What is the translation of " SO DON'T GO " in Hungarian?

• szóval ne menj
• akkor ne menj
• úgyhogy ne
• így nem megy
• úgyhogy nem megy

Examples of using So don't go in English and their translations into Hungarian

So don't go.
Ne menjen.

All right, so don't go to Florida!
Rendben, akkor ne menj Floridába!

So don't go.
Akkor ne menjetek.

Your mother's sick, so don't go near her.
Édesanyád beteg, ne menj közel hozzá.

So don't go.
Szóval, ne menj el!

I'm on my way right now, so don't go anywhere!
Már el is indultam, ne menj sehová!

So don't go home.
Akkor ne menj haza.

He's still on your tail, so don't go home, okay?
Még mindig a nyomában van, szóval ne menjen haza, oké?

So don't go back.
Tehát, ne menj vissza.

I have a message in a bottle for you, so don't go to the police!
Van egy üzenet a palackban, ne menj a rendőrségre!

So don't go anywhere.
Ne menjetek sehová.

I have more to write you, dear parent, so don't go anywhere!
Még jövök egy szültörivel, úgyhogy ne menjetek sehova!

So don't go far.
Szóval ne menjen messzire.

I will call you after I get the car phone, so don't go anywhere.
Hívlak, ha megvan az autótelefon, szóval ne menj sehova.

So don't go to camp.
Akkor nem mész a táborba.

I need Karellen on side. So don't go tugging on the lion's tail.
Szükségem van Karellenre, úgyhogy ne húzogassa az oroszlán bajszát.

So don't go anywhere.
Szóval ne menjenek sehova.

You probably haven't read it yet, so don't go anywhere. QC Reader allows you….
Valószínűleg nem olvastam még, úgyhogy nem megy sehova… Embarrassing Stories.

So don't go to war,?
Akkor te sem mész a háborúba?

Those so don't go with that sweater!
Az annyira nem passzol a pulóverhez!

So don't go to that path!
Ezért ne menj azon az úton!

Well, I do. So don't go in the bathroom for a while,'cause it needs to air out.
Hát én igen, szóval kerüld a fürdőt, míg kiszellőzik.

So don't go near that door!
Ezért ne menj közel az ajtóhoz!

So don't go to the office, Mom.
Hát akkor ne menj dolgozni, Anya.

So don't go back there, you leave him alone.
Nos ne menj vissza oda, és hagyd békén.

So don't go changing the meaning of the terms.
Szóval ne úgy vitázz, hogy átváltoztatpd a szavak értelmét.

So don't go out there and ruin her life just'cause you feel lonely.
Szóval ne menj ki és ne rontsd el az életét, csak mert magányos vagy.

So don't go shopping with that self because it will only bring back time and change.
Tehát ne menj vásárolni azzal az Énnel. Mert csak visszavisz időben.

So don't go in there to that girl and try to sugarcoat it and pretend it's all better when it's not..
Szóval ne menj oda a lányhoz és burkold be ezt az egészet cukormázba, és tégy úgy, mintha minden jobb, amikor nem is.

So don't go to school, simple I can take care of my brother and sisters Iqbal stop this and get up Enough Iqbal, come on now I think he is really unwell.
Akkor ne menj iskolába, egyszerű. Tudok vigyázni a testvéreimre. Iqbal hagyd ezt abba, és kelj fel.