What is the translation of " SETTLERS " in Hebrew?

• מתנחלים
• המתיישבים
• המתישבים
• למתיישבים
• מתנחלי
• מתנחליה

Examples of using Settlers in English and their translations into Hebrew

Do you meet settlers?
אתה נפגש עם תושבים?

The Settlers will release on PC in 2020.
Comanche ישוחרר ל-PC במהלך שנת 2020.

Greetings, yon settlers three!
ברכות, המתנחלים Yon שלוש!

Jewish settlers do not live with Arabs.
המתישבים היהודים אינם מוכנים לגור עם ערבים.

Before that, he spoke to the settlers.
לפני זה הוא דיבר עם המתנחלים.

Hurting Zionist settlers is a natural thing….
הפגיעה במתנחלים הציונים היא דבר טבעי….

The Maori were New Zealand's first settlers.
המאורים הם המתיישבים הראשונים של ניו זילנד.

Desire of the Settlers for it.
אני מרגישה את הרצון של התושבים בכך.

The settlers told the Indians that Smith was dead.
האנגלים אמרו לפאּוהאטאנים שסמית' מת.

Sydney still fizzes with the daring spirit of its settlers.
סידני עדיין fizzes עם רוח הרפתקני של מתנחליו.

Settlers who are sons of monkeys and pigs….
במתנחלים הקולוניאליסטים שהינם בני קופים וחזירים….

We're scared the settlers could come back at any moment.
אנחנו מפחדים שהמתנחלים יחזרו בכל רגע.

Settlers in the Demilitarized Zone are still under attack.
מתיישבים באזור המפורז עדיין תחת התקפה.

The state wanted the settlers here for economic development.
הם היו מעוניינים במתיישבים, לשם פיתוח כלכלי.

It remains for me to briefly address another argument by the settlers.
נותר לי להתיחס בקצרה לטענה אחרת של המתישבים.

I'm scared the settlers will burn the house with us inside it.
אני מפחדת שהמתנחלים ישרפו את הבית עלינו.

When they opened the Cherokee Strip to white settlers. September 16, 1893.
פתחו למתיישבים לבנים את רצועת צ'ירוקי ב-16.9.1893.

The settlers paved the way, establishing physical facts on the ground.
המתישבים סללו את הדרך, קבעו בשטח עובדות ציניות.

And she knows how to play Settlers of Catan almost as well as you do.
והיא יודעת לשחק במתיישבים של קאטאן טוב כמעט כמוך.

Settlers are well aware of this fact, as are Palestinians who remain defenseless.
עובדה זו ידועה היטב למתנחלים, כמו גם לפלסטינים- שנותרים חסרי הגנה.

In my illustration the settlers appeared a little psychotic,” he admits.
בציור שלי יצא שהמתנחלים נראו קצת פסיכים", הוא מודה.

In 2016 alone, Canada welcomed around 65,000 settlers in this category.
בשנת 2016 בלבד, קנדה אישרה כניסה ל- 65, 000 מהגרים בקטגוריה זו.

Settlers arrived from Portugal, in particular from the provinces of Algarve and Alentejo.
הגיעו מתיישבים מפורטוגל היבשתית, בעיקר ממחוזות אלגרווה ואלנטז'ו(Alentejo) וממדירה.

Lucille and Cyrus cheered up the settlers with a big first feast.
לוסיל וסיירוס עודדו את המתיישבים באמצעות סעודה ראשונה גדולה.

Acts of violence by settlers against Palestinians and Palestinian property is a well-known and extensive phenomenon.
מעשי אלימות מצד תושבי התנחלויות כלפי פלסטינים ורכושם הינם תופעה מוכרת ונרחבת.

In the meantime, I saw about eight or ten settlers going up to my grandmother.
בינתיים ראיתי בין שמונה לעשרה מתנחלים מתקרבים לסבתא שלי.

First Encounters(the Middle Ages)- devoted to the first Jewish settlers in Poland.
מפגשים ראשונים(ימי הביניים)- אגף המוקדש למתיישבים היהודים הראשונים בפולין.

The inhabitants are convinced the settlers desire these lands for themselves, too.
התושבים משוכנעים שהמתנחלים חומדים גם את האדמות הללו.

In Argentina JCA assisted Jewish settlers who had founded the settlement of Moisesville.
בארגנטינה עזרה יק"א למתיישבים יהודיים שהקימו את ההתיישבות במויזסוויל.