What is the translation of " PRIMARY PROCESSING " in Russian?

• первичной обработки
• первичной переработки
• первичная переработка
• первичной обработке
• первичную обработку
• первичная обработка
• первичной переработке

Examples of using Primary processing in English and their translations into Russian

Primary processing techniques.
Методы первичной обработки.

The agents involved in the slaughter and primary processing of carcasses include.
К числу хозяйственных единиц, занимающихся забоем и первичной переработкой туш, относятся.

Primary processing slaughterhouses.
Первичная переработка( бойни);

Many of dairy products undergo primary processing and are sold as cream, sour cream, curd, and butter.
Значительная часть молочной продукции здесь подвергается первичной переработке и поступает на продажу в виде сливок, сметаны, творога и масла.

Primary processing of oil and gas.
Первичная переработка нефти и газа.

Concentration of Arab countries on extractive or primary processing of their raw materials rather than on manufacturing of end products.
Специализация арабских стран на добывающих отраслях или отраслях первичной обработки своего сырья, вместо производства готовых продуктов.

The primary processing of Service Data will be to perform the contract to provision the product or service to you.
Первичная обработка Сервисных данных будет производиться с целью выполнения договорных обязательств по предоставлению вам продукта или сервиса.

The entity's principal activities include mining and processing of vein quartz and primary processing of mineral raw materials.
Основными видами деятельности товарищества являются добыча и переработка жильного кварца, первичная переработка минерального сырья.

In the primary processing used chalk and raptor.
При первичной обработке использовал мелок и Раптор.

The above data show that raw materials and goods which have undergone primary processing constitute the bulk of transit goods through Ukraine.
Приведенные данные свидетельствуют о том, что основу транзита грузов через территорию Украины составляют сырьевые материалы и товары первичной переработки.

For primary processing of major pieces choppers are used.
Для первичной обработки больших заготовок используются топоры.

While the Industrial Institute was the only universities in Ukraine, which trained engineers for the primary processing of flax, weaving, spinning.
В то время индустриальный институт был единственным вузом Украины, который готовил инженеров- технологов по первичной обработке льна, ткачеству, прядению.

Processes for the primary processing and storage of products. Workshop.
Процессы по первичной обработке и хранению продуктов РСТ. Практикум.

Therefore, expenses associated with bottling of the finished product(cost of containers, caps, etc.) do not relate to the process of extraction and primary processing.
Следовательно, затраты, относящиеся к розливу конечного продукта( стоимость тары, крышки, и т. д.) не относятся к процессу добычи и первичной переработки.

Table 7 includes primary processing, while table 8 excludes products in that category.
В таблицу 7 включена продукция, подвергшаяся первичной обработке, а в таблице 8 продукция этой категории не учтена.

The analysis concluded that the only negative economic effect of the proposed ban would be in the asbestos extraction space: mining and primary processing.
Анализ показал, что единственная область негативного экономического воздействия предлагаемого запрета касается этапа получения асбеста: добычи и первичной переработки.

Farmers themselves carried out the primary processing of fruits- washed, soaked grains, freed them from the pulp, dried in the sun.
Фермеры сами проводят первичную обработку плодов- моют, вымачивают зерна, освобождают их от мякоти, сушат на солнце.

In Miadzel District, the 21 st Century Phytotherapy Manufacturing and Training Centre was opened, and a sustainable system of wild medicinal plant collection and primary processing was established.
В Мядельском районе открыт производственно- обучающий центр« Фитотерапия 21 века», создана устойчивая система сбора и первичной переработки дикорастущего лекарственного сырья.

Abattoirs(first stage primary processing): The slaughter and dressing of stock carried out in plants licensed to cut the carcass into quarters.
Бойни( первый этап первичной переработки): забой и разделка производятся на предприятиях, имеющих лицензии для разделки туш на четвертины.

The priority areas of the processing industry are milk, meat, fruits and vegetables, oilseeds, pasta and cereals, sugar, primary processing of hides.
В числе приоритетных направлений перерабатывающей промышленности определены переработка: молока, мяса, плодов и овощей, семян масличных культур макаронных изделий и круп, сахара, первичная переработка шкур.

Cutting plants(second stage primary processing): Further cutting into small pieces requires a separate cutting licence.
Предприятия по разделке и обвалке мяса( второй этап первичной переработки): для дальнейшей разделки на мелкие куски требуется получение лицензии на разделку и обвалку мяса.

This will in turn enlarge the market for highly efficient commercial sector- industrial pig complexes with modern production technologies and capacities for slaughter and primary processing.
Это, в свою очередь, высвободит рынок для высокоэффективного коммерческого сектора- свинокомплексов с современными технологиями производства и мощностями по забою скота и первичной переработке.

The greatest potential lies in primary processing technologies, such as cleaning, drying, pre-cooling, grading, packaging, storage and transport.
Наибольший потенциал заключается в технологиях первичной обработки, таких как очистка, сушка, предварительное охлаждение, сортировка, упаковка, хранение и транспортировка.

However, a more detailed examination of exports of agricultural processed products reveals that the growing share of developing countries is mainly found in the products at the primary processing stages.
Однако более подробный анализ экспорта переработанной сельскохозяйственной продукции показывает, что доля развивающихся стран возрастает главным образом в выпуске продукции, подвергшейся первичной переработке.

Primary processing of oil and gas[The text of the]: training manual for university students, students in training: 18.03.01(240100)-"Chemical technology"/ A.
Первичная переработка нефти и газа[ Текст]: учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по направлению подготовки: 18. 03. 01( 240100)-« Химическая технология»/ А.

Companies with foreign ownership account for a bigger part of primary processing industry and also represent the lion's share of companies exporting round wood.
Предприятия с участием иностранного капитала составляют наибольшую часть промышленности первичной обработки, и они представляют львиную долю фирм, занимающихся экспортом круглой древесины.

Primary processing of the harvested tea leaves- especially mountainous plantations- are on tiny factories producing sometimes only a hundred kilograms of tea a day.
Первичную обработку собранные чайные листья- особенно с высокогорных плантаций- проходят на крохотных фабриках, производящих иногда всего по сотне килограмм чая в день.

The company"Quartzite DM" carries out the extraction and primary processing of minerals, namely quartzite, manufactures unshaped refractory materials, siliceous composition.
Компания« Кварцит- ДМ» осуществляет добычу и первичную обработку полезных ископаемых, а именно кварцита, производит неформованные огнеупорные материалы кремнеземистого состава.

The short-term ramifications concern forest owners, the entire wood and paper processing chain, from primary processing to value-added products, as well as forest products' trade.
Краткосрочные последствия беспокоят лесовладельцев и представителей всей цепи производства изделий из древесины и бумаги, от продукции первичной обработки до товаров с добавленной стоимостью, а также организации, занимающиеся торговлей лесными товарами.

The process consists of two stages:- primary processing, which includes the process of preparation of input space data through vectorization and GRID-transformations.
Процесс этот состоит их двух этапов:- первичная обработка, которая включает в себя процесс подготовки входных пространственных данных путем векторизации и GRID- преобразований.