What is the translation of " PRIMARY PROBLEM " in Greek?

• κύριο πρόβλημα
• βασικό πρόβλημα
• πρωταρχικό πρόβλημα
• αρχικό πρόβλημα
• κυρίαρχο πρόβλημα

Examples of using Primary problem in English and their translations into Greek

He cited this as a primary problem.
Περιέγραψε ως κύριο πρόβλημα.

The primary problem is change.
Το βασικό πρόβλημα είναι αυτό της αλλαγής.

A: Quality is the primary problem.
Η ποιότητα είναι το αρχικό πρόβλημα.

The primary problem is respiratory failure.
Το κύριο πρόβλημα είναι η αναπνευστική ανεπάρκεια.

Black men are the primary problem.
Για παράδειγμα οι μαύροι κύκλοι είναι το βασικό πρόβλημα.

The primary problem they faced prior to.
Το κυριότερο πρόβλημα που είχαν να αντιμετωπίσουν σε πρώτο.

For most people with ADHD, the primary problem is with attention.
Για τα περισσότερα άτομα με ΔΕΠ-Υ, το κύριο πρόβλημα είναι η προσοχή.

The primary problem in glaucoma is disease of the optic nerve.
Το πρωταρχικό πρόβλημα στο γλαύκωμα είναι η νόσος του οπτικού νεύρου.

But this fact will not remain their primary problem for very long.
Όμως, το γεγονός αυτό σύντομα θα πάψει να αποτελεί το πρωταρχικό τους πρόβλημα.

But to-day the primary problem is to avoid a far-reaching financial crisis.
Aλλά σήμερα το κυρίαρχο πρόβλημα είναι να αποφύγουμε μια οικονομική κρίση που πλησιάζει.

Infection plays an important part in this process, but is not the primary problem.
Η μόλυνση παίζει μεγάλο ρόλο σε αυτό το σημείο, αλλά δεν είναι το κύριο πρόβλημα.

However, the primary problem is the motivation.
Το κυριότερο πρόβλημα όμως είναι το κίνητρο.

If possible, stabilize your work and home environments while working out the primary problem.
Αν είναι δυνατόν, να σταθεροποιήσει την εργασία και το περιβάλλον στο σπίτι σας, ενώ εργάζονται το κύριο πρόβλημα.

The very existence of money is our primary problem, not the lack of money.
Κρίση αξιών και αυτοσεβασμού είναι το βασικό μας πρόβλημα, παρά έλλειψη χρημάτων.

If possible, try to make your work and home environments stable while working out the primary problem.
Αν είναι δυνατόν, να σταθεροποιήσει την εργασία και το περιβάλλον στο σπίτι σας, ενώ εργάζονται το κύριο πρόβλημα.

When pain is the primary problem, medication is usually the first line of therapy.
Όταν το κυρίαρχο πρόβλημα είναι ο πόνος, η πρώτη παρέμβαση είναι συνήθως φαρμακευτική.

Although, it's not as simple to do as you could suppose it is, and this is the place the primary problem lies.
Παρόλο που δεν είναι τόσο εύκολο να το κάνεις όσο νομίζεις ότι είναι, και εδώ βρίσκεται το κύριο πρόβλημα.

When pain is the primary problem, medication usually is tried first.
Όταν ο πόνος είναι το βασικό πρόβλημα από την ενδομητρίωση, χρησιμοποιείται αρχικά φαρμακευτική αγωγή.

Though, it is not as straightforward to do as you could assume it is, and that is the place the primary problem lies.
Παρόλο που δεν είναι τόσο εύκολο να το κάνεις όσο νομίζεις ότι είναι, και εδώ βρίσκεται το κύριο πρόβλημα.

Even though the concept is straightforward enough, the primary problem is the fact that it does not garner very good results.
Ακόμα κι αν η ιδέα είναι αρκετά απλή, το κύριο πρόβλημα είναι το γεγονός ότι αυτό δεν συγκεντρώσει πολύ καλά αποτελέσματα.

A lack of protective coating at the fastening point that would have prevented corrosion was identified as the primary problem, the Pentagon said.
Η έλλειψη προστατευτικής επίστρωσης στο σημείο στερέωσης που θα εμπόδιζε τη διάβρωση, αναγνωρίστηκε ως το κύριο πρόβλημα, ανακοίνωσε το Πεντάγωνο.

One non-competitive primary problem, designed to introduce younger students to creative problem solving.
Ένα μη ανταγωνιστικό αρχικό πρόβλημα, με σκοπό να εισαγάγει τους νεώτερους σπουδαστές στη δημιουργική επίλυση προβλήματος..

Releasing yet another malware scanner does nothing to address the primary problem," she told Mashable.
Η δημοσίευση ενός ακόμα σαρωτή κακόβουλου λογισμικού δε συνεισφέρει σε τίποτα για να αντιμετωπιστεί το κύριο πρόβλημα," δήλωσε στο Mashable.

However, the president also said that the primary problem in relations among the coalition partners is the attitude towards the EU.
Ωστόσο, ο πρόεδρος δήλωσε επίσης ότι το κύριο πρόβλημα στις σχέσεις μεταξύ των κομμάτων του συνασπισμού είναι η στάση έναντι της ΕΕ.

It should be evaluated as the basic problem of socialism or even as the primary problem of life in broader terms.
Πρέπει να αξιολογηθεί ως το βασικό πρόβλημα του σοσιαλισμού ή ακόμα και ως το κύριο πρόβλημα της ζωής με ευρύτερους όρους.

Vendor lock-in has become the primary problem for IT decisions in general and Free Software adoption in particular.
Το κλείδωμα στον προμηθευτή έχει γίνει το κύριο πρόβλημα για τις αποφάσεις στην πληροφορική γενικά και στην υιοθέτηση του Ελεύθερου Λογισμικού ιδιαίτερα.

Former Chilean president Ricardo Lagos recently told me a story to explain why he, like a growing number of political leaders, has stopped viewing poverty as his primary problem.
Ο πρώην πρόεδρος της Χιλής Ricardo Lagos, μου εκμυστηρεύτηκε πρόσφατα μια προσωπική του ιστορία, για να εξηγήσει το πώς ο ίδιος, όπως και πολλοί άλλοι πολιτικοί, έχει πάψει πια να αντιμετωπίζει την φτώχεια ως το βασικό πρόβλημα.

The impact of predators is magnified and often pinpointed as the primary problem after habitat conditions deteriorate.
Ο αντίκτυπος των αρπάγων μεγεθύνεται και συχνά ενοχοποιούνται ως το κύριο πρόβλημα αφού έχει επιδεινωθεί η κατάσταση των ενδιαιτημάτων.

You have to address the primary problem, the cause of compensation- the bad back, for instance, and the result of compensation- hip pain.”.
Πρέπει να αντιμετωπίσετε το πρωταρχικό πρόβλημα, την αιτία της αποζημίωσης- το κακό πίσω, για παράδειγμα, και το αποτέλεσμα της αποζημίωσης- πόνος στο ισχίο.

The primary problem in all forms of diabetes, regardless if it is Type I or Type II is that the glucose(sugar) levels of the body are too high.
Το αρχικό πρόβλημα σε όλες τις μορφές διαβήτη, αδιάφορες εάν είναι τύπος Ι ή τύπος ΙΙ είναι ότι τα επίπεδα γλυκόζης(ζάχαρη) του σώματος είναι πάρα πολύ υψηλά.