What is the translation of " FIRST PROCESSING " in Slovak?

• prvotného spracovania
• prvého spracovania
• prvotné spracovanie

Examples of using First processing in English and their translations into Slovak

The first processing and feeding.
Prvé spracovanie a kŕmenie.

The second step is to remove risks from the first processing.
Druhým krokom je odstránenie rizík z prvého spracovania.

Other first processing of iron and steel.
Iné prvotné spracovanie železa a ocele.

On-the-spot control of transport between remote purchasing centres and the site of the first processing establishment.
Kontrola prepravy v mieste medzi vzdialenými nákupnými strediskami a miestom podniku prvotného spracovania.

An unannounced on-the-spot control during first processing and market preparation of the undertakings stocks.
Neohlásená kontrola počas prvotného spracovania a trhovej prípravy zásob podniku.

The provisions of Article 2(2) of Regulation(EC) No 2848/98 prohibit producer groups from carrying out first processing of tobacco.
Ustanovenia článku 2 ods. 2 nariadenia(ES) č. 2848/98 zakazujú, aby pestovateľské skupiny vykonávali prvotné spracovanie tabaku.

According to the provisions of Article 48 of Regulation(EC) No 2848/98, checks during first processing and market preparation of tobacco shall be carried out after risk analysis.
V súlade s ustanoveniami článku 48 nariadenia(ES) č. 2848/98 sa kontroly počas prvotného spracovania a trhovej prípravy tabaku uskutočňujú po analýze rizík.

Agricultural products are considered land products, stock-breeding and fishing, except when they have undergone the first processing.
Základné poľnohospodárske výrobky a zverina sa definujú ako produkty pôdy, chovateľstva a rybárstva, s výnimkou výrobkov, ktoré prešli počiatočným spracovaním.

GOTS certification and licensing only starts with the first processing step in the textile supply chain.
Použiteľnosť GOTS certifikačného systému začína v prvom kroku spracovaním v textilnom dodávateľskom reťazci.

The first processing activity to prepare metals for use in downstream sectors, which is closely linked with metals production, is mainly carried out by SMEs.
Prvú spracovateľskú činnosť, ktorou sa kovy pripravujú na použitie v nadväzujúcich sektoroch a ktorá je úzko spojená s výrobou kovov, však vykonávajú najmä malé a stredné podniky.

The applicability of the GOTS certification system starts with the first processing step in the textile supply chain.
Použiteľnosť GOTS certifikačného systému začína v prvom kroku spracovaním v textilnom dodávateľskom reťazci.

The CommissionŐs 1996 analysis did not recognise the negative implications for competition arising from the prohibition, in 1993, of such groups from carrying out first processing(12).
Analýza Komisie z roku 1996 neuznala negatívne dôsledky pre hospodársku súťaž vyplývajúce zo zákazu z roku 1993, podľa ktorého takéto skupiny nesmú uskutočňovať prvotné spracovanie(12).

The Commission is required to publish timely and up-to-date lists of first processing undertakings approved to sign cultivation contracts(23).
Komisia je povinná včas uverejňovať aktuálne zoznamy podnikov prvotných spracovateľov schválených na podpisovanie pestovateľských zmlúv(23).

Request type and Service area can't be determined in e-mail, so if your company uses this, operator must specify the following data during the first processing of new requests.
Typ požiadavky nemožno určiť z e-mailu, teda ak to vaša firma používa, zodpovedný operátor musí ručne určiť tieto parametre počas prvotného spracovania novej požiadavky.

It permitted producers to offer their existing cultivation contracts to the first processing market in order to obtain the best possible price, which has to be at least 10% higher to qualify.
Tá výrobcom umožní, aby svoje súčasné pestovateľské zmluvy ponúkli na trhu prvotného spracovania a aby tak dosiahli čo najlepšie ceny. Tie musia byť najmenej o 10% vyššie, aby sa kvalifikovali.

The process is complex, often have customers beyond the imagination, insufficient number of a batch of MOQ, preparation of the first processing link cannot be completed.
Proces je zložitý, často majú zákazníci nepredstaviteľné, nedostatočný počet partie MOQ, nie je možné dokončiť prípravy na prvé spracovanie odkaz.

Prior approval of first processing undertakings was introduced with the objective of ensuring that they were financially sound and were really engaged in first processing, thus excluding speculative transactions by intermediaries to the detriment of producers income.
Predchádzajúce schvaľovanie podnikov prvotných spracovateľov si kládlo za cieľ zaručiť, že budú finančne zdravé a že sa skutočne budú zaoberať prvotným spracovaním, aby sa vylúčili špekulatívne transakcie sprostredkovateľov s negatívnym dosahom na príjmy výrobcov.

The scheme permits individual producers who are not member of a producer group or producer groups to offer their existing cultivation contracts to the wider first processing market.
Táto schéma umožňuje jednotlivým pestovateľom, ktorí nie sú členmi pestovateľskej skupiny, alebo pestovateľským skupinám, aby ponúkli svoje súčasné pestovateľské zmluvy širšiemu trhu prvotných spracovateľov.

The main focus of the second day were the presentations of the first processing CSR SWOT analysis of each partner, which consisted of analysis of active stakeholders in corporate responsibility in the region and identification not only strengths and weaknesses, but also the opportunities and threats.
Súčasťou prvého dňa boli prezentácie dobrých príkladov z oblasti spoločenského zodpovedného podnikania jednotlivých partnerov. Hlavným bodom druhého dňa bolo prezentovanie prvého spracovania CSR SWOT analýz jednotlivých partnerov, ktoré pozostávali z analýzy aktívnych aktérov v oblasti spoločenskej zodpovednosti v regióne a identifikácií nielen slabých a silných stránok, ale taktiež aj príležitosti a ohrození.

In its Special Report No 8/1993, the Court had already noted that the increasing involvement of producer groups in first processing had permitted them to limit manufacturersŐ influence over prices.
Dvor audítorov vo svojej osobitnej správe č. 8/1993 už konštatoval, že prehlbujúca sa angažovanosť pestovateľských skupín na primárnom spracovaní im dovoľovala obmedzovať vplyv výrobcov na ceny.

Checks shall at least include:(i) an unannounced check of the processing undertakingŐs stocks,(ii) a check when the tobacco leaves the place in which it was under supervision, having undergone first processing and market preparation(see note 8).
Minimálny okruh previerok: i neoznámená kontrola zásob spracovateľského podniku; ii kontrola, keď tabak opúšťa miesto, kde sa nachádzal pod dohľadom, po ukončení prvého spracovania a prípravy pre trh(Pozni poznámku pod čiarou 8).

The first deep-hole processing of titanium tubes was completed.
Prvé spracovanie titánových rúrok s hlbokými otvormi bolo ukončené.

Established China first titanium processing material production workshop test.
Sídlom Číne prvý titanium spracovanie materiálu, výroby workshop test.

The first is processing power.
Prvým vylepšením je spracovanie elektrickej energie.

It is quite good option for the first rough processing.
Toto je dobrá voľba pre prvé hrubé spracovanie.

Thus, the first rough processing of the product is performed.
Preto sa uskutoční prvé hrubé spracovanie produktu.

First, the processing of pure titanium.
Po prvé, spracovanie čistého titánu.

Moreover, investments in first stage processing, improving quality controls and rendering were substantial in certain countries.
V niektorých krajinách boli okrem toho značné investície v prvej fáze spracovania, zlepšujúce kontroly kvality a prevedenia.

It represents the first comprehensive processing of complete fundamental information on development, distribution, housing, dynamic and prognoses of the population in Slovakia.
Ide o prvé komplexné spracovanie všetkých základných informácií o vývoji, rozmiestnení, bývaní, dynamike, štruktúrach a prognózach vývoja obyvateľstva Slovenska.