What is the translation of " SO DON'T GO " in Hebrew?

• אז אל תלכו
• אז לא הולך

Examples of using So don't go in English and their translations into Hebrew

So don't go.
אז אל תלך.

All right, so don't go to Florida.
בסדר, אז אל תסעו לפלורידה.

So don't go.
אז אל תלכו.

More to come soon, so don't go too far.
מיד אח"כ מגיע אל תלך כל כך רחוק.

So don't go.
אז אל תלכי.

This is a no-no topic, so don't go there.
אני נשבעת שאין שם כלום, אז אל תלך לשם.

So don't go.
אז אל תסעי.

I'm not suicidal, so don't go there.
אני נשבעת שאין שם כלום, אז אל תלך לשם.

So don't go.
אז אל תחזרי.

There is no such thing as no comment so don't go there!
אני נשבעת שאין שם כלום, אז אל תלך לשם!

So don't go.
אז לא הולכים.

There is nothing over the other hill, so don't go there.
אני נשבעת שאין שם כלום, אז אל תלך לשם.

So don't go wandering, eh?
אז אל תתחיל לשוטט, אה?

There isn't a conspiracy here, so don't go down that path.
אני נשבעת שאין שם כלום, אז אל תלך לשם.

So don't go anywhere, folks.
אז אל תלכו לאף מקום, רבותיי.

I am not talking about sex here, so don't go there.
אני נשבעת שאין שם כלום, אז אל תלך לשם.

So don't go eyeballing my microwaves.
אז לא הולך eyeballing המיקרוגלים שלי.

I have a message in a bottle for you, so don't go to the police.
יש לי הודעה בבקבוק בשבילך, אז לא ללכת למשטרה.

Informally, so don't go spreading it around.
לא רשמי, אז לא הולך ובהפצתה סביב.

You're still recovering from your weekend long run, so don't go too far.
אתה עדיין מתאושש מהריצה הארוכה של סוף השבוע, אז אל תרוץ רחוק מדי.

So don't go inside the chapel, but be on standby.
אז לא הולך בתוך הקפלה, אבל להיות בכוננות.

I need Karellen on side, so don't go tugging on the lion's tail, son.
אני צריך את קארלן לצידי, אז אל תלך לחטט היכן שלא צריך, בן.

So don't go home and look at old photos and videos of us being happy together?
אז לא ללכת הביתה ולהסתכל על תמונות וסרטים שבהם אנחנו מאושרים יחד?

If I cut them any sooner, they will know, so don't go in until I give the signal.
אם חתכתי אותם כל במוקדם, הם ידעו, אז אל תלכו עד שאני נותן את האות.

So Don't Go There” video on its website, stating that“AMP is a member of the StolenHomes coalition and since January the campaign has been demanding Airbnb comply with international law and top listing homes in illegal Israeli settlements in violation of international law.”.
אז אל תלכו לשם" ומצהירים כי"AMP הוא חבר בקואליציית StolenHomes ומאז ינואר הקמפיין דורש מ-Airbnb להענות לחוק הבינלאומי ולהפסיק לפרסם בתים בהתנחלויות הישראליות הבלתי חוקיות".

Wow I'm gonna go strap my stuff But I will be back so don't go anywhere ok?
וואו אני הולך רצועת הדברים שלי אבל אני אחזור כל כך לא הולך לשום מקום בסדר?

It's been a great season, so far, and we have some amazing new episodes coming your way, so don't go anywhere.
זאת הייתה עונה נהדרת עד כה, וישנם עוד פרקים מדהימים שמחכים בקנה, אז אל תלכו לשום מקום.

They don't care about current trends, only the future ones, so don't go with what's in right now.
לא אכפת להם על מגמות הנוכחיות, רק עתיד אלה, אז אל תלכו עם מה שיש ברגע זה ממש.

It doesn't matter who you are if you are really looking for the solution that increases the ligament, tendons and cartilage help so don't go with other instead of PharmaFlex Rx.
זה לא משנה מי אתה אם אתה באמת מחפש את הפתרון המגביר את רצועה, הגידים ועזרה הסחוס כך לא ללכת עם אחרים במקום PharmaFlex Rx.

But I don't buy for one second that the Mark is a terminal diagnosis, so don't go making peace with that idea.
אבל… אני לא קונה לשנייה אחת שהאות הוא אבחון סופני, אז אל תלך ותשלים עם זה.