PRIMARY PROCESSING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المعالجة الأولية
• التجهيز الأولي
• التجهيز اﻷولي

Examples of using Primary processing in English and their translations into Arabic

Bordeaux mixture is suitable for the primary processing of grape leaves.
مزيج بوردو مناسب للمعالجة الأولية لأوراق العنب

Table 7 includes primary processing, while table 8 excludes products in that category.
ويتضمن الجدول ٧ التجهيز اﻷولي، في حين يستبعد الجدول ٨ المنتجات الواقعة في تلك الفئة

Schmidt-Seeger- a cleaning plant for primary processing of products.
Schmidt-Seeger- آلة تنظيف لمعالجة المنتوجات والمحاصيل الأولية

When abstracting from primary processing, the differences between developed and developing countries increases.
وإذا ما تم التغاضي عن التجهيز اﻷولي، تزداد الفروق بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية

The first is the shop of pre-slaughter animals and primary processing of pigs.
الأول هو متجر حيوانات ما قبل الذبح والمعالجة الأولية للخنازير

Primary processing, including de-packing and slicing, conditioning and flavoring, scanning, cutting, silos for blending and storage.
معالجة أولية، بما في ذلك إزالة التغليف والتقطيع والتكييف والنكهة والمسح والتقطيع والصوامع للمزج والتخزين

Enter the information at the same time having AB, artificial steering, primary processing.
أدخل المعلومات في الوقت نفسه وجود AB، توجيه الاصطناعي، والتجهيز الأولي

(a) Concentration of Arab countries on extractive or primary processing of their raw materials rather than on manufacturing of end products.
(أ) تركيز البلدان العربية على عمليات الاستخراج والتجهيز الأولية لموادها الخام عوضا عن صناعة المنتجات النهائية

Berries are usually harvested without fruiting in dry weather and sent without primary processing.
عادة ما يتم حصاد التوت بدون ثمار في الطقس الجاف وإرساله دون معالجة أولية

Fruits and vegetables primary processing and fresh-keeping, meat productprocessing medical, chemical and many other fields.
الفواكه والخضروات المعالجة الأولية وحفظ طازجة، منتجات اللحوم المعالجة الطبية، ch emhicical والعديد من المجالات الأخرى

The surface microflora is created here during slaughter and primary processing as a result.
يتم إنشاء المجهرية السطحية هنا أثناء الذبح والمعالجة الأولية نتيجة لذلك

Value added versus primary processing becomes very important in terms of trade so the report opens up this discussion.
وتصبح القيمة المضافة مقارنة بـعملية التجهيز الأولي بالغةَ الأهمية من حيث التبادل التجاري، ولذلك فإن التقرير يفتح الباب لـهذه المناقشة

Adobe Photoshop Lightroom for Windows 10- functional software that performs the primary processing of photographs.
Adobe Photoshop Lightroom لنظام التشغيل Windows 10- البرامج الوظيفية التي تؤدي المعالجة الأولية للصور الفوتوغرافية

The greatest potential lies in primary processing technologies, such as cleaning, drying, pre-cooling, grading, packaging, storage and transport.
وتتيح تكنولوجيات التجهيز الأساسية، مثل التنظيف والتجفيف والتبريد المبكر والتصنيف والتعبئة والتخزين والنقل أكبر قدر من الإمكانات(

Good thermal insulation of the surface of the dryer allows you to install it with machines for primary processing of cocoa beans, nuts, seeds zhirsoderzhaschih.
العزل الحراري الجيد للسطح مجفف يسمح لك لتثبيته مع آلات المعالجة الأولية من حبوب الكاكاو والمكسرات، والبذور zhirsoderzhaschih

Extractive industries predominated, together with primary processing of agricultural produce, and there was excessive dependence on various imported goods that could have been(and now are being) successfully produced in Turkmenistan.
وقد سادت الصناعات الاستخراجية جنباً إلى جنب مع التصنيع الأولي للمنتجات الزراعية، وكان هناك اعتماد مفرط على شتى السلع المستوردة التي كان يمكن إنتاجها بنجاح في تركمانستان(وهو ما يجري في الوقت الراهن

A statement of the efficacy and proficiency of the processing unit that is given to the entity which performs every primary processing of the hazardous waste resulting from its industrial activity.
إفادة تمنح للجهة التي تقوم بإجراء أي عملية معالجة أولية للمخلفات الخطرة الناتجة عن نشاطها الصناعي، تفيد بكفاءة و فعالية وحدة المعالجة

In some cases, the heat treatment plays a supporting role in the primary processing(scalding vegetables for the prevention of browning and obsmalivanie scalding pigs and offal to remove bristles and wool, scalding sturgeon to sweep for bugs, and so on. D.).
في بعض الحالات، والمعالجة الحرارية تلعب دورا داعما في التجهيز الأولي(السمط الخضروات للوقاية من الاحمرار وobsmalivanie السمط الخنازير و ما تبعه لإزالة الشعر الخشن والصوف، والسمط سمك الحفش لاكتساح عن الخلل، وهلم جرا. د.

However, a more detailed examination of exports of agricultural processed products reveals that the growing share of developing countries is mainly found in the products at the primary processing stages.
على أنه يتبين من المضي في دراسة صادرات المنتجات الزراعية المجهزة بتفصيل أوفى أن تنامي نصيب البلدان النامية يتركز أساساً في منتجات المراحل التجهيزية الأولية

Fine processing in CNC machining centers, primary processing molding process to reduce errors occur and extend the life of machine.
تجهيز جيد في مراكز التشغيل الميكانيكي باستخدام الحاسب الآلي، الابتدائي تجهيز عملية صب للحد من أخطاء تحدث وإطالة عمر الجهاز

In the first instance, families will be placed in a Residential Housing Project closest to their city of prior residence(where available) while their primary processing is completed and assessments are made of their prospect for removal.
ففي الحالة الأولى، يتم إيواء الأسر في أقرب مجمع سكني إلى المدينة التي كانت تقطن فيها من قبل(إن وجد) ريثما تتم المعالجة الأولية لملفها ويتم تقييم إمكانية ترحيلها

Base metals that have undergone primary processing(e.g. semi-finished products of iron and steel) are exported by South Asia, the MERCOSUR region(plus Chile) in Latin America and Southern Africa, and processed metal articles from East Asia, South-East Asia and Central America.
أما المعادن القابلة للتأكسد التي جرت معالجتها بصورة أولية(كمنتجات الحديد والفولاذ شبه المصنّعة) فتأتي صادراتها من جنوب آسيا، والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي(بالإضافة إلى شيلي) في أمريكا الجنوبية، ومن الجنوب الأفريقي، وتأتي منتجات المعادن التي جرت معالجتها من شرق آسيا، وجنوب شرق آسيا، وأمريكا الوسطى

This is despite the fact that herder women play an important role in the primary production(collection, primary processing and sale) of cashmere, which is a major source of Mongolia ' s foreign currency, following copper and gold.
وذلك على الرغم من أن نساء الرعاة يقمن بدور هام في الإنتاج الأولي للكشمير(جمعه وتجهيزه الأولي وبيعه) الذي هو المصدر الرئيسي للعملات الأجنبية لمنغوليا بعد النحاس والذهب

The mutual dependency between the palm oil mill and the participating smallholders constitutes the basis of this intervention, providing a secure market for producers and guaranteeing a supply of raw material for primary processing to the palm oil mill.
ويشكل الترابط بين مصانع زيت النخيل وصغار المنتجين المشاركين في المشروع الأساس في تلك المبادرة، مما يتيح سوقا آمنة للمنتجين ويضمن وصول إمدادات المادة الخام اللازمة لعملية التجهيز الأولي في مصانع زيت النخيل

It is submitted that the 77-week period it took for the primary processing of the author ' s asylum application, while he was detained, was due to inadequate resources.
ويذكر أن الفترة البالغة ٧٧ أسبوعا التي استغرقها التجهيز اﻷولي لطلب اللجوء المقدم من صاحب الرسالة، في أثناء احتجازه، ترجع إلى عدم كفاية الموارد

We have experienced decades solid development in R&D and manufacturing of Small-and-medium sized, Low Cost but High Quality, Easy Management/Control tobacco/cigarette machinery, which including Tobacco Primary & Secondary processing lines, cigarette cardboard packing lines, chewing tobacco primary processing lines and CTP laser perforation machines.
لدينا خبرة عقود تنمية متينة في مجال البحث والتطوير والتصنيع الصغيرة-ومتوسطه الحجم، منخفضة التكلفة ولكن "ذات جودة عالية"، سهلة الإدارة/مراقبة التبغ/السجائر الآلية، أي معالجة التبغ الأولية والثانوية بما في ذلك خطوط، السجائر كرتون التغليف خطوط، مضغ التبغ الأولية تجهيز خطوط وآلات تثقيب الليزر CTP

As the financial downturn spread to a broader range of commodities, economies that are dependent on primary processing were also hit, most noticeably in Africa and in Central Asia(which recorded falls of 17.2 per cent and 15.8 per cent respectively).
وبانتشار الركود المالي إلى طائفة أوسع من السلع الأساسية، تأثرت أيضا الاقتصادات التي تعتمد على المعالجة الأولية، ولا سيما في أفريقيا وفي آسيا الوسطى(اللتان سجلتا انخفاضا بنسبة 17.2 و15.8 على التوالي

Manufacturing in Africa is dominated by three labour-intensive, resource-based, low-technology industries which focus narrowly on the primary processing of locally produced agricultural and mineral commodities and absorb 85 per cent of total investment.
تسيطر على الصناعات التحويلية في أفريقيا صناعات كثيفة اﻻستعمال لليد العاملة وقائمة على الموارد وقليلة اﻻستخدام للتكنولوجيا الرفيعة، وتشدد بشكل ضيق على التجهيز اﻷولي للسلع الزراعية والمعدنية المنتجة محليا، وتستوعب ٨٥ في المائة من مجموع اﻻستثمارات

When families are first detained they may initially be placed in Immigration Residential Housing Centre(IRH) while their primary processing is completed and assessments take place on their prospect for removal and while the Minister considers placing the family into the community under Community Detention arrangements.
وعندما تحجز الأسر لأول مرة يمكن أن توضع مبدئياً في مراكز إسكان المهاجرين بينما تجرى المعالجة الأولية لهم وتكتمل وتجرى تقييمات بشأن توقعات نقلهم وبينما ينظر الوزير في وضع العائلات في المجتمع حسب ترتيبات الاحتجاز المجتمعي

Primary extraction and processing of mercury Smelting residue.
العمليات الأولية لاستخراج الزئبق ومعالجته

How to use "primary processing" in a sentence

Primary processing services include: Bending, Punching, Blanchard Grinding, Flame Cutting & Shearing.

The primary processing of China green tea inclucdes "fixation", "rolling" and "drying".

Primary processing and base calling was performed with Illumina’s HCS and RTA.

It consists of collection centres, primary processing centres and central processing centres.

This enables workpiece handling in parallel with the primary processing time, i.e.

View of Macrolithic tools for mining and primary processing of metal .

crushers are ideally suited to primary processing of both and recycled materials.

The paint() method is where the primary processing of interest takes place.

South Africa has large scale primary processing units for metals such as.

However, the primary processing device 104 may not include a mechanical keyboard.