What is the translation of " PROCESS COULD " in Hebrew?

• התהליך יכול
• התהליך עשוי

Examples of using Process could in English and their translations into Hebrew

The process could take six months.
התהליך יכול לקחת שישה חודשים.

Specifically, it needs to know how much of each resource a process could possibly request.
בעיקר הצורך שלו לדעת כמה מכל משאב התהליך יוכל לבקש.

This process could take an eternity.
בממשלה התהליך הזה יכול לקחת נצח.

Once support is removed, he may only hold on for a few minutes… or the process could take hours.
ברגע שתמיכה מוסרת, הוא עשוי להחזיק ברק לכמה דקות… או התהליך יכול לקחת שעות.

But, that process could easily take a year.
אך התהליך יכול בקלות להמשך שנה.

Depending on the amount of information in your account, this process could take a few minutes or several hours.
בהתאם לכמות המידע בחשבון, התהליך עשוי לארוך מספר דקות או כמה שעות.

This entire process could take as long as two hours.
כל התהליך הזה יכול לקחת כשעתיים.

This time around, Mexican officials have said they are willing to extradite Guzman but warn the process could take a year.
כעת, הבהירו במקסיקו כי הם מסכימים להסגיר את גוזמן, אולם התהליך עשוי להימשך כשנה.

For foreign checks, the process could take one to two weeks.
עבור בדיקות זרות, התהליך עשוי להימשך שבוע עד שבועיים.

This process couldn't possibly work without a pyramid to power it.
התהליך הזה לא יכול להתרחש בלי פירמידה כמקור אנרגיה.

Some lawyers claim the process could drag on much longer.
עם זאת, עורכי דין שעוסקים בכך, אומרים שהתהליך יכול להימשך הרבה יותר זמן.

The process could take days(if you were lucky) and the quotes you would get were only preliminary.
התהליך יכול לארוך ימים(אם היה לך מזל) והציטוטים שתקבל היו רק ראשוניים.

I asked them to extend our current bailout by a few days so this democratic process could take place,” he said.
ביקשתי מהם להאריך את החילוץ הנוכחי שלנו בכמה ימים, כדי לאפשר לתהליך דמוקרטי זה להתקיים", אמר.

He stressed that the process could take up to ten years and would cost $10 billion.
הוא הדגיש כי התהליך עשוי להימשך עד עשר שנים ויעלה 10 מיליארד דולר.

This was rumored to have been in order to guard her secrets(it was thought that the process could reveal if a woman had borne children).
זה היה שמועה היה כדי לשמור על סודותיה(הוא חשב כי התהליך יכול לגלות אם אישה נולדו ילדים).

This process could theoretically raise temperatures so that water could remain in liquid form.
התהליך יוכל תיאורטית להעלות את הטמפרטורות כך שהמים יוכלו להישאר במצב נוזלי.

And then we risk what the mathematician IJ Good called an"intelligence explosion," that the process could get away from us.
ואז אנחנו מסתכנים במה שהמתמטיקאי איי. ג'יי. גוד קרא לו"התפוצצות אינטליגנציה", שהתהליך יכול לצאת משליטתנו.

They later discovered that this process could serve to create encounters between groups in conflict, and to produce unexpected alliances.
בהמשך התברר שהתהליך יכול להפגיש בין קבוצות בקונפליקט ולייצר בריתות לא צפויות.

And because the reaction may be sensitive to light and other environmental stimuli, the process could become more than just a two-way switch between"on" and"off".
ומכיוון שהריאקציה יכולה להיות רגישה לאור ולעירור סביבתי אחר, התהליך יכול להיהפך ליותר מאשר מתג דו-כיווני“on” ו-“off”.

Any failure in the process could prove fatal for our health and well-being, by determining the liability of the manufacturer of such products for the damage that could be caused.
כל כשל בתהליך יכולה קטלנית שלנו בריאות, רווחה, על-ידי קביעת האחריות של היצרן של מוצרים אלה על-ידי הנזק העשוי להיגרם.

The equipment cannot be conventionally sterilized because the process could harm the fish, of which there are about 200 in every tank.
הציוד לא יכול להיות מעוקר באופן מסורתי, כי התהליך יכול לפגוע בדגים, מהם יש כ 200 בכל מיכל.

Iran had said on Thursday it would download the information from voice and flight data recorders to determine what had happened, although it had said the process could take one to two months.
איראן אמרה ביום חמישי כי היא תוריד מידע ממקליטי נתונים וקולי טיסה המכונים קופסאות שחורות כדי לקבוע מה קרה, למרות שלדבריה התהליך עשוי להימשך עד חודשיים.

The Facebook Password hacking and snipping process could take a couple of minutes based on your victim's password strength.
פריצת סיסמא פייסבוק היא גזרת התהליך יכולים לקחת כמה דקות מבוססות על חוזק הסיסמה של הקורבן שלך.

This process could go on for dozens of generations and would be akin to the old dream of the eugenicists- controlling human breeding the way farmers control the breeding of their animals, and with the same dramatic results.
התהליך יוכל להימשך לאורך עשרות דורות, ויהיה דומה לחלום האאוגני הישן- שליטה ברבייה האנושית באותן דרכים שבהן חוואים שולטים ברבייה של בעלי החיים שלהם, ועם תוצאות דרמטיות לא פחות.

The patent, which was filed in the U.S., where the process could cost thousands of dollars, describes several variations of a drink delivery drone.
פטנט שהוגש בארה"ב, שבו התהליך יכול לעלות אלפי דולרים, מתאר כמה וריאציות של משלוח מזל"ט של המשקה.

This sort of process could be done for any field in which large quantities of complex data need to be processed and analyzed to solve problems, including finance, law, and education.
סוג זה של עיבוד יוכל להיעשות בכל שדה אפשרי בכמויות גדולות של מידע מורכב, אשר יעבור עיבוד וניתוח כדי לפתור בעיות, כולל בתחומי הפיננסים, המשפטים והחינוך.

Additionally, all the transitions in the process could fire(i.e., for each transition there is a reachable state in which the transition is enabled).
בנוסף, כל המעברים בתהליך יכולים לפעול(כלומר עבור כל מעבר ישנו מצב נגיש בו המעבר מאופשר).