What is the translation of " SECOND-MOST " in Hebrew?

• השנייה הכי
• השני הכי
• ביותר
• השני בגודלו

Examples of using Second-most in English and their translations into Hebrew

Was it the second-most northern?
האם הוא היה הקרב השני הכי צפוני?

Second-most northern battle{\* in Civil War}.
הקרב השני הכי צפוני במלחמת האזרחים.

And what's the second-most common motivation?
ומה המניע הנפוץ השני?

Largest state in the contiguous 48 and the second-most populous.
זו המדינה הגדולה ביותר בקרב 48 המדינות והמדינה השנייה המאוכלסת ביותר.

Make that second-most beautiful invention.
והנה ההמצאה השנייה הכי יפה.

This is going to be the second-most fun.
זה הולך להיות השנייה הכי כייפית.

I'm the second-most senior, and I have the most training.
אני שני הכי בכיר, ויש לי ביותר האימונים.

Netanyahu touted Israel's growing ties with the second-most populous country in the world.
נתניהו שיבח את קשריה הגוברים של ישראל עם המדינה השנייה המאוכלסת ביותר בעולם.

Not the second-most honest and ethical man you have ever met?
לא האיש השני הכי ישר ומוסרי שפגשת בחייך?

A is the third-most common letter in English, and the second-most common in Spanish and French.
A היא האות השלישית הנפוצה ביותר בשפה האנגלית, והשנייה הכי נפוצה בצרפתית ובספרדית.

It was the second-most surprising thing that happened that day.
זה היה הדבר המדהים השני שקרה ביום ההוא.

More than 400 million people speak Spanish, making it the world's second-most spoken language.
למעלה מ-400 מיליון בני אדם ברחבי העולם מדברים ספרדית, מה שהופך אותה לשפה השנייה הכי מדוברת בעולם.

OECD: Israel is second-most educated country.
ישראל המדינה השנייה הכי משכילה ב-OECD".

Over its first week of home release, the film was the sixth-most watched on Amazon Prime and second-most on the iTunes Store.
בשבוע הראשון בהוצאה לדיגיטל, הסרט היה השישי ברשימת הסרטים הנצפים באמזון והשני ברשימת הנצפים בiTunes.

Joomla is the second-most popular CMS in the world.
כיום ג'ומלה זו מערכת ניהול התוכן(CMS) השניה הכי פופולרית בעולם.

α-tocopherol, the most biologically active form of vitamin E, is the second-most common form of vitamin E in the diet.
Α-tocopherol, הינו הצורה הפעילה ביותר מבחינה ביולוגית של ויטמין E, היא הצורה השכיחה ביותר של ויטמין E בתזונה.

Helium is the second-most common element in the universe after hydrogen.
ההליום הוא היסוד השני הכי נפוץ ביקום אחרי מימן.

Didn't it always seem strange to you that the Founding Fathers gave the second-most important job in the executive branch virtually no duties?
לא תמיד נראה לך מוזר שאבות מייסדים נתן שנייה בחשיבות עבודה ברשות המבצעת כמעט ללא חובות?

It is the second-most popular cheese in the US(behind mozzarella), with an average annual consumption of 10 lb(4.5 kg) per capita.
זוהי הגבינה השנייה הפופולרית בארצות הברית(אחרי מוצרלה), עם צריכה שנתית ממוצעת של 4.5 קילוגרם לנפש.

Mexico is the most populous Spanish-speaking country in the world and the second-most populous country in Latin America after Portuguese-speaking Brazil.
מקסיקו היא המדינה הדוברת ספרדית המאוכלסת ביותר ב ה עולם, ו ה שנייה ב מספר תושב של היא בדרום אמריקה(אחרי ברזיל דוברת הפורטוגזית).

Methane is the second-most prevalent greenhouse gas after carbon dioxide(CO2) and, like CO2, is rapidly increasing in concentration in the atmosphere globally.
המתאן הוא גז החממה השכיח ביותר לאחר דו תחמוצת הפחמן(CO2), וכמו CO2 גדל במהירות בריכוז באטמוספרה ברחבי העולם.

With India's AC market expected to explode from 30 million to a billion units by 2050, India, the world's second-most populous country, could become the planet's top user of electricity for cooling.
עד לשנת 2050 צפוי שוק המזגנים ההודי להתרחב מ-30 מיליון עד למיליארד יחידות, והודו, שאוכלוסייתה שנייה בגודלה רק לאוכלוסיית סין, עשויה להפוך לצרכנית מספר אחת בעולם של חשמל לצורכי קירור.

It is the second-most voluminous freshwater lake in Asia, and holds almost 70% of Mongolia's fresh water and 0.4% of all the fresh water in the world.
האגם הוא מאגר המים המתוקים השני בגודלו באסיה, והוא מכיל 0.4% מכמות המים המתוקים בעולם ו-70% מהמים המתוקים של מונגוליה.

It would leave out the second-most complex, interesting planet in our solar system.".
וזה יעזוב את כוכב הלכת השני המעורב והמעניין ביותר במערכת השמש שלנו".

As the second-most expensive spice after saffron, vanilla production requires an efficient extraction method, which prevents the degradation of the valuable essential oils.
כמו התבלין השני היקר לאחר הזעפרן, ייצור וניל דורש שיטת החילוץ יעיל, אשר מונע את השפלה של שמנים אתריים יקרי ערך.

By 2007, Bill and Melinda Gates had become the second-most generous philanthropists in the US, having donated over $28 billion to charity.
בשנת 2007, עם זאת, ביל ומלינדה גייטס היו שני האנשים הפילנתרופיים השני באמריקה, ונתן מעל 28 מיליארד דולר לצדקה.

Tel Aviv is the second-most populous city in Israel after Jerusalem.
תל אביב היא העיר השניה הפופולרית בישראל אחרי ירושלים.

Only 28% said that the most important[or second-most] issue in their eyes is maintaining the status quo on religious issues.
רק 28% ציינו שהנושא החשוב ביותר[או השני בחשיבותו] בעיניהם הוא שמירת הסטטוס קוו בנושאי דת.

While there was concern that the killing of Iran's second-most powerful man could trigger a conflagration in the Middle East, France, Germany and others said they wanted the Iraq mission to continue.
למרות שהיה חשש שההתנקשות באישו החזק ביותר באיראן יכולה לעורר התלקחות במזרח התיכון, צרפת, גרמניה ואחרות אמרו כי הן רוצות שהמשימה בעירק תימשך.