What is the translation of " SAME VISION " in Hebrew?

• לאותו חזון
• אותו החזון

Examples of using Same vision in English and their translations into Hebrew

We all had the same vision.”.
לכולנו יש אותו החזון".

That same vision spurred us to put forward the African Claims in 1946.
אותו חזון הניע אותנו לקדם ב-1946 את"תביעות האפריקנים".

We all have the same vision.”.
לכולנו יש אותו החזון".

I got the same vision on Thad and the drug dealer that you're brother was after.
אני מקבל את אותו החיזיון על תאד וסוחר הסמים שאחיך רדף אחריו.

We need that same vision today.
חזון שכזה צריך גם היום.

I don't know if they share the same vision.
איני יודע אם הוא חולק איתי את אותה השקפה פוליטית.

Do we have the same vision for the future?”.
האם יש לנו חזון זהה לעתידנו? ".

We continue to carry the same vision.
אנחנו ממשיכים על פי אותו החזון.

If this is true, it's likely these same vision problems may be successfully treated with vision therapy.
אם זה נכון, סביר להניח כי אותן בעיות ראייה ניתן לטפל בהצלחה עם טיפול בראייה.

We are on board with the same vision.
אנחנו ממשיכים על פי אותו החזון.

Align with other individuals that share your same vision and work ethic-- but specialize in the areas where you are weak.
יישור עם אנשים אחרים אשר חולקים את אותו חזון ואתיקה בעבודה- אבל מתמחים בתחומים שבהם אתה חלש.

It's the same people and the same vision.
זו אותה מהות ואותו חזון.

But beyond these prestigious founders, the two institutes share the same vision of science, at the service of people and driven by strong values, the same curiosity for discovery and knowledge at the service of human health.
אבל מעבר למייסדים היוקרתיים האלה, שני המכונים האלה שותפים לאותו החזון לגבי המדע, בשירות אנשים ומונע על ידי ערכים חזקים, אותה הסקרנות לגילוי ולידע בשירות בריאות האדם.

Couldn't that have been one part of the same vision?
האם זה לא יכול להיות חלק אחד מאותו חיזיון?

President Hassan Rowhani, who shares the same vision but believes in a pragmatic approach;
הנשיא חסן רוחאני, ששותף לאותו חזון אבל מאמין בגישה פרגמטית;

And I believe the Prime Minister of Israel is dedicated to the same vision.
אני מאמין שראש ממשלת ישראל מחויב לאותו חזון".

They don't share the same vision at all.
אז הם כלל אינם שותפים לאותו חזון.

A thousand miles from here, a seemingly unrelated case and I have had the same vision.
אלף קילומטרים מכאן, מקרה מרוחק ואני יש לי את אותו חזון.

If you are having a hard time finding someone locally that has the same vision and the same drive as you, then head online.
אם אתה מתקשה למצוא מישהו מקומי שיש להם חזון זהה, אותו כונן ואז הראש באינטרנט.

It's because it's not something he wanted to work on and we didn't share the same vision.
זה קרה מאחר והוא לא רוצה לעבוד על זה ואין לנו אותו חזון.

He walked out of prison committed to the same vision that stood at the basis of his struggle before he was arrested and imprisoned: replacing the White dictatorship with a democratic state, a state of all its citizens, Blacks and Whites and all colours in between.
הוא יצא את הכלא מחויב לאותו חזון שעמד ביסוד מאבקו בטרם נעצר ונאסר: המרת הדיקטטורה הלבנה במדינה דמוקרטית, מדינת כל אזרחיה, שחורים ולבנים וכל הצבעים שביניהם.

We continue to embrace that same vision today.”.
הכנס המתקיים היום ממשיך את אותו חזון.".

Israel and America share the same values and the same vision.
ישראל ואמריקה חולקות את אותם הערכים ואת אותו חזון.

But the most important thing about this growth is that we all share the same vision and core values regardless of location.”.
אבל הדבר הכי חשוב לגבי הצמיחה הזאת הוא שכולנו שותפים לאותו חזון וערכי ליבה בלי קשר למקום".

Israel and America share the same values and the same vision.
ראש הממשלה הדגיש כי ישראל ואמריקה חולקות את אותם הערכים ואת אותו חזון.

Daniel Zhang, Chief Executive Officer of the Alibaba Group, said,“Starbucks is more than a destination for premium coffee and we share the same vision to pioneer a new coffee culture and lifestyle through innovation and technology.
דניאל ז‘אנג, מנהל העסקים הראשי של קבוצת עליבאבא, אמר:"סטארבקס היא יותר מיעד לקפה פרימיום ואנחנו שותפים לאותו חזון להיות חלוצים בתרבות וסגנון חיים חדשים של קפה באמצעות חדשנות וטכנולוגיה.

Coffee Study Program has involved four young students from different countries with the same vision of a sustainable future.
תוכנית לימודי הקפה מערבת ארבעה סטודנטים צעירים מארצות שונות עם אותו החזון לעתיד בר-קיימא.

A key to EcoPeace's success is that once the common vision has been developed, staff from each office take the same vision and present it to their respective national audiences: Palestinian, Jordanian, and Israeli.
המפתח להצלחת הארגון נעוץ בכך שברגע שהארגון הצליח לנסח חזון משותף, צוות העובדים שלו מהמשרדים השונים שותפים לאותו חזון ומציגים אותו לקהל המתאים: פלסטינים לפלסטינים, ירדנים לירדנים, וישראלים לישראלים.