What is the translation of " SLIVER " in Hebrew?

• רסיס
• שבב
• שביב
• חלק
• חלק קטן

Examples of using Sliver in English and their translations into Hebrew

I will give you a sliver.
אני אתן לכם שבב.

I found a sliver of glass outside.
מצאתי שבב זכוכית בחוץ.

Nothing of him had remained, not even a sliver.
לא נשאר ממנו כלום, אפילו לא קמצוץ.

A sliver of hope in a scary world.
חיים של תקווה בעולם שברירי.

As you can see, a sliver has been removed.
כפי שאתם רואים, שבב הוסר.

A sliver of you will still be in there somewhere.
חלק ממך עדיין יישאר בפנים.

You use a stake, sliver, or sun light.
אתה משתמש יתד, כסף, או אור שמש.

Rock sliver, likely mica, found in skull.
שבב סלע, כנראה נציץ, נמצא בגולגולת.

Well, I can see a sliver from my seat.
ובכן, אני יכול לראות את רסיס מהמושב שלי.

The sliver of light under their door disappears.
ופס האור שהיה מתחת לדלת נעלם.

Don't trust him… there's a sliver of ice in his heart.
אל תבטחי בו… יש רסיס קרח בליבו.

Sliver will fly out by itself, no need to break it.
רסיס יטוס החוצה בפני עצמו, אין צורך לשבור אותו.

If I give you a sliver, will it make this go away?
אם אתן לכם שבב, זה יספיק כדי להעלים את זה?

Yeah, Korsak, how could you possibly think that a sliver was a splinter?
כן, קורסאק, איך יכולת לחשוב ששבב זה רסיס?

I found a sliver on the dead girl's clothing.
מצאתי שבב על הבגדים של הנערה המתה.

The novelist Graham Greene used to say an author had to have a sliver of ice in his heart.
גראהם גרין ציין כי סופר צריך שיהיה לו בלב שבב של קרח.

We caught a sliver of that storm I mentioned earlier.
נתקלנו בסערה קטנה שהזכרתי לפני כן.

Posted in all posts, chrochetted thoghts Tagged gold, pearls, sliver Leave a comment.
פורסם ב בלוג, מחשבות רקומות ומתוייג תחת בלוג, זהב, זהב רקום, פנינים השאר תגובה.

Human eyes see only a sliver of the light that shines in the cosmos.
עיני בני האדם רואות רק רסיסים מהאור המאיר ביקום.

Over time, soft can become even harder than hard, like a sliver of grass that grows through cement.
במשך הזמן, רך יכול להפוך להיות קשה יותר מקשה, כמו שבב של דשא שגדל דרך חריצי המלט.

As long as there is a sliver of hope that you can be saved, I will try to save you.
כל עוד יש שביב של תקווה שאתה יכול להינצל, אני אנסה להציל אותך.

I'm hoping there's still a sliver of the man who… Uh-oh.
אני מקווה שיש עדיין רסיס של האיש ש… אה-אה.

The one last sliver of hope that I am holding on to right now is that what you have done here falls under department guidelines and not criminal statutes.
רסיס האחרון של תקווה שאני מחזיק ב עכשיו הוא ש מה שעשית כאן נופל תחת המחלקה הנחיות ולא חוקים פליליים.

So could you give me a sliver of hope of something?
אז אתה יכול להביא לי רסיס של תקווה של משהו?

A tiny little sliver call themselves libertarians, or socialists, or some other small third party, and the largest block, 40 percent, say they're independents.
חלק קטנטן קוראים לעצמם ליברטריאניים, או סוציאליסטיים, או מפלגה שלישית וקטנה אחרת, והחלק הגדול ביותר, 40%, אומרים שהם עצמאיים.

I got the idea from that movie, Sliver. What a delightful romp.
שאבתי את הרעיון מהסרט"כסף", איזו השתובבות מרנינה.

Said Glinda as she pointed to the sliver slippers,""still on the Wicked Witch's feet.".
אמרה גלינדה והצביעה על נעלי הכסף לרגלי המכשפה.

Before paint with blue or sliver, need paint with red antirust pain first.
לפני צבע עם כחול או רסיס, צריך לצייר עם כאבי antirust אדום הראשון.

Left the South Atlantic behind with a sliver of hope that things could change for the better.
עזבנו מאחור את דרום האוקיינוס האטלנטי עם שבב תקווה שהמצב ישתנה לטובה.

But the sharp debris is falling down after each interception, and a sliver of the Iron Dome counter-missile can kill you just as dead if it falls down on your head.
אבל רסיסים נופלים לאחר כל ירוט, וגם רסיס של טילי הנגד של כיפת הברזל יכול להרוג אם יפול לך על הראש.