What is the translation of " SIGRID " in Russian?

• сигрид
• sigrid
• зигрид

Examples of using Sigrid in English and their translations into Russian

Thank you, Sigrid.
Благодарю, Сигрид.

Ms. Sigrid Fleckner.
Г-н Сигрид Флекнер.

Norwegian writer Sigrid Undset.
Норвежская писательница Сигрид Унсет.

Sigrid married two noblemen.
Сигрид была замужем за двумя шведскими дворянами.

My name is Sigrid Drusse.
Меня зовут Сигрид Друссе.

Can't Sigrid teabag me a little bit more?
Может Сигрид подержит чайные пакетики еще дольше?

In 1568, her father was deposed, and his family, including Sigrid was imprisoned with him.
В 1568 году ее отец был свергнут, а его семья, включая Сигрид, была заключена с ними под домашний арест.

In 1892, Sigrid returned to Finland.
В конце 1842 года Снелльман вернулся в Финляндию.

Kristin Lavransdatter is a trilogy of historical novels written by Nobel laureate Sigrid Undset.
Kristin Lavransdatter- историческая трилогия, написанная лауреатом Нобелевской премии Сигрид Унсет.

Sigrid Hjertén was born in Sundsvall in 1885.
Сигрид Йертен родилась в Сундсвалле в 1885 году.

According to one source, Knut was married to king Knut Eriksson's daughter, named Sigrid in that source.
Согласно одному из источников, Кнут был женат на дочери короля Кнута I по имени Сигрид.

My name is Sigrid Drusse, and this is my son, Bulder.
Меня зовут Сигрид Друссе, а это мой сын Буллер.

Safe transport of radioactive waste from the nuclear power plants takes place using our ship the M/S Sigrid.
Безопасная перевозка радиоактивных отходов АЭС обеспечивается при помощи нашего корабля M/ S Sigrid.

Sigrid Timm-Nagel, on this campsite in September 2014.
Sigrid Timm- Nagel, в этом кемпинге в сентября 2014.

Johan Austbø was the son of the farmer and builder Hans Einarson Østerbø and Sigrid Botolfsdatter Måren.
Юхан Эустбе был сыном фермера и строителя Ханса( Hans Einarson Østerbø) и Сигрид Sigrid Botolfsdatter Måren.

Sigrid had a close relationship with her mother, and often visited her in Finland.
Сигрид была близка со своей матерью и часто навещала ее в Финляндии.

According to one source, Jarl Knut was married to daughter of King Canute I of Sweden, named Sigrid Knutsdotter.
Согласно одному из источников, ярл Кнут был женат на дочери короля Швеции Кнута I по имени Сигрид Кнутсдоттер.

His daughter, Sigrid, was the second wife of East German foreign buyer Alexander Schalck-Golodkowski.
Их дочь Зигрид была второй супругой Александра Шальк- Голодковского.

Lihachev has identified Vsevolod Volynsky with Vissavald, which Swedish princess Sigrid Proud fired in a bath.
Лихачев отождествил Всеволода Волынского с Виссавальдом, которого шведская принцесса Сигрид Гордая сожгла в бане.

Sigrid Rausing is the daughter of Swedish businessman Hans Rausing and his wife Märit Rausing.
Сигрид Раусинг- дочь шведского бизнесмена Ханса Раусинга и жены Марит Раусинг.

Stopfake is also supported by the international Renaissance Foundation, the Foreign Ministry of the Czech Republic, the British Embassy in Ukraine and the Sigrid Rausing Trust.
Кроме того, финансовую поддержку Проекту в 2015- 2016 годах оказали Международный фонд« Відродження»,« Национальный фонд в поддержку демократии», Министерство иностранных дел Чехии и Посольство Великобритании в Украине, The Sigrid Rausing Trust.

Facilitator, Ms. Sigrid Ana Oddsen(Norway), under agenda item 51(d) Commodities.
Координатор г-жа Сигрид Анна Оддсен( Норвегия) по пункту 51( d) повестки дня Сырьевые товары.

The case studies were reviewed, analysed and summarized by Marjukka vallimies-Patomäki, Ministerial Advisor, Ministry of Social Affairs and Health, Finland, with the assistance of the WHO interns lindsay Howard, Sigrid veber, Wendy Chong, Amina Jama Mahmud and Elina Rautiainen.
Рецензированием, анализом и обобщением ситуационных исследований занимались советник Министерства социальных дел и здравоохранения Финляндии Marjukka Vallimies- Patomäki с группой интернов технической программы ВОЗ“ Кадровые ресурсы здравоохранения” Lindsay Howard, Sigrid Veber, Wendy Chong, Amina Jama Mahmud и Elina Rautiainen.

Birth of the twins Sigrid and Helmut in 1911, but Sigrid is the sole survivor.
В 1911 году у Зандеров рождаются близнецы Зигрид и Гельмут, однако Гельмут не выживает.

Sigrid Solbakk Raabe(born 5 September 1996) is a Norwegian singer and songwriter.
Sigrid Solbakk Raabe, род. 5 сентября 1996, Олесунн, Норвегия- норвежская певица, автор песен и танцор.

Kate Levine, a lawyer at European Human Rights Advocacy Centre(EHRAC), and formerly at the Sigrid Rausing Trust, often sees the negative side of the situation for NGOs, having been involved with a number of cases brought to the European Court of Human Rights.
Кейт Левин, юрист Европейского Центра Защиты Гражданских Прав( ЕНRАС), бывшая сотрудница« Sigrid Rausing Trust» часто видит негативные стороны ситуации с НКО, будучи вовлеченной в рассмотрение дел в Европейском Суде по Правам Человека.

Sigrid was present at her mother's wedding and at her coronation, together with her brother Gustav.
Сигрид присутствовала на свадьбе своей матери и на ее коронации вместе со своим братом Густавом.

Since my last letter, Ms. Sigrid Kaag has been appointed as the United Nations Special Coordinator for Lebanon.
Со времени моего последнего письма гжа Сигрид Кааг была назначена Специальным координатором Организации Объединенных Наций по Ливану.

Sigrid Maria Elisabet Rausing(born 29 January 1962) is a Swedish philanthropist, anthropologist and publisher.
Sigrid Maria Elisabet Rausing; р. 29 января, 1962, Лунд- шведская филантропка, антрополог, публицист.

The Special Coordinator, Sigrid Kaag, addressed the Eighteenth Session of the Conference of the States Parties on 2 December 2013.
Специальный координатор Сигрид Кааг выступила на восемнадцатой сессии Конференции государств- участников 2 декабря 2013 года.