What is the translation of " SO SHARP " in Portuguese?

• tão afiada
• tão nítidas
• tão agudos
• tão perspicaz
• tão afiado
• tão afiadas
• tão nítida
• tão aguçada
• tão pontiaguda
• tão acentuada

Examples of using So sharp in English and their translations into Portuguese

It's so sharp.
É tão afiado.

I didn't mean to be so sharp.
Não quis ser tão brusco.

It's so sharp. And relevant.
É tão penetrante e relevante.

His beak is so sharp!
O bico é tão afiado!

So sharp you won't feel a… Ow!
Tão pontiaguda que nem sentirá!

It is so sharp!
Isto é tão afiado!

Instead I used a blade so sharp…♪.
Em vez disso, usei uma lâmina tão afiada.

So sharp the victim doesn't even bleed.
Tão afiadas que a vítima nem sangra.

You're so sharp.
Tu és muito afiada.

Then you will wish it wasn't so sharp.
Então irás desejar que ela não fosse tão afiada.

The blanket was so sharp it had cut her.
O cobertor era tão afiado que chegou a cortá-la.

Your lead lines will never have sounded so sharp.
Suas linhas de chumbo nunca ter soado tão afiadas.

It's so sharp, it can cut through tin cans.
É tão afiado, que até corta latas de alumínio.

This one is so sharp.
Esta está bem afiada.

Said to be so sharp, you can cut yourself just by looking.
Dizem que é tão afiada, que te cortas só de olhar para.

The image is so sharp.
A imagem está tão nítida.

He won't be so sharp once he's beaten up a bit.
Vamos detê-lo. Ele não vai ser tão perspicaz depois de levar alguma pancada.

The memory was so sharp.
A memória era tão afiada.

His mind is so sharp, you would think you're talking to a 2-year-old.
O espírito dele é tão perspicaz, que até parece que tem 2 anos.

He thinks he is so sharp.
Ele acha que é muito astuto!

It's so sharp, it's like an electric sword slashing everything in its path.
É tão afiada, como uma espada elétrica a cortar tudo pelo caminho.

And things seem so sharp.
E as coisas parecem tão nítidas.

My sword is so sharp that the wound closed before it began to bleed.
Minha espada é tão afiada que a ferida se fechou antes que começasse a sangrar.

And third of all, it's so sharp, it just cuts.
E em terceiro lugar, é muito afiada, corta mesmo.

But the main thing works and the smell is not so sharp.
Mas o principal funciona e o cheiro não é tão forte.

And third of all, it's so sharp, it just cuts.
E, terceiro, é tão afiada, corta tão bem.

I saw so many thorns, so many, so heaped and so sharp!
Vi tantos espinhos, tantos, tão amontoados e tão agudos!

Your knife was so sharp… it was way easier than I thought it would be.
A sua faca, estava tão afiada foi bem mais fácil do que pensava. Eu tinha que fazê-lo.

Would that my own blood stood now so sharp of mind.
Oxalá o meu filho tivesse agora uma mente tão perspicaz.

So sharp it was that, with a sound like tearing fabric, a rip in reality tore open.
Era tão afiada que abriu um rasgo na realidade, com um som de tecido ao ser cortado.