What is the translation of " SIGRID " in Hebrew?

• סיגריד
• זיגריד

Examples of using Sigrid in English and their translations into Hebrew

Yes, Sigrid?
כן, זיגריד?

Sigrid the Haughty.
זיגריד היהירה.

Thank you, Sigrid.
תודה, זיגריד.

I'm Sigrid! I want to stay Sigrid!
אני סיגריד ואני רוצה להישאר ככה.

Who's gonna play Sigrid?
מי ישחק את סיגריד?

I didn't know Sigrid had a boyfriend.
לא ידעתי שלסיגריד יש חבר.

If you just accepted Helena the way you accepted Sigrid.
קיבלת את הלנה כפי שאת קיבלת את סיגריד.

That means Sigrid was Gregor's mistress.
זה אומר שסיגריד הייתה הפילגש של גרגור.

No, but everything's waiting to make Sigrid look good.
לא, אבל כל מה שמועמס על מנת לגרום לסיגריד להראות טוב.

Klaus… I played Sigrid in"Maloja's Snake"… when I was eighteen.
קלאוס… אני שיחקתי את סיגריד ב נחש מלויה.

Apart from political and military forces they included intellectuals such as Sigrid Undset.
מלבד כוחות פוליטיים וצבאיים הם כללו אינטלקטואלים כגון סיגריד אונדסט.

Back in the room, Sigrid was not there yet.
כשהגעתי אל החדר סיריוס לא היה שם עדיין.

Sigrid is from the Old Norse name Sigríðr, meaning“beautiful victory”.
סירי" הוא שם פרטי נורדי המגיע מן השם סיגריד, כלומר"ניצחון יפה".

I have been going with a girl. Sigrid, you know?- The blonde.
יש לי חברה בשם סיגריד, אתה יודע, הבלונדינית… כן.

I know Sigrid, and… believe me, she's more interesting than that.
אני מכירה את סיגריד… תאמין לי שהיא יותר מעניינת מזה.

Dr. Halstrom, or should I say Sigrid, your internet chat friend?
ד"ר האלסטרום, או סיגריד, החברה שלך מהאינטרנט?

Sigrid, I need you to set up that call with the zoning regulators about the annex.
זיגריד, אני צריכה שתדברי עם המשרד האזורי על ההרחבה.

In 1985, after 29 years of marriage and the raising of four children, Sigrid Hamer died.
ב- 1985, לאחר 29 שנות נישואין ו- 4 ילדים שילדה לד"ר האמר, נפטרה אשתו זיגריד.

No, Sigrid, I will not send my boy to the monastery. Do you think I want to do it?
לא, סיגריד, אני לא אשלח את הבן שלי למנזר אתה חושב שאני רוצה את זה?

Fter she found out there was a swastika on the church bell, Sigrid Peters refused to continue playing the organ during services.
אחרי שגילתה את צלב הקרס חרוט על הפעמון, סירבה סיגריד פטרס להמשיך לנגן על עוגב הכנסייה.

We have Sigrid Haugli in custody. She wants to know if you can come down here and get her.
אנחנו מחזיקים כאן במעצר את סיגריד האוגלי, והיא רוצה שתבוא לקחת אותה.

Despite her Bourgeois life, despite her responsibilities, she's not the epitome of order, and not at all the opposite of Sigrid.
למרות חיי המעמד הבינוני שלה, למרות החובות שלה, היא לא הסדר בהתגלמותו. הרבה פחות מההפך מסיגריד.

Sigrid, I asked you here because your internship is almost over. And I wanted to congratulate you… personally.
סיגריד, קראתי לך, כי לרוע המזל, ההתמחות שלך עוד מעט מסתיימת ואני רוצה לברך אותך.

The wealthiest woman in Britain is Sigrid Rausing, granddaughter of the man who invented the Tetra Pak packaging fortune.
האשה העשירה בבריטניה היא סיגריד ראוסינג, נכדתו של האיש שהמציא את אריזות טטרה-פק.

Sigrid Helliesen Lund formally joined the Quaker community in Oslo in 1947, and became a leading voice within the global Quaker community.
סיגריד הצטרפה רשמית לקהילה הקוויקרית באוסלו ב-1947, והפכה לקול מוביל בחברה הקוויקרית הגלובלית.

Back then she played the role of Sigrid, an alluring young woman who disarms and eventually drives her boss Helena to suicide.
אבל בזמנו היא שיחקה את התפקיד של סיגריד, נערה צעירה מפתה ומתפרקת שבסופו של דבר מביאה את הבוסית שלה, הלנה, להתאבד.

Sigrid Helliesen Lund, a member of Sivorg who dedicated herself from the outset to saving the children's lives, planning the escape and arranging for provisions.
סִּיגְרִיד הֵּלִיֵסֶן לוּנְּד(Sigrid Helliesen Lund)-(בנורווגית) חברה בארגון המחתרת הנורווגית, תכננה את בריחת הילדים והקדישה עצמה להצלת חייהם.

Sigrid grew up in a home hospitable to artists and intellectuals of her time, and she developed an independent spirit early in her life, refusing among other things to be confirmed in the Church of Norway.
סיגריד גדלה בבית שעודד אומנות ואינטלקט, ולכן פיתחה רוח עצמאית מוקדם בחייה וסירבה לעשות קונפורמציה בכנסייה הנורווגית.

Bonn-based Sigrid Skarpelis-Sperk, president of the Union of German-Greek Associations and a former politician from the centre-left Social Democrats(SPD), sees enormous potential in the relationship.
זיגריד סקרפליס-ספרק, נשיאת האיגוד הגרמני-יווני ולשעבר פוליטיקאית במפלגה הסוציאל-דמוקרטית, רואה פוטנציאל ענק ביחסים בין שתי המדינות.