What is the translation of " SIGRID " in Slovak?

• sigrid

Examples of using Sigrid in English and their translations into Slovak

Other girls like Sigrid.
Podobne ako Záves Sigrid.

The Sigrid Rausing Trust.
Nadácie Sigrid Rausing Trust.

And the winner of our competition is……<drum roll>…… Sigrid Vanbriel!
A víťazom našej súťaže je…… <bubnový valec>…… Sigrid Vanbriel!

The Sigrid Rausing Trust.
Nadácie Sigrid Rausing Trust nám.

I believe that Tolkien found in the Middle Ages something of what another Catholic novelist, Sigrid Undset, found there.
Som presvedčený, že Tolkien našiel v stredoveku čosi, čo tam našla aj iná katolícka autorka, Sigrid Undsetová.

Sigrid these are my parents.”.
Lexy toto sú moji rodičia.".

Translations- Sigrid von Gropper.
PREKLADY- Samonosné preklady EKODIEL.

Sigrid pronunciation in Swedish[sv].
Výslovnosť käka v Švédčina[sv].

The daughter of a Swedish father and French mother, Sigrid embodies a classic French elegance that makes her a natural choice for Celine, Gucci and Ellie Saab.
Dcéra švédskeho otca a francúzskej matky, Sigrid stelesňuje klasickú francúzsku eleganciu, je prirodzenou voľbou pre prehliadky Celine, Gucci a Ellie Saab.

Sigrid's boy, Gunnar has been missing for two and a half days.
Sigridin chlapec, Gunnar, nevideli ho dva a pol dňa.

Of course, we have paid attention to ensuring that there is continuity in the design throughout the entire office", says Sigrid Mayer, the responsible planner at Bene.
Samozrejme sme dbali na to, aby sa celým kancelárskym priestorom ťahala akási červená niť", hovorí Sigrid Mayer, architektka firmy Bene, zodpovedná za dizajn prezentačných priestorov.

The Sigrid Rausing Trust.
Nadácie Sigrid Rausing Trust nám nám.

The passengers in first class are shown to be sleazy cowards while Petersen, his lover Sigrid Olinsky(Sybille Schmitz), and other German passengers in steerage are shown as brave and kind.
Cestujúci v prvej triede sa ukázali ako zbabelci, zatiaľ čo Petersen, jeho milenka Sigrid Olinsky(Sybille Schmitz), a ďalší nemeckí cestujúci v podpalubi, sú zobrazení ako statoční a láskaví.

Sigrid Krogh… last week transferred 150 million kroner to a company.
Sigrid Kroghová previedla minulý týždeň 150 miliónov korún na nejakú spoločnosť.

The passengers in First Class act like cowards, while Petersen, his Russian aristocrat ex-lover Sigrid Olinsky(Sybille Schmitz), and several German passengers in steerage behave bravely and with dignity.
Cestujúci v prvej triede sa ukázali ako zbabelci, zatiaľ čo Petersen, jeho milenka Sigrid Olinsky(Sybille Schmitz), a ďalší nemeckí cestujúci v podpalubi, sú zobrazení ako statoční a láskaví.

Sigrid de Vries, CLEPA Secretary General, said,“The European automotive industry is operating highly integrated global supply chains.
Sigrid de Vriesová, CLEPA Secretary General, uviedla, že„európsky automobilový priemysel prevádzkuje vysoko integrované celosvetové dodávateľské reťazce.

The passengers in first class are shown to be sleazy cowards while Petersen, his lover Sigrid Olinsky(Sybille Schmitz) who is unlike other first class passengers, and other German passengers in steerage are shown as brave and kind.
Cestujúci v prvej triede sa ukázali ako zbabelci, zatiaľ čo Petersen, jeho milenka Sigrid Olinsky(Sybille Schmitz), a ďalší nemeckí cestujúci v podpalubi, sú zobrazení ako statoční a láskaví.

Sigrid de Vries of the European Automobile Manufacturers' Association(ACEA) was more sceptical about the immediate prospects for electric vehicles, however.
Avšak Sigrid de Vries, z Európskej asociácie výrobcov automobilov(ACEA), bola skeptickejšia čo sa týka okamžitých vyhliadok pre elektromobily.

They can be recharged in about 10 hours and last about two days between charges, says Sigrid Hanekamp, an application engineer from Dutch battery company Lithium Werks, which supplied the batteries for Reederij Kooij's boats.
Môžu byť dobíjané asi za 10 hodín a trvajú asi dva dni medzi poplatkami, hovorí Sigrid Hanekamp, aplikačný inžinier z holandskej batériovej spoločnosti Lithium Werks, ktorá dodala batérie pre člny Reederij Kooij.

Sigrid de Vries, secretary general, of the European Association of Automotive Suppliers(CLEPA), said:“The European automotive industry is operating highly integrated global supply chains.
Sigrid de Vriesová, CLEPA Secretary General, uviedla, že„európsky automobilový priemysel prevádzkuje vysoko integrované celosvetové dodávateľské reťazce.

The conference, which took place on 30 October, gathered representatives of businesses, trade unions, NGOs and professional organisations from across Europe, and the opening session also included Frans Timmermans, vice-president of the European Commission, and Sigrid Kaag, minister for foreign trade and development cooperation of the Netherlands.
Konferencia sa konala 30. októbra a zišli sa na nej zástupcovia podnikov, odborov, mimovládnych organizácií a profesijných organizácií z celej Európy a na otváracej schôdzi sa zúčastnili aj podpredseda Európskej komisie Frans Timmermans a holandská ministerka zahraničného obchodu a rozvojovej spolupráce Sigrid Kaag.

As a youngster, Sigrid was inspired by Joni Mitchell, Adele and Neil Young.
V detstve boli jej hudobnou inšpiráciou Joni Mitchell, Adele a Neil Young.

Sigrid Kaag, special coordinator of the joint mission of the United Nations and the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW), said if the momentum was sustained, Syria should be able to meet its April 27 deadline to hand over all declared chemical agents.
Osobitná koordinátorka OSN a Organizácie pre zákaz chemických zbraní(OPCW) Sigrid Kaagová povedala, že Sýria by mala byť schopná dodržať lehotu 27. apríla, do ktorej má odovzdať na likvidáciu všetky deklarované nebezpečné chemické suroviny.

When she was younger, Sigrid was inspired musically by Joni Mitchell, Neil Young and Adele.
V detstve boli jej hudobnou inšpiráciou Joni Mitchell, Adele a Neil Young.

Sigrid Berka, Austrian Ambassador to Slovenia, emphasized the importance of the investment for the development of the region and commended cargo-partner for recognizing the significance of Slovenia as a thriving European logistics hub as well as for the creation of modern and attractive workplaces.
Sigrid Berková, rakúska veľvyslankyňa v Slovinsku, zdôraznila význam tejto investície pre rozvoj regiónu a pochválila spoločnosť cargo-partner za rozpoznanie dôležitosti Slovinska ako prosperujúceho európskeho logistického centra, ako aj za vytvorenie moderných a atraktívnych pracovísk.

They have two daughters: Ida Sigrid Lundgren(born April 1996) and Greta Eveline Lundgren(born November 2001).
Majú dve dcéry Idu Sigrid Lundgrenovú(nar. 1994) a Gretu Eveline Lundgrenovú(nar. 2001).

CLEPA's secretary general, Sigrid de Vries, added,“The European automotive industry is operating highly integrated global supply chains.
Sigrid de Vriesová, CLEPA Secretary General, uviedla, že„európsky automobilový priemysel prevádzkuje vysoko integrované celosvetové dodávateľské reťazce.

The UN Special Coordinator for Lebanon, Sigrid Kaag, expressed deep concern over the serious deterioration of the security situation in South Lebanon following the exchange of fire.
Špeciálna koordinátorka OSN pre Libanon Sigrid Kaagová taktiež zopakoval hlboké znepokojenie generálneho tajomníka nad vážnym zhoršením bezpečnostnej situácie v južnom Libanone.

It was founded in 1988 by Gerhard Praesent(composer, conductor) and his wife Sigrid Praesent(violinist) in order to perform interesting programs of traditional(often classical Austrian) and contemporary works for an open-minded audience without any stylistic reservations, but nevertheless emphasizing on high quality.
Zoskupenie bolo založené v 1988 Gerhardom Präsentom(skladateľ, dirigent) a jeho manželkou Sigrid Präsent(husle), aby priblížili k zainteresovanému publiku zaujímavo premyslené kombinácie z tradičného(často rakúskeho) a súčasného repertoáru- bez štylistických výhrad a s vysokými nárokmi na kvalitu.