What is the translation of " PRIMARY PROCESSING " in Portuguese?

• processamento primário
• primeira transformação

Examples of using Primary processing in English and their translations into Portuguese

In the primary processing used chalk and raptor.
No processamento primário usado giz e raptor.

It is a departure from the primary processing plants.
É um afastamento das usinas de processamento primário.

The primary processing methods for titanium rods are as follows.
Os métodos de processamento primário para as hastes de titânio são como segue.

Among this workforce, 10,000 are semi-skilled workers employed in the primary processing of used textile;
Entre essa força de trabalho, 10,000 são trabalhadores semi-qualificados, empregados no processamento primário de têxteis usados;

In 1955 in Kobrin point of primary processing of these raw materials began to work.
Em 1955 no ponto de Kobrin do processamento primário destes a matéria prima começou a trabalhar.

Primary processing and dressing of the umbilical cord is performed immediately after the birth of the baby.
Processamento primário e curativo do cordão umbilical é realizado imediatamente após o nascimento do bebê.

The meat-processing plant makes as slaughter of cattle, primary processing of cattle, and processing of meat.
A fábrica que processa a carne faz como a matança do gado, processamento primário do gado e processamento de carne.

The primary processing of Service Data will be to perform the contract to provision the product or service to you.
O processamento primário dos dados de serviço será para cumprir com o contrato e oferecer o produto ou serviço para você.

In fact, the Acre government forbids shipping wood out of the state without at least primary processing.
Na verdade, o governo do Acre proíbe a saída de madeira do estado sem que ela tenha passado pelo menos pelo processamento primário.

Company services and primary processing in the area of?? marine products our services are.
Serviços de empresas e de processamento principal na área de produtos marinhos nossos serviços são.

A significant reduction in the area under hemp and a consequent fall in supplies of hemp straw to the primary processing industry would be expected.
Seria de prever uma redução significativa das superfícies semeadas com cânhamo e consequentemente uma diminuição do abastecimento de palha de cânhamo às empresas de primeira transformação.

Company services and primary processing in the area of?? marine products our services are.
Peixarias Nicol peru s a c Serviços de empresas e de processamento principal na área de produtos marinhos nossos serviços são.

This pattern matching produces a first approximate draft, comparable to what Freud calls"primary processing" referring to dream lexicalization.
Este procedimento, em inglês pattern matching, união ou colocação de correspondências de modelos, produz um primeiro esboço aproximativo, comparável ao que Freud chama«elaboração primária» em referência à lexicalização dos sonhos.

Microorganisms can develop during primary processing(harvesting, breaking, fermentation, drying and storage) of cocoa beans.
Os micro-organismos podem se desenvolver durante o processamento primário(colheita, quebra, fermentação, secagem e armazenamento) das amêndoas de cacau.

In the human being, the visual information goes first through the base of the occipital lobe, a region of the cerebral cortex located near the nape of the neck and responsible for the recognition of segments of straight lines that make up the primary processing of the visual information.
No ser humano, a informação visual passa primeiro pela base do lobo occipital, região do córtex cerebral localizada próximo à nuca e responsável pelo reconhecimento de segmentos de reta, que faz o processamento primário da informação visual.

Econd, goods which incorporate products of primary processing and which, in turn, no longer qualify for export refunds.
Em segundo lugar, as mercadorias que incorporem produtos agrícolas de primeira transformação que, por seu turno, já não beneficiem de restituições à exportação.

During the primary processing, cocoa beans undergo a series of manipulation steps that enable the contamination by food-borne and pathogen microorganisms and create a risk to consumer health.
Durante o processamento primário, amêndoas de cacau passam por uma série de etapas de manipulação que possibilitam a contaminação por micro-organismos transmissores de doenças de origem alimentar, gerando risco à saúde dos consumidores.

The oil water separation process of petroleum emulsions is performed during the primary processing of crude oil and consists of water droplets coalescence.
O processo de separação da água em emulsões de petróleo é feita durante o processamento primário do petróleo e consiste na coalescência de gotas de água.

Because in parallel to the primary processing time, the operator, Nils Klöss, can deburr the finished set of sleeves and manually drill colour marking bore holes.
Pois, em paralelo com o tempo de processamento primário, o operador, Nils Klöss, pode rebarbar o conjunto acabado de mangas e perfurar manualmente orifícios com marcação de cor.

This fact is closely related to the increased water production in these oil fields and, consequently, the capacity of the primary processing of the currently installed production unit is used with by-products which have no commercial value.
Este fato está intimamente relacionado ao aumento da produção de água, o que limita e faz com que grande parte da capacidade do processamento primário da unidade de produção atualmente instalada seja utilizada com subprodutos sem valor comercial.

Oil production is usually accompanied by the production of water, in which are drained by the production column, where proceed onward to the surface through ducts, valves, pipes fittings and accessories until reach the primary processing plants.
A produção do petróleo geralmente é acompanhada pela produção de água, sendo escoados pela coluna de produção, seguindo para a superfície através de dutos, válvulas, conexões e acessórios de tubulações até chegar às plantas de processamento primário.

Apply different methodologies for primary processing of images obtained by remote for subsequent extraction of geographic information sensors.
Aplicar diferentes metodologias para processamento primário das imagens obtidas por controle remoto para posterior extração de sensores de informação geográfica.

With the objective to propose a methodology for clones selection to increase the mechanical stability of trees and improve wood quality for primary processing it was evaluated seven clones of t. ciliata grown in pilot plant and with three years old.
Com o objetivo de propor uma metodologia para seleção de clones para aumentar a estabilidade mecânica de árvores e melhorar a qualidade da madeira para processamento primário avaliou-se sete clones de t. ciliata, cultivados em plantio piloto e com três anos de idade.

From there, the signs are conducted to a nearby area of primary processing, where the initial characteristics of the information are elaborated, according to the nature of the original stimulus: colour, shape, distance, shade, etc.
Daí ele é conduzido a uma área de processamento primário, onde se elaboram as características iniciais da informação: cor, forma, distância, tonalidade, etc, de acordo com a natureza do estímulo original.

Mr President, the proposal for a Council regulation aims at modifying Regulation 3448/93 defining the EU trade regime for non-Annex 2 products, that is, products which result from the manufacture of foodstuffs from the primary processing industries.
Senhor Presidente, a proposta de regulamento do Conselho destina-se a alterar o Regulamento(CE) nº 3448/93 que estabelece o regime de trocas comunitário das mercadorias não abrangidas pelo anexo II do Tratado, ou seja, produtos que resultam da transformação de produtos das indústrias de transformação primárias.

Primary activity of JSC Kobrin lnozavod is primary processing of a lnotresta and production of a long and short flax fiber.
A atividade primária da Fábrica de processamento do Linho de JSC Kobrin é o processamento primário de um lnotresta e a produção de uma fibra de linho longa e curta.

Primary processing of natural gas platforms as mexilhão field(pmxl-1) in the santos basin, where monoethylene glycol(meg) has been used to inhibit the formation of hydrates, present operational problems caused by salt scale in the recovery unit of meg.
Monoetileno glicol(meg) tem sido aplicada como um inibidor de formação de hidrato no processamento primário de gás natural. a unidade de recuperação de meg apresenta as questões de incrustações de sal que promovem problemas operacionais no processamento primário do gás natural.

In its phases, from initial extraction at the quarries, passing through the steps of primary processing, industrialization and application are generated waste that can be reversed for use in various industrial segments, especially in the construction sector.
Em suas etapas, desde a fase de extração nas pedreiras, passando pelas etapas de beneficiamento primário, industrialização e aplicação são gerados rejeitos que podem ser revertidos para a utilização em diversos segmentos industriais, em especial no setor da construção civil.

Are highly productive under tropical whether, being extensively planted in the country to many finalities, especially paper, pulp, energy, panels and sawn wood, however, low attention is being given to the last due to the long term planning, difficulties in the primary processing and wood blemishes present in the most productive species of the gender.
São altamente produtivos sob clima tropical, sendo extensamente plantados no país para diversas finalidades, em especial papel e celulose, energia, painéis e serraria, entretanto, pouca ênfase tem sido dada a esta última, devido ao horizonte longo de planejamento, dificuldades no processamento primário e defeitos na madeira apresentados pelas espécies mais produtivas do gênero.

The aim of this work was to study the oily sludge from primary processing(raw and treated) and vacuum residue, with application of thermal analyses technique(pyrolysis), thermal and catalytic pyrolysis with nanomaterials, aiming at production petroleum derived.
O objetivo deste trabalho foi estudar a bo de petrã³leo oriunda do processamento primã¡rio(bruta e tratada) e resã-duo de vã¡cuo, com aplicaã§ã£o de anã¡lise termogravimã©trica, tã©cnica de pirã³lise tã©rmica e catalã-tica com nanomateriais, visando a produã§ã£o de derivado de petrã³leo.