What is the translation of " REALLY HURTS " in Hebrew?

• באמת כואב
• ממש כואב
• ממש כואבת
• מאוד כואב
• באמת כואבת
• ממש מכאיב
• כואבת מאוד
• ממש פוגע
• שבאמת כואב
• בהחלט כואב

Examples of using Really hurts in English and their translations into Hebrew

It really hurts.
זה מאוד כואב.

Stop. My leg really hurts.
תפסיק, הרגל שלי כואבת מאוד.

It really hurts.
היא ממש כואבת.

Sometimes the truth really hurts.
לפעמים האמת כואבת מאוד.

It really hurts.
היא באמת כואבת.

I know, but the lack of respect really hurts.
אני יודע, אבל חוסר הכבוד ממש מכאיב.

That really hurts.
זה ממש מכאיב.

And I don't even know why and it really hurts.
אני כבר אפילו לא זוכר למה, וזה ממש כואב לי.

He really hurts me.
הוא באמת כואב לי.

My hand. It really hurts.
היד שלי ממש כואבת.

This really hurts my feelings.
זה ממש פוגע ברגשותי.

I just know it itches a lot, and it really hurts.
אני רק יודע שזה מגרד הרבה, וזה באמת כואב.

That really hurts, Al.
זה מאוד כואב, אל.

There's no bruise or nothing, but it really hurts.
אין שום חבורה או משהו, אבל זה מאוד כואב.

My tummy really hurts.
הבטן שלי ממש כואבת.

And it really hurts when that happens, but I always get better.
וזה מאוד כואב כשזה קורה, אבל אני תמיד מחלים.

My tummy really hurts.
הבטן שלי באמת כואבת.

Like, I just smoked so much weed my stomach really hurts.
כמו, אני פשוט עישן כל כך הרבה עשב הבטן שלי ממש כואב.

My tooth really hurts me.
השן שלי באמת כואבת.

Like, I just smoked so much weed my stomach really hurts.
כמו, אני פשוט עישנתי כל כך הרבה לנכש הבטן שלי ממש כואבת.

My arm, it really hurts.
הזרוע שלי, ממש כואבת.

Because maybe you will finally realize… Son of a bitch, that really hurts.
כי אולי סוף סוף תבין… בן זונה, זה באמת כואב.

This thing really hurts me.
הדבר זה באמת כואב לי.

If by"it" you mean a gunshot to the shoulder… yeah, it really hurts.
אם על ידי"זה" אתה מתכוון לירייה הכתף… כן, זה באמת כואב.

Before she really hurts someone.
לפני שהיא באמת כואבת מישהו.

I know this looks really bad, but… it also really hurts.
אני יודע שזה נראה ממש רע, אבל… זה גם ממש כואב.

You know what really hurts, Athos?
אתה יודע מה באמת כואב, אתוס?

This one time I was playing tennis, and… Yeah, but tattoo removal really hurts.
פעם אחת במשחק טניס… כן, אבל הסרת קעקועים כואבת מאוד.

My stomach really hurts and that is literally the only thing that sounds good.
הבטן שלי ממש כואב וזה ממש הדבר רק זה נשמע טוב.

You didn't let me finish. Ow. That really hurts like hell.
לא נתת לי לסיים או… זה באמת כואב פחד.