What is the translation of " FIRST PROCESSING " in Swedish?

• den första bearbetningen
• primärbearbetning
• den första beredningen

Examples of using First processing in English and their translations into Swedish

The first processing and feeding.
Den första bearbetningen och matningen.

Producer groups may not carry out first processing of tobacco.
Producentsammanslutningen får inte utföra den första bearbetningen av tobaken.

Other first processing of iron and steel.
Annan primärbearbetning av järn och stål.

Carry out frequent and unannounced inspections of firms undertaking first processing;
Täta och oanmälda kontroller hos företag som utför den första beredningen.

The first processing from the weevil is carried out before the flowering of strawberries,
Den första behandlingen från vägen utförs före blomningen av jordgubbar,

Per kilogram of leaf tobacco not having undergone first processing and market preparation;
Per kg bladtobak som inte har genomgått den första beredningen och behandlingen.

preservation capacity for tobacco which has undergone first processing and market preparation.
en första bearbetning och iordningställande av bladtobak samt kapacitet för lagring och"> förvaring av tobak som har genomgått den första bearbetningen och iordningställande.

Carry out full checks on all deliveries of tobacco to firms undertaking first processing;
Fullständig kontroll av alla tobaksleveranser till företag som gör den första bearbetningen.

First purchaser' means the undertaking responsible for first processing that first signs the cultivation contract.
Första köpare: Det företag som ansvarar för den första bearbetningen och som först undertecknade odlingskontraktet.

even where those parties are located in the Member State where first processing has taken place;
även då dessa parter är etablerade i medlemsstaten där det första förädlingssteget äger rum.

The definitions of‘producer',‘first processor' and‘first processing' should be made more precise
Definitionerna av”producent”,”företag som utför den första beredningen” och”första beredningen av tobak” bör preciseras

Manufacture of tubes Manufacture of cast iron tubes Manufacture of steel tubes Other first processing of iron and steel and production of non-ECSC20.
Tillverkning av järn- och stålrör Tillverkning av gjutjärnsrör Tillverkning av stålrör Annan primärbearbetning av järn och stål samt framställning av.

Checks during first processing and market preparation shall cover at least 5% of first processors;
Kontrollerna vid det första bearbetnings- och förpackningsstadiet skall omfatta minst 5% av de företag som utför den första bearbetningen.

Find from this classification 273 Other first processing of iron and steel.
Sök upp från klassificeringen 273 Annan primärbearbetning av järn och stål samt framställning av ferrolegeringar.

The place chosen by the intervention agency for first processing and market preparation of the leaf tobacco taken over at the centre chosen by the seller shall be the one so located as to incur the lowest overall expenditure for first processing, market preparation
Interventionsorganet skall för den första beredningen och behandlingen av den bladtobak som övertagits vid ett centrum som utsetts av säljaren välja en plats där den första bearbetningen, iordningställandet, lagringen och transporten från platsen

an Italian company whose activities consist in the first processing of raw tobacco in Italy
ett italienskt företag vars verksamhet omfattar den första beredningen av råtobak i Italien

legal person who carries out first processing of raw tobacco by operation,
juridiska personer som utför den första beredningen av tobak och som, i sitt eget namn

storage centre from the three centres nearest to the place where that tobacco has undergone first processing and market preparation.
som väljs ut bland de tre centra som ligger närmast den plats där den första bearbetningen och iordningställandet sker.

Whereas it may be advisable, in certain cases, to choose a centre other than those nearest the place of production or first processing; whereas the intervention agency should bear the additional transport costs which may result from such a decision;
I vissa fall kan det vara lämpligt att välja en ort som inte ligger närmast produktionsplatsen eller platsen för den första bearbetningen. Interventionsorganet bör stå för de extra transportkostnader som kan uppstå genom ett sådant beslut.

while at the same time undertaking the first processing of tobacco on its own premises.
gynna medlemmarnas tobaksproduktion och som står för den första beredningen av tobaken i sina fabriksanläggningar.

in the tobacco sector; whereas the definitions of'producer','first processor' and'first processing' should be made more precise
Definitionerna av"producent","företag som utför den första beredningen" och"första beredningen av tobak" bör preciseras och dessutom bör kontrollorganen

Thus, it was decided to classify waste and scrap to the activity where the first processing takes place e.g. ferrous metal waste was classified to 27.10,
Därför beslöt man att skrot och avfall skulle hänföras till den aktivitet där den första bearbetningen äger rum avfall och skrot av järn eller stål fördes till exempel till 27.1

In the interests of sound administration, the Member States should be asked to communicate the data on the average price actually paid by the first processing enterprises, weighted by the quantities delivered per lot of raw tobacco.
Det är av administrativa skäl lämpligt att be medlemsstaternas producenter skicka in uppgifter om det genomsnittliga pris som faktiskt har betalats av de företag som utför den första bearbetningen viktat per levererade kvantiteter per parti råtobak.

X 2720x 2720x 2720x 2720x 273 2731 χ 2731 χ 2732x 2732x ferro-alloys Cold drawing Cold rolling of narrow strip Cold forming or folding Wiredrawing Other first processing of iron and steel n.e. c:
Tillverkning av kallvalsade stålband Tillverkning av andra kallformade produkter av stål Tillverkning av dragen ståltråd Övrig primärbearbetning av järn och stål; framställning av ferrolegeringar(ej

temporary warehousing, first processing and market preparation,
tillfällig lagring, den första bearbetningen och iordningsställande samt förvaring

whereas it is also necessary to check any leaf tobacco imported from third countries that undergoes first processing and market preparation in an undertaking also processing leaf tobacco of Community origin;
den genomgått alla bearbetnings- och förpackningsstadier. Det är också nödvändigt att kontrollera den bladtobak som importeras från tredje land och som skall genomgå första bearbetning och förpackning i ett företag som bearbetar bladtobak från gemenskapen.

purchased by the members of each of the branches it covers who are engaged in the production or first processing of, or trading in, the tobacco
köps av dem som tillhör var och en av de branscher som den omfattar och som är verksamma inom produktionen eller den första beredningen av eller handeln med den tobak

tobacco purchased by intervention agencies, for the conclusion of first processing and market preparation contracts by a tendering procedure,
skall för bladtobak som köps upp av interventionsorganen kontrakt avseende den första beredningen och behandlingen kunna ingås efter ett anbudsförfarande, enligt vilket kontrakt

How to use "first processing" in an English sentence

Being also the first processing point for captured enemy troops.

The first processing stage in the 2006 Census is precapture.

The first processing steps required to recycle the marble aggregate.

Updating the diagrams after the first processing takes one hour.

Thereafter, the same processing as the first processing is performed.

Just like at home, the first processing step is mixing.

The first processing was performed at LOA (Laboratoire d’Optique Atmosphérique).

Penjom is the first processing plant outside the former Soviet Union.

The second filtered signal is processed by a first processing module.

It is the first processing stage of the accessory olfactory system.

How to use "den första bearbetningen, den första beredningen" in a Swedish sentence

Observera: Gipskartongskivor är ett undantag – de måste alltid grundas före den första bearbetningen genomförs.

En gång om dagen matas kaninerna för 1 kg av vikt 0,1 g av den första beredningen och 0,3 g av den andra.

Företag som utför den första bearbetningen 1.

Efter den första bearbetningen på 1650-talet låg Oldengruvan sedan öde ända till slutet av 1730-talet.

Här sker den första bearbetningen av arbetsstycket och den blivande ljusstaken.

När den första bearbetningen är klar så är det dags att måla den nya ytan med märkfärg.

Kontrollerna vid stadiet för den första bearbetningen och förpackningen av tobaken skall utföras efter en riskanalys.

Enligt EESK:s uppfattning är fortsatt tobaksproduktion inom EU direkt kopplad till att Europas sektor för den första beredningen överlever.

På tisdag har vi den första beredningen vad gäller forskningspropositionen.

I Silbojokk vid sjön Sädvajaure byggdes en smälthytta där den första bearbetningen av malmen gjordes.