre-determined quantity of dry ice, followed by immediate sealing with a PTFE-lined screw cap.
But the science of economics has never produced pre-determined policy conclusions.
אבל מדע הכלכלה מעולם לא ייצר מסקנות מדיניות קבועות מראש.The entrepreneur proceeded with pre-determined steps, while adhering to the development and marketing strategy of the product she had planned in advance.
היזמת התקדמה בצעדים שנקבעו מראש, תוך הצמדות לאסטרטגית הפיתוח והשיווק של המוצר שתכננה מראש.Let her select what she would like to wear(from two pre-determined choices).
לאפשר לו לבחור את הבגד שהוא רוצה ללבוש(מבין שתי אפשרויות, כדי שלא יתבלבל).In addition to ergonomics there are pre-determined rules and measurements that must be observed, and therefore not everyone can and is authorized to plan a dental clinic.
בנוסף לארגונומיה ישנם כללים ומידות הקבועים מראש שיש לשמור עליהם ולכן לא כל אחד יכול ומוסמך לתכנן מרפאת שיניים.Thus man's science and technology are merely developing according to a pre-determined route.
לכן המדע והטכנולוגיה של האדם מתפתחים רק על פי מסלול שנקבע מראש.The DNA standard contains a mixture of DNA fragments of pre-determined sizes that can be compared against the unknown DNA samples.
תקן ה-DNA מכיל תערובת של קטעי דנ"א של שנקבעו מראש בגדלים שניתן בהשוואה מול דגימות ה-DNA ידועים.The initiation track will continue between six months andone year, according to a pre-determined plan.
מסלול החניכה ימשך בין חצי שנה לשנה,על פי תוכנית שנקבעה מראש.A variety of intelligent andnon-intrusive sensors is connected throughout the factory at pre-determined places and collects precise information on energy consumption at each point.
מגוון רחב של חיישנים חכמיםולא פולשניים, המחוברים במקומות מוגדרים ברחבי המפעל, מתחברים ל- MD 2000 ואוספים מידע מדויק על צריכת האנרגיה בכל נקודה.The initiation track will continue between six months andone year, according to a pre-determined plan.
מסלול החניכה יימשך בין חצי שנה לשנה,על פי תכנית שנקבעה מראש.Recorded video interviews, in which candidates record their responses to a series of pre-determined questions, give screening an entirely new meaning.
ראיונות וידאו מוקלטים שבהם מועמדים מקליטים את תשובותיהם לסדרת שאלות שנקבעה מראש מאפשרים לסנן בצורה חדשה לחלוטין.Stories are chosen to illustrate and develop specific skills,which are taught in a pre-determined sequence.
הסיפורים נבחרים במטרה להמחישולפתח מיומנויות ספציפיות הנלמדות ברצף שנקבע מראש.The astronauts set up the US flag and a memorial plaque on the moon;carried out some pre-determined scientific missions; and spoke to the US President Richard Nixon.
הם הציבו על קרקע הירח את דגל ארה"ב ולוחית זיכרון,ביצעו כמה משימות מדעיות שנקבעו מראש ודיברו עם נשיא ארה"ב דאז, ריצ'רד ניקסון.Further on, the show is constructed as a round room which dictates its viewing order,creating a chronicle of a pre-determined death.
The winner is the player who has earned the most points after a pre-determined number of rounds.
המנצח במשחק הוא השחקן שהשיג את מספר הניצחונות הגדול ביותר לאחר מספר סיבובים שנקבע מראש.The Sages of the Talmud add, subtract,and remove words from the Mishnah in order to reach their pre-determined conclusions.
To reduce losses,most traders prefer to use a specific plan with pre-determined exits.
כדי להפחית את ההפסדים,רוב הסוחרים מעדיפים להשתמש בתוכנית ספציפית עם יציאות שנקבעו מראש.A business plan outline is thesecond most important starting point once you have pre-determined your audience.
קו מתאר תכנית עסקית הוא נקודתהמוצא השנייה בחשיבותו אחרי שכבר נקבעו מראש את קהל היעד שלך.Each Activity is a self-contained lesson plan,allowing students to work independently with a pre-determined experimental setup.
פעילות כל אחד מהם היא מערך שיעור עצמאי,המאפשר לתלמידים לעבוד באופן עצמאי עם הגדרת ניסוי שנקבע מראש.In view of this, the Monetary Committee has decided that as of 2019,it will end the program and no longer purchase pre-determined amounts of foreign exchange.
לאור זאת, הוועדה המוניטרית החליטה לסיים החל מ-2019 את התכנית,ולא לרכוש מט"ח בסכום שנקבע מראש.
