What is the translation of " PRIMARY PROCESSING " in Slovak?

• primárne spracovanie
• prvotné spracovanie

Examples of using Primary processing in English and their translations into Slovak

Primary Processing Unit.
Základná spracovateľská jednotka.

It speaks only of primary processing.
Skôr to hovorí o spracovávaní primárneho.

Primary processing of obtained data.
Primárne spracovanie získaných údajov.

It is a departure from the primary processing plants.
Jedná sa o odchod z primárnych spracovateľských závodov.

Primary processing of submitted documents.
Primárne spracovanie predložených dokladov.

Wholesale of products of primary processing of wood.
Veľkoobchodný predaj výrobkov z primárneho opracovania dreva.

Primary processing of grapes is not over yet.
Primárne spracovanie hrozna ešte nekončilo.

Collection, mapping and primary processing of geographic information.
Zber, mapovanie a primárne spracovanie geografických informácií.

The scar is filled with microorganisms that provide the primary processing of food.
Jazva je naplnená mikroorganizmami, ktoré zabezpečujú primárne spracovanie jedla.

Collection and primary processing of the variables(measured values) from the technology.
Zber a primárne spracovanie veličín z technológie.

Bordeaux mixture is suitable for the primary processing of grape leaves.
Zmes Bordeaux je vhodná na primárne spracovanie hroznových listov.

Primary processing belts need to be hard-wearing and highly resistant to casing and flavouring liquids.
Pásy v primárnom spracovania musia byť odolné voči opotrebovaniu a vysoko odolné voči tekutým prísadám.

Also on these vessels is the primary processing of all the caught prey.
Taktiež na týchto plavidlách je prvotné spracovanie celého uloveného úlovku.

Their use begins with a hundred grams per ten cubic meters of water during primary processing.
Ich používanie sa začína stokrát na desať kubických metrov vody počas primárneho spracovania.

Machines and technical equipment for primary processing(production of semi-finished products).
Stroje a technické vybavenie pre primárne spracovanie(výroba polotovarov);

Soluble blends such as Ideal, Garden of Miracles and Bona Forte are excellent for primary processing.
Rozpustné zmesi ako Ideal, záhrada zázrakov a Bona Forte sú vynikajúce pre primárne spracovanie.

The left side of the brain contains the primary processing centers for both speech comprehension and emotions.
Ľavá strana mozgu obsahuje primárne spracovateľské centrá pre porozumenie reči a emócie.

Soluble blends such as Ideal, Garden of Miracles and Bona Forte are excellent for primary processing.
Rozpustné zmesi ako Ideal, Garden of Miracles a Bona Forte sú vynikajúce pre primárne spracovanie.

A prerequisite in this case is the primary processing(soaking and subsequent boiling for 20-30 minutes).
Predpokladom v tomto prípade je primárne spracovanie(namáčanie a následné varenie 20-30 minút).

Adobe Photoshop Lightroom for Windows 10- functional software that performs the primary processing of photographs.
Adobe Photoshop Lightroom Windows 10- funkčný softvér, ktorý vykonáva primárne spracovanie fotografií.

I cover primary processing of accounting documents, issuing invoices and business management supporting.
Zabezpečujem prvotné spracovanie účtovných dokladov, vystavovanie faktúr a support vedeniu spoločnosti.

It is here that the digestive mass coming from the esophagus, is the primary processing enzymes and enzymes.
Práve tu tráviaca hmota, ktorá pochádza z pažeráka, je primárnym spracovaním enzýmov a enzýmov.

By 2025, automotive, security and primary processing are projected to each generate $50 billion annually in IoT/IIoT revenue.
V roku 2025 budú tvoriť oblasti bezpečnosti, primárneho spracovanie a automotive v príjmoch z IoT každá viac ako 50 miliárd USD ročne.

The grid as it filters food, passing further through the digestive system feed, which has already passed the primary processing.
Mriežka pri filtrácii jedla, ktorá prechádza ďalej cez podávanie tráviaceho systému, ktorý už prešiel primárnym spracovaním.

This machine can be used for primary processing(quick and rough grinding) of a large surface made of wood, metal, concrete or plastic.
Tento stroj môže byť použitý na primárne spracovanie(rýchle a hrubé brúsenie) veľkého povrchu z dreva, kovu, betónu alebo plastu.

If you have to work with an old wooden surface, or you intend to decorate a new, fresh wood, be sure to perform its primary processing, which will affect the adhesion of the pattern and the surface to which it is applied.
Ak budete musieť pracovať so starým dreveným povrchom alebo máte v úmysle ozdobiť nové čerstvé drevo, uistite sa, že vykonáte primárne spracovanie, čo ovplyvní priľnavosť vzorky a povrchu, na ktorý sa nanáša.

Administers the collection, primary processing and checks of data for the state statistics of goods traded between the Slovak Republic and the Members States; and performs other related activities;
Zabezpečuje získavanie, prvotné spracúvanie a kontrolu údajov pre štátnu štatistiku o tovare, ktorý je predmetom obchodu medzi Slovenskou republikou a členským štátom, a s tým súvisiace činnosti.

Overall, the EESC10"feels that the Commission has failed to gauge the impact of its proposal, which would result in a massive transfer of resources from the rural sector(farming and primary processing) in both Europe and the developing countries to large international food and marketing companies.
EHSV10„sa celkovo domnieva, že Komisia nedokázala odhadnúť dosah svojho návrhu, ktorý by viedol k masívnemu presunu zdrojov z vidieckeho sektoru(pestovanie a prvotné spracovanie) v Európe, ako aj v rozvojových krajinách na veľké medzinárodné potravinárske a marketingové spoločnosti.

The process of making winter mushrooms involves the mandatory primary processing of the product, the cut of the dark part of the leg- in young specimens, and the use of the cap flesh- in the old ones.
Proces výroby zimných húb zahŕňa povinné primárne spracovanie výrobku, strih tmavej časti nohy- v mladých exemplároch a používanie dužiny z kože- v starých.

In this Convention the term agricultural undertaking means undertakings and parts of undertakings engaged in cultivation, animal husbandry including livestock production and care, forestry, horticulture, the primary processing of agricultural products by the operator of the holding or any other form of agricultural activity.
V tomto dohovore výraz„poľnohospodársky podnik“ označuje podniky alebo časti podnikov, ktoré vykonávajú pestovanie plodín, chov hospodárskych zvierat vrátane chovu a starostlivosti o dobytok, lesníctvo, záhradníctvo, prvotné spracovanie poľnohospodárskych výrobkov ich výrobcom alebo akékoľvek iné formy poľnohospodárskej činnosti.