What is the translation of " PRIMARY PROBLEM " in Hebrew?

• הבעיה ה עיקרית

Examples of using Primary problem in English and their translations into Hebrew

Solve the Primary Problem.
תטפלו בעיה העיקרית.

He did other things as well, but that was the primary problem.
היו דברים אחרים, אך זו הייתה הבעיה הראשונה.

The GOP's Primary Problem.
הבעיה העיקרית של החייב.

The issue is that the“solution” becomes the primary problem.
בשלב מסוים ה"פיתרון" הופך להיות הבעיה העיקרית.

The primary problem is moral.
הבעיה קודם כל מוסרית.

Safety is the primary problem.
בטיחות היא הבעיה הראשונה.

The primary problem is mental.
הקושי העיקרי הוא בנפש.

Lack of finances is not the primary problem.
אך מחסור בתקציבים אינו הבעיה העיקרית.

The primary problem is regulation.
הבעיה העיקרית היא בחוק.

All other problems are solved once the primary problem is taken care of.
כל שאר הבעיות יסתיימו ברגע שהבעיה המרכזית תיפתר.

The primary problem is not being aware.
הבעיה העיקרית לא היתה מודעת להם.

More recent research has found that this is not the primary problem at all.
מחקרים מאוחרים יותר גילו, שלא זאת הבעיה העיקרית כלל ועיקר.

The primary problem is one of imbalance.
הבעייה העיקרית היא חוסר איזונים.

In defence, they are not much better, although that is not where their primary problem lies.
בהגנה הוא היה הרבה פחות טוב, אבל זו לא הייתה הבעיה העיקרית שלו.

One of the primary problems has been.
כי אני זוכרת שאחת הבעיות העיקריות היתה.

So much ink has been spilled, and so many hours of broadcast have been devoted to discussion of the so-called'primary problem of the Arabs.'.
כמה דיו נשפך וכמה שעות שידור הוקדשו לדיבורים אודות מה שכונה'הבעיה הראשונה של הערבים'.

However, the primary problem is not the courage to refuse.
אולם עיקר הבעיה איננו האומץ לסרב.

Internal and external damage- the degree of internal browning(the primary problem) was defined as mild, medium or severe.
נזק פנימי וחיצוני- דרגת ההשחמה הפנימית(הבעיה העיקרית) הוגדרה כקלה, בינונית או חמורה.

The primary problem with Pacific Heat is that it simply isn't funny.
הבעיה העיקרית ש-Pacific Heat לא נראית מאוד מצחיקה.

ADHD is a developmental disorder and involves five primary problems in a child's ability to control behaviors.
ADHD מורכב מחמש בעיות ראשוניות ביכולתו של האדם לשלוט בהתנהגותו.

The primary problem is that long-term use can actually damage the elastic tissue in the male member.
הבעיה העיקרית היא כי שימוש ארוך טווח יכול למעשה נזק לרקמת אלסטי של האיבר הגברי.

Megacolon may be seen as a primary problem, or following long-term constipation.
מגה קולון עשוי להיות מצב ראשוני או בעיה משנית בעקבות עצירות לאורך זמן ממושך.

The primary problem we have encountered is that most companies inform about major API changes only, while numerous small changes are made daily, some of which are vital for us to know about.
הבעיה העיקרית שנתקלנו בה היא שרוב החברות מודיעות רק על שינויים משמעותיים מאד ב API שלהן בזמן שיש אינסוף שינויים קטנים שקורים על בסיס יומיומי, על חלקם קריטי לנו לדעת.

Capsaicin-1.12 is an intriguing enhancement and also one that I really enjoy, because its primary problem remains in increasing your interior body temperature.
קפסאיצין-1.12 הוא שיפור מרתק כמו גם אחד שאני ממש נהניתי, כי הבעיה העיקרית שלה היא בהרמת רמת טמפרטורת גוף הפנימית שלך.

Insomnia may be the primary problem, or it may be associated with other conditions.
נדודי השינה יכולים להיות הבעיה העיקרית, או שהם יכולים להיות חלק מבעיות אחרות.

The primary problem with this approach is that when you hire someone who is“subbing out” the work, you are losing total control of who is handling the case, how much experience they have, what their credentials or reputation are and what kind of results they are known to get.
הבעיה העיקרית בגישה זו היא שכשאתה שוכר מישהו ש"מאציל" את העבודה, אתה מאבד שליטה מוחלטת על מי מטפל בתיק, כמה ניסיון יש לו, מה הסמכותיו או המוניטין שלו ואיזה סוג של תוצאות ידוע שהם מקבלים.

Insomnia may the primary problem, or it may associate with other conditions.
נדודי השינה יכולים להיות הבעיה העיקרית, או שהם יכולים להיות חלק מבעיות אחרות.

The primary problem of diagnosis of the financial condition of the enterprise can be attributed, primarily, to determine the quality of financial state enterprises, as well as determining the causes of its improvement or deterioration, then, as a rule, are preparing recommendations for the solvency and financial stability of the organization or enterprise.
המשימה העיקרית של האבחנה של מצבו הפיננסי של החברה כולל, ראשית, כדי לקבוע את האיכות של כספי ארגונים המדינה, כמו גם לזהות את הסיבות לשיפור או הרעה שלה, וכו', ככלל, נערכים המלצות הפירעון ועל היציבות הפיננסית של הארגון או החברה.

This eclipse can be caused by a primary problem in the nervous system or because of various diseases that also damage the autonomic nervous system, such as diabetes and Parkinson's.
הליקוי הזה יכול להיגרם מבעיה ראשונית במערכת העצבים או בגלל מחלות שונות הפוגעות גם במערכת העצבים האוטונומית, כמו סוכרת ופרקינסון.

In any event, the primary problem is maintenance, because the cost of repairs and replacement parts is levied on the homeowner and a professional is required to make repairs.
בכל מקרה, הבעיה העיקרית היא התחזוקה כי עלות התיקונים וחלקי החילוף מושתת על בעלי הבית ונדרש בעל מקצוע לשם התיקון.