What is the translation of " PRIMARY PROCESSING " in Greek?

• πρωτογενής επεξεργασία
• πρωτοβάθμια επεξεργασία
• πρωταρχική επεξεργασία
• πρωτογενής μεταποίηση

Examples of using Primary processing in English and their translations into Greek

Primary Processing Unit.
Βασική μονάδα επεξεργασίας.

Type: Tobacco Primary Processing.
Τύπος: Αρχική επεξεργασία καπνών.

Primary processing of agricultural products.
Πρωτογενής μεταποίηση αγροτικών προιόντων.

Equipment for primary processing of livestock.
Εξοπλισμός για την επεξεργασία από μασίφ ξύλο 16.

Primary processing: Mining and cleaning of marble.
Πρωτοβάθμια επεξεργασία: Εξόρυξη και καθαρισμός μαρμάρου.

Equipment for primary processing of livestock.
Εξοπλισμός για την πρωτογενή κατεργασία του ξύλου.

Primary processing can be higher than in 2017.
Η πρωτογενής επεξεργασία μπορεί να είναι υψηλότερη από το 2017.

Manufacture of other steel products by primary processing.
Κατασκευή άλλων προϊόντων πρωτογενούς επεξεργασίας χάλυβα.

The primary processing is performed in the premises of the company according to controlled conditions.
Η πρωτογενής επεξεργασία πραγματοποιείται στις εγκαταστάσεις της εταιρείας σε ελεγχόμενες συνθήκες.

It is a departure from the primary processing plants.
Είναι μια απόκλιση από τις πρωτογενείς μονάδες επεξεργασίας.

Primary processing and dressing of the umbilical cord is performed immediately after the birth of the baby.
Η πρωτογενής επεξεργασία και ο επίδεσμος του ομφάλιου λώρου πραγματοποιείται αμέσως μετά τη γέννηση του μωρού.

Wholesale trade services of products of primary processing of wood.
Χονδρικό εμπόριο προϊόντων της πρωτογενούς κατεργασίας του ξύλου.

Extraction and primary processing of metals and other minerals is responsible for 20% of health impacts from air pollution and 26% of global carbon emissions.
Η εξόρυξη και η πρωτογενής επεξεργασία των μετάλλων και άλλων ορυκτών είναι υπεύθυνες για το 20% των επιπτώσεων στην υγεία από ατμοσφαιρική ρύπανση και για το 26% των συνολικών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα.

Also on these vessels is the primary processing of all the caught prey.
Επίσης σε αυτά τα σκάφη είναι η πρωταρχική επεξεργασία όλων των αλιευμάτων θήραμα.

Harvesting grain, shelling nuts, and slaughtering chickens are all considered primary processing.
Η συγκομιδή σιτηρών, τα καρύδια με κέλυφος και τα κοτόπουλα σφαγής θεωρούνται όλα πρωταρχική επεξεργασία.

In order to achieve water reuse, preceded primary processing for the removal of solids as primary sludge and secondary processing for removal biological cargo.
Για να επιτευχθεί η επαναχρησιμοποίηση νερού προηγείται η πρωτοβάθμια επεξεργασία για απομάκρυνση στερεών ως πρωτοβάθμια ιλύ και δευτεροβάθμια επεξεργασία για απομάκρυνση βιολογικού φορτίου.

Measurable improvements in the economic, environmental and social impacts of sugarcane production and primary processing.
Να προωθήσει μετρήσιμες βελτιώσεις στις βασικές οικονομικές, περιβαλλοντικές και κοινωνικές επιπτώσεις της παραγωγής ζαχαροκάλαμου και την πρωτογενή επεξεργασία.

As an alternative, the EU could set up primary processing facilities in a safe country outside the EU, and the guarantee of hazard-free passage there for claimants-although it is difficult to see which country would shoulder the burden of becoming the union's bottleneck.
Ως εναλλακτική λύση, η ΕΕ θα μπορούσε να δημιουργήσει πρωταρχικές εγκαταστάσεις για τις διαδικασίες σε μια ασφαλή χώρα εκτός της ΕΕ, εγγυώμενη μια ακίνδυνη διέλευση εκεί για τους αιτούντες άσυλο-αν και είναι δύσκολο να φανταστούμε ποια χώρα θα επωμιστεί το βάρος του να γίνει το«σταυροδρόμι» της ένωσης.

The EESC also wishes to highlight the capacity of this sector to create jobs for women during the primary processing phase.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί αναγκαία την υπενθύμιση του δυναμικού αυτού του τομέα για τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης για τις γυναίκες κατά την φάση της πρώτης επεξεργασίας.

However, it is important to emphasize that given the nature of the object- deposits cannot be moved and the entire mining and primary processing chain remains in Greece- the bulk of the output value of the activity remains in our country in the form of workers' pay, purchases of services from the domestic market, the payment of taxes and fees, as well as contributions in implementing corporate social responsibility programs.
Εντούτοις, ας μην ξεχνάμε ότι δεδομένης της φύσης του αντικειμένου-τα κοιτάσματα δεν μετακινούνται και όλη η αλυσίδα εξόρυξης και πρωτογενούς επεξεργασίας παραμένει στην Ελλάδα- άρα στο χέρι μας είναι το μεγαλύτερο μέρος από την παραγόμενη αξία της δραστηριότητας να παραμένει στη Χώρα μας είτε με τη μορφή της αμοιβής των εργαζομένων, είτε ως υπηρεσίες, είτε ως φόροι και ως royalties, είτε ως κοινωνική εταιρική ευθύνη.

The bodily injury or property damage must have been caused by products obtained directly from production, manufacturing or primary processing.
Η σωµατική βλάβη ή υλική ζηµιά πρέπει να έχει προ-κληθεί από προϊόντα που προέρχονται απευθείας από παραγωγή, κατασκευή ή πρωτογενή επεξεργασία.

However, it is important to emphasize that given the nature of the object- deposits cannot be moved and the entire mining and primary processing chain remains in Greece- the bulk of the output value of the activity remains in our country in the form of workers' pay, purchases of services from the domestic market, the payment of taxes and fees, as well as contributions in implementing corporate social responsibility programs.
Ωστόσο, είναι σημαντικό να τονίσουμε ότι δεδομένης της φύσης του αντικειμένου-τα κοιτάσματα δεν μετακινούνται και όλη η αλυσίδα εξόρυξης και πρωτογενούς επεξεργασίας παραμένει στην Ελλάδα-, το μεγαλύτερο μέρος από την παραγόμενη αξία της δραστηριότητας παραμένει στη χώρα μας με τη μορφή της αμοιβής των εργαζομένων, της αγοράς υπηρεσιών από την εγχώρια αγορά, της καταβολής φόρων και τελών, καθώς επίσης και των συνεισφορών στο πλαίσιο της υλοποίησης προγραμμάτων κοινωνικής εταιρικής ευθύνης.

Sectors of the EU processing industry which are considered to be still substantially dependent on EU landings are tuna and sardine canning, and the primary processing of white fish.
Οι τομείς της βιομηχανίας μεταποίησης της ΕΕ που θεωρούνται ότι εξαρτώνται ακόμη σημαντικά από κοινοτικές εκφορτώσεις είναι η κονσερβοποιία τόνου και σαρδέλας καθώς και η πρωτογενής μεταποίηση λευκόψαρων.

The sector is simply assessing the extent of its difficulties and the resulting risks- economic risks, security risks, that is to say fire risks, and also risks of non-reforestation, for if it is not possible to remove the wood in the coming weeks, many foresters would prefer to leave them where they are, and then the forestry sector will be in permanent difficulties, and with it the primary processing industry.
Πρόκειται σαφέστατα για έναν τομέα ο οποίος, τέσσερις μήνες μετά, μετράει το εύρος των δυσκολιών του και το εύρος των κινδύνων που διατρέχει: οικονομικούς κινδύνους, κινδύνους ασφάλειας, δηλαδή πυρκαγιάς, κινδύνους επίσης μη αναδάσωσης, γιατί εάν δεν μπορέσουμε να απομακρύνουμε την ξυλεία τις επόμενες εβδομάδες, πολλοί δασοπόνοι έχουν όφελος να την αφήσουν επί τόπου, και επομένως το δάσος θα είναι αυτό που θα βρίσκεται διαρκώς σε δύσκολη κατάσταση και μαζί με αυτό και η βιομηχανία της πρώτης μεταποίησης.

Although all the paying agencies we visited had found it useful to test for free a DIAS platform, most of them used their existing infrastructure or contracts as primary processing solutions for checks by monitoring in 2019.
Παρόλο που όλοι οι οργανισμοί πληρωμών στους οποίους πραγματοποιήσαμε επίσκεψη θεώρησαν χρήσιμη τη δωρεάν δοκιμή μιας πλατφόρμας DIAS, οι κύριοι τρόποι διεκπεραίωσης των ελέγχων μέσω παρακολούθησης που επέλεξαν να χρησιμοποιήσουν οι περισσότεροι το 2019 ήταν η υπάρχουσα υποδομή τους ή οι συμβάσεις.

Auxiliary data were either collected as primary values or they were obtained after processing of primary data.
Τα βοηθητικά αυτά δεδομένα συλλέχτηκαν ως τιμές ή προέκυψαν μετά από επεξεργασία των αρχικών τιμών.

Mechanical(removal of infected and devitalized tissues, primary surgical processing of wounds, etc.).
Μηχανική(απομάκρυνση των μολυνθέντων και εξευγενισμένων ιστών, πρωτογενής χειρουργική επεξεργασία πληγών κ.λπ.).

Mining and primary metal processing often occur in special environments, with special requirements for cranes.
Η εξόρυξη και η επεξεργασία πρωτογενών μετάλλων πραγματοποιείται συχνά σε ειδικά περιβάλλοντα με ειδικές απαιτήσεις για γερανούς.

As the primary visual processing center of the brain, the occipital lobe helps you follow along visually in yoga class.
Ως πρωτογενές οπτικό κέντρο επεξεργασίας του εγκεφάλου, ο ινιακός λοβός βοηθά να παρακολουθείτε και οπτικά ένα μάθημα γιόγκα.

The product lines from the primary particle processing has been extended to silicon carbide powder processing..
Οι σειρές προϊόντων από την πρωτογενή επεξεργασία σωματιδίων έχουν επεκταθεί σε επεξεργασία σκόνης καρβιδίου του πυριτίου.