What is the translation of " RARER " in Hebrew?

• נדיר
• הנדירים
• נדירים
• נדירה
• נדירות
• הנדירות
• לנדירים

Examples of using Rarer in English and their translations into Hebrew

Rarer than gold.
נדירה יותר מזהב.

These become rarer over time.
זה הופך לנדיר עם הזמן.

Rarer forms of Diabetes.
צורות נדירות של סוכרת:.

That's a rarer case in Asia.
זה מקרה נדיר ביותר בישראל.

Rarer cases- to the death.
במקרים נדירים ביותר- מוות.

There are many rarer causes.
ישנן סיבות רבות יותר נדירות.

Any rarer and it would be raw.
קצת יותר נא וזה יהיה חי.

But there is an even rarer gift.
אך ישנה מתת אף נדירה יותר.

And the rarer, sexier coinky-dinks.
ו"הצטרפויות מקרים", שהן נדירות וסקסיות יותר.

Platinum is 30 times rarer than gold.
פלטינה היא פי 35 נדירה יותר מזהב.

Any rarer, it would walk out of here and hail a cab.
יותר נא מזה וזה יקום על רגליו ויצא במונית.

Platinum is said to be 35 times rarer than gold.
פלטינה היא פי 35 נדירה יותר מזהב.

Rarer attempts have been made with 1… a5 or 1… c5.
ניסיונות נדירים יותר נעשו בעבר עם 1… א5 או 1… ג5.

This means that platinum is 35 times rarer than gold.
פלטינה היא פי 35 נדירה יותר מזהב.

And even rarer to meet one who could pay for dinner.
ואפילו נדיר יותר לפגוש אדם שיכול לשלם עבור ארוחת ערב.

Other genes are responsible for the rarer types.
ישנם עוד גנים אחרים האחראים לצורות היותר נדירות.

There is only one thing rarer than genius, and that is radium.
יש רק דבר אחד נדיר יותר מגאונות, וזה היסוד רדיום.

A stone of this size is not only rare, but becoming rarer.
אבן בגודל זה אינה נדירה בלבד, אלא נעשית נדירה יותר ויותר.

The comparably rarer-amino acids produce right-handed proteins.
חומצות ה- d-amino הנדירות יותר מייצרות חלבונים ימניים.

We have often requests for CV translation to rarer foreign languages.
לפעמים אנו מקבלים פניות לתרגום של שפות נדירות.

What about rarer ones, like the lenticularis, the UFO-shaped lenticularis cloud?
מה עם הנדירים יותר, כמו הלנטיקולריס(lenticularis) ענני הלנטיקולריס שנראה כמו עב"מ?

Many promotional codes expire after some opportunity to deserve the thing rarer.
קודי זיכוי רבים לפוג לאחר הזדמנות כמה ראויים נדיר הדבר.

The rarer the event, the more difficult it is to manage it, and the less we know about how often it happens.
ככל שהאירוע נדיר יותר, כך קשה יותר לנהל אותו, ואנחנו יודעים פחות על התדירות שהוא קורה.

In later periods, depictions of nude swimming scenes became rarer, but more likely to depict straightforward contemporary scenes.
בתקופות מאוחרות יותר, תיאורים של סצנות שחייה בעירום הפכו לנדירים יותר.

Rhabdomyolysis is a rarer and more severe form of myopathy, with myoglobin release into the circulation and risk of renal failure.
Rhabdomyolysis הינה צורה נדירה וקשה יותר של מיופתיה, עם שחרור מיוגלובין למחזור הדם וסיכון לכשל כלייתי.

It's rare that cognitive-behavioral research becomes effective preventive intervention, and rarer still that effective prevention is so broadly and quickly inculcated,” Bar-Haim said.
זה די נדיר שמחקר קוגניטיבי-התנהגותי הופך להתערבות מניעתית יעילה, ועוד יותר נדיר שהתערבות יעילה מוטמעת באופן רחב ומהיר כל כך", אומר פרופ' בר-חיים.

Rarer than the male, the brown female was considered another species and was recently named and placed in a different genus, Magneuptychia keltoumae.
נדיר יותר מאשר הזכר, הנקבה החומה נחשבה מין אחר ונקראה לאחרונה והוצב סוג אחר, Magneuptychia keltoumae.

Vasculitic neuropathy is a rarer and more severe condition which always deteriorates quickly and so requires urgent treatment.
נוירופתיה Vasculitic הוא מצב נדיר יותר חמור אשר תמיד מתדרדר במהירות ולכן דורש טיפול דחוף.

Cost- While some rarer types of marble are very expensive, the more common Carrera marble is one of the least expensive natural countertops.
עלות- בעוד שכמה סוגים נדירים יותר של שיש הם יקרים מאוד, שיש קררה(המכונה גם קררה) שיש הוא אחד משטחי השיש הטבעיים הפחות יקרים.