Examples of using So sharp in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So sharp means smoke.
Smoky משמעו מעושן.Why are your nails so sharp?
למה הציפורניים שלך כל כך חדות?Paris accent so sharp, it poked my eye out!
המבטא שלו כל כך חד שהוא כמעט הוציא לי עין!Why are a lion's teeth so sharp?
למה שיניים של נמר כל כך חדות?"?Claws! Claws so sharp they could tear a man to shreds.
ציפורניו כל כך חדות שהן יכולות לקרוע אדם לגזרים.Why are puppy's teeth so sharp.
למה שיניים של נמר כל כך חדות?".Koss Headphones- sound so sharp and clear, you can actually see it.".
אוזניות קוס נשמעות כל כך חדות וברורות, עד שאפשר לראות את זה.".Even at his age, his mind was so sharp.
Well, his skin is dark enough, so sharp nose or not, he's black.
טוב, עורו כהה מספיק, האף כה חדה או לא, שהוא שחור.Make it so sharp that when the fish takes it into its mouth it will feel no pain.
חדד אותה כל כך חד, שכאשר הדג יקח אותה אל פיו, הוא לא יחוש כאב.Like the blade of a knife so sharp, so sweet♪-[Groaning].
כמו להב של סכין חדהכלכך, כל כך מתוק♪.Optimum time for removal of hair of bikini- from 5 to 7 evenings,at this particular time not so sharp pain.
הזמן האופטימלי להסרת שיער ביקיני הוא בין 5 ל 7 בערב,כאשר התחושות הכאב אינן חדות כל כך.They're so nicely balanced, so sharp, that you really feel you're in control of the cutting.
הם מאוזנים Like the blade of a knife so sharp, so sweet♪.
כמולהבשלסכין חדה כל כך, כל The image formed in the eye is so sharp and distinct that even the technology of the twentieth century has.
And the next minute that passed from her and she was English,back to the English words, so sharp and clean and true.
ברגע הבא זה חלף ממנה והיא הייתה עברית,חזרה על המילים באנגלית, כה חדה, נקייה ואמיתית.The image formed in the eye is so sharp and distinct that even the technology of the 20th century has not been able to attain it.
הדימוי שנוצר בעין הינו כה חד וברור עד שאפילו טכנולוגית המאה ה-20 לא הצליחה להשיגו.Everything with such sharp tones we have why God gave us so sharp language with a very sound bots.
הכל עם צלילים It ls rather ironic that… a brain so sharp ls housed In a body that ls paralyzed below the neck… except for two of his fingers.
זה LS אירוני למדי ש… ls מוח כל כך חד שוכנו בגוף שls משותק מהצוואר ומטה… פרט לשתיים מאצבעותיו.But, to make a weapon at this time within history, that could bend such without breaking,stay so sharp, and weigh so little, would be regarded as supernatural.
אבל להיות מסוגל לייצר כלי נשק שיכול להתכופף מבלי להישבר,להישאר חד כל כך ובעל משקל כה קל, נחשב בימים ההם כיכולת על טבעית.The urge is so strong, the hook so sharp, the habitual pattern so sticky, that there are times when we can't do anything about it.
הדחף הוא But, to make a weapon that could bend without breaking,stay so sharp, and weigh so little would be regarded as supernatural.
אבל להיות מסוגל לייצר כלי נשק שיכול להתכופף מבלי להישבר,להישאר חד כל כך ובעל משקל כה קל, נחשב בימים ההם כיכולת על טבעית.Rejections elicit emotional pain so sharp it affects our thinking, floods us with anger, erodes our confidence and self-esteem, and destabilizes our fundamental feeling of belonging.”.
הכאב הרגשי שמעוררות דחיות הוא כה חד, שהוא משפיע על הלך החשיבה שלנו, מציף אותנו כעס, שוחק את הביטחון וההערכה העצמית, ומערער את תחושת ההשתייכות הבסיסית שלנו.".The key to a comfortable shave is a blade so sharp, thin, and precise that it can cut through hair with minimal cutting force.
המפתח לגילוח נוח הוא להב כה חד, דק ומדויק, שהוא יכול לחתוך שיער תוך שימוש בעוצמת חיתוך מזערית.The problem that is generated in our country was so sharp economic contraction, which had many causes, some immediately and the international financial crisis unleashed in 1998 and others that were brewing slowly.
הבעיה שנוצר על ידי המדינה שלנו הייתה האטה חריפה כל כך, שהיו גורמים רבים, חלקם מיידית כמו המשבר הפיננסי הבינלאומי בשנת 1998, ואחרים היו עדיין מתעוררים לאט.A compound of leather andlibrary dust and cigar smoke, so sharp he could taste it, with a faint hint of something chemical--formaldehyde, perhaps, or coal gas.
תערובת של עור ואבק ספריות ועשן סיגרים, חריפה כל כך שהוא טעם אותה ממש, עם רמז למשהו כימי- פורמלדהיד אולי, או גז לתאורה.The urge is so strong, the hook so sharp, the habitual pattern so sticky, that there are times when we can't do anything about it.
החשק חזק The urge is so strong, the hook so sharp, the habitual pattern so sticky, that there are times when we can't do anything about it.
הדחף 
