What is the translation of " REALLY TRUST " in Hebrew?

• באמת סומך
• באמת בוטח
• באמת מאמין
• ממש סומכת
• ממש בוטחת
• ממש סומך
• באמת לבטוח
• באמת לסמוך
• לסמוך באמת
• להאמין ממש
• באמת בוטחת

Examples of using Really trust in English and their translations into Hebrew

You really trust him?
את באמת בוטחת בו?

That's sweet. You really trust her.
איזה מתוק, אתה באמת בוטח בה.

I really trust his ability.
אני באמת סומך על כישרונו.

Your dad must really trust you.
אבא שלך בטח ממש סומך עליך.

I really trust his ability.
אני באמת סומך על יכולותיו.

I mean, honestly do you really trust her?
אני מתכוון, בכנות האם אתה באמת סומך עליה?

Can you Really trust your Mom?
אתה באמת מאמין באמא?

In today's world you can't really trust anyone.
הבעיה היא שבמציאות היום אי אפשר להאמין ממש לאף אחד.

And you really trust the Emperor?
ואתה באמת בוטח בקיסר?

It's someone I really, really trust, okay?
זה מישהו שאני ממש ממש סומך עליו, בסדר?

I really trust your opinion.
אני ממש סומכת על הדעה שלך.

But I don't really trust doctors.
אבל אני לא ממש בוטחת ברופאים.

I really trust her and I know she understands.
אני באמת מאמין לה, ויודע שהיא תהרוג אותי.

You must really trust him.
את בטח ממש סומכת עליו.

I really trust her, and I know she has my back.
אני באמת מאמין לה, ויודע שהיא תהרוג אותי.

Find someone you really trust and kiss them.
למצוא מישהו שאת ממש סומכת עליו, ולנשק אותו.

You really trust yourself against the girls?
אתה באמת סומך על עצמך מפני הבנות?

And don't think that I'm ever gonna really trust you again.
ואל תחשוב שאני אי פעם הולך באמת לבטוח בך שוב.

You must really trust Rebekah.
אתה בטח ממש סומך על רבקה.

I can't believe I told you that, but I really trust you.
אני לא מאמינה שסיפרתי לך את זה, אבל אני ממש בוטחת בך.

You really trust me to do that?
אתה באמת בוטח בי שאעשה את זה?

Let's just face the fact that nowadays we cannot really trust everyone.
הבעיה היא שבמציאות היום אי אפשר להאמין ממש לאף אחד.

Can I really trust my IUD?
האם הם יכולים באמת לבטוח בנדר שלי?

You really trust everybody in here?
אתה באמת סומך על כולם בפה?

Trust you.- I really trust you. Really..
אני סומכת עליך, אני ממש סומכת עליך, באמת.

You really trust yourself inside this guy's head?
אתה באמת סומך על עצמך בתוך הראש של הבחור הזה?

Yeah, can't really trust him right now.
כן, אני לא ממש בוטחת בו כרגע.

You really trust she would bring it back if she did?
אתה באמת סומך על כך שהיא תחזיר את זה אם היא מצאה?

Right now I really trust these lawyers.
כי כרגע אני באמת סומך על עורכי הדין שלי.

I mean really trust you, Miles?
אני מתכוונת, באמת לבטוח בך, מיילס?