What is the translation of " PUT THEMSELVES " in Hebrew?

• לשים את עצמם
• להכניס את עצמם
• מעמיד עצמו
• מציגות את עצמן
• יציבו את עצמם
• ששמים את עצמם
• מעמידים את עצמם
• מסכן את עצמו
• הכניסו את עצמם
• שמים את עצמם
• מכניסים את עצמם

Examples of using Put themselves in English and their translations into Hebrew

They put themselves out to sea.
הם הכניסו את עצמם לים.

Since then, they kind of put themselves in charge.
מאז, הם סוג של לשים את עצמם בתשלום.

Put themselves into uncomfortable situations.
שימו את עצמכם במצבים לא נעימים.

Psychiatrists put themselves on the couch.
הפסיכולוגים שמים את עצמם על הספה.

They can offer some of the best advice because they can put themselves in your shoes.
הם יכולים להציע כמה העצה הטובה ביותר, כי הם יכולים לשים את עצמם הנעליים שלך.

They can put themselves and others at risk.
יכולים לסכן את עצמם ו/או אחרים.

Those that threaten us with annihilation put themselves at peril.”.
מי שמאיים עלינו בהכחדה מסכן את עצמו".

Superheroes put themselves in chaotic situations on a regular basis.
המכשף מעמיד עצמו באופן קבוע בסיטואציות של שליטה.

The… the danger these kids put themselves in every day.
הסכנה שהילדים האלה מעמידים את עצמם בה בכל יום.

Those who threaten to wipe us out put themselves in a similar danger, and in any event will not achieve their goal,” he said.
מי שמאיים עלינו בכלייה, מעמיד עצמו בסכנה דומה, ובכל מקרה הוא לא ישיג את מטרתו".

Using the technique noted earlier about layering video, students can put themselves over their storyboards!
באמצעות הטכניקה שצוין קודם לכן על וידאו שכבות, התלמידים יכולים לשים את עצמם על storyboards שלהם!

Many people put themselves in boxes.
יותר מדי אנשים נוהגים להכניס את עצמם לקופסאות.

Those who threaten us with annihilation put themselves in mortal peril.
אלו שמאיימים עלינו בהשמדה שמים עצמם בסכנה.

Sometimes women in families put themselves last," she told the magazine,"until it manifests itself in their own health.".
לפעמים נשים במשפחות מציגות את עצמן", היא מספרת יריד ההבלים,"עד שהיא באה לידי ביטוי בבריאותם".

The parents also have to say goodbye to these moments of rest and put themselves at the controls of the home again.
ההורים גם צריכים להיפרד רגעים אלה של מנוחה לשים את עצמם בשליטה של הבית שוב.

Sometimes women in families put themselves last,” she says in the interview,“until it manifests itself in their own health.”.
לפעמים נשים במשפחות מציגות את עצמן", היא מספרת יריד ההבלים,"עד שהיא באה לידי ביטוי בבריאותם".

We are prepared for the worst, but we hope they will think twice before they put themselves on a collision course with Iran.".
ברור שאנו ערוכים לגרוע מכל אך אנו מקווים שהם ישקלו פעמיים לפני שהם יציבו את עצמם במסלול התנגשות עם איראן".

They quite consciously put themselves in dangerous situations again and again.
הם מציבים עצמם באופן דיי מודע במצבים מסוכנים שוב ושוב.

The Israeli prime minister said during a ceremony:“Those who threaten to wipe us out put themselves in a similar danger, and in any event will not achieve their goal.”.
נתניהו סיכם ואמר כי"מי שמאיים עלינו בכלייה, מעמיד עצמו בסכנה דומה, ובכל מקרה הוא לא ישיג את מטרתו".

No one really put themselves in danger.
אף אחד לא מכניס את עצמו לסכנה קיומית.

Most people I have stood over put themselves in that situation.
רוב האנשים שמצאתי מתים הכניסו את עצמם למצב הזה.

And they knowingly put themselves in that position?
והם הכניסו את עצמם ביודעין במצב הזה?

That sometime They put themselves in danger.
שלפעמים הם הניחו את עצמם בסכנה.

But no one really put themselves in her shoes.
אבל אף אחד לא יכול לשים את עצמו בנעליה של היא באמת.

If they didn't, they would put themselves and your family at risk.
לו עשו כן, היו מן הסתם מעמידים את עצמם ואת בני משפחותיהם בסיכון.

Those who threaten to wipe Israel out, put themselves in a similar danger, and in any event will not achieve their goal.".
מי שמאיים עלינו בכלייה, מעמיד עצמו בסכנה דומה, ובכל מקרה הוא לא ישיג את מטרתו".

Many rappers have called themselves God, put themselves on a level with Jesus, and have boastfully taken the Lord's name in vain.
ראפרים רבים קראו לעצמם אלוהים, לשים את עצמם ברמה עם ישו, נקוט התרברבות על שם האל לשווא.

To give meaningful gifts, children must put themselves in others' shoes to imagine“what would be meaningful to someone else?”.
כדי לתת מתנות משמעותיות, על ילדים לשים את עצמם בנעליהם של אחרים על מנת לדמיין מה תהיה המשמעות של המתנה למישהו אחר.

If there is no darkness, people tend to try different things and put themselves in situations that arouse strong, acute, sharp feelings, but it does not work.
אם אין חושך, אז אנשים נוטים לכל מיני ניסיונות להכניס את עצמם למצבים המקנים תחושות חזקות, חדות, חריפות, ריחופים, אבל אין הרגשת אושר מהם.