What is the translation of " SO DON'T GO " in Portuguese?

• então não vá
• portanto não vá
• então não vás

Examples of using So don't go in English and their translations into Portuguese

So don't go.
Então não vá.

You will be bored too, there. So don't go.”.
Você ficará aborrecido lá,”“então não vá.”.

So don't go.
Então não vão.

I am speaking for you, so don't go to sleep.
Estou falando com você, então não vá dormir.

So don't go.
Então, não vás.

We got Willie, Hank, and Taylor on the way, so don't go anywhere.
Temos Willie, Hank e Taylor a caminho, por isso não saia daí.

So don't go far.
Então não vás longe.

I have a message in a bottle for you, so don't go to the police.
Tenho uma Mensagem na Garrafa para si, portanto não vá à Polícia.

So don't go home!
Então não vás para casa!

Gratitude starts within, so don't go looking for it, rather, be it.
Gratidão começa dentro, Então não vá procurando, Prefiro, seja ele.

So don't go to war.
Portanto, não vá para a guerra.

There is no root rot so don't go and start any now.
Não há nenhum rot da raiz assim que não vai e não começa agora.

So don't go snitching on me.
Então, não vás denunciar-me.

This is the time to ask hard questions, so don't go too easy.
Agora é a hora de fazer as perguntas difíceis, então não pegue leve demais.

So don't go grabbing the check.
Então não vás agarrando a conta.

That will be a collector's item so don't go selling that on the Internet.
Isso será peça de colecionador. Portanto, não vá vender na Internet.

So don't go to the office, Mom.
Então, não vás para o escritório, mãe.

I had a job, a key and a car before I met you, so don't go there.
Eu tinha emprego, casa e carro antes de conhecer-te, portanto, não vás por aí.

So don't go in the bathroom for a while,'cause it needs to air out.
Portanto, não vás ao WC por um tempo, Porque ele precisa apanhar ar.

But we may need you for additional questioning… so don't go anywhere.
Mas podemos precisar de vocês para mais interrogatórios por isso não vão a lado nenhum.

So don't go home and look at old photos and videos of us being happy together?
Então, não vou para casa ver fotos e vídeos de nós os dois juntos e felizes?

I have known me a lot longer than you have, so don't go around saying you know me.
Conheço-me a mais tempo do que tu, então não andes por aí a dizer que me conheces.

So don't go to the people- it is my sister, she's my sister in law, nothing of the kind.
Então, não se dirijam aos parentes-"é minha irmã,""ela é minha cunhada", nada desse tipo.

They don't like strangers, so don't go up there screwing around or nothing.
Eles não gostam de desconhecidos. Por isso, não vás para lá fazer asneiras.

So don't go looking for happiness in the wrong places, otherwise you will just find more suffering.
Portanto, não vamos procurar pela felicidade nos lugares errados, pois só encontraremos mais sofrimento.

It's been a great season so far and we have some amazing new episodes coming your way so don't go anywhere.
Tem sido uma excelente temporada e temos novos episódios a caminho, por isso não saiam daí.

It doesn't take long so don't go walking away from it or you will end up burning it.
Ele não leva muito tempo por isso não vá caminhando para longe dele ou você vai acabar queimando-o.

They don't care about current trends, only the future ones, so don't go with what's in right now.
Eles não se preocupam com as tendências atuais, apenas os futuros, portanto, não vá com o que está na direita agora.

So don't go and have peak moments of searching for a job against a long period of not doing it.
Então não vá ter momentos de pico de procura de emprego contra um longo período de não fazê-lo.

There's a lot you don't know about Hollowglen, so don't go thinking you got everything figured right.
Há muito que não sabes sobre o Hollowglen,… então não vás pensar que entendeste tudo certo.