Examples of using Strive to keep in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will strive to keep them distracted.
אני שואף לשמור הסיחה את דעתם.For these reasons, most reef aquarists strive to keep nitrate levels down.
We strive to keep them updated and accurate.
אנו שואפים לשמור אותם שוטפים ומדויקים.We are proud of the high quality of our training and strive to keep improving it.
אנו גאים באיכות גבוהה של האימונים שלנו שואפים לשמור על שיפור זה.But we must strive to keep things light.
אבל אנחנו חייבים לשאוף לשמור על דברים אור.Strive to keep elbows and hands tightly against the wall all the time.
If you have type 1 or type 2 diabetes,you should strive to keep your A1C number below 7 percent.
אם יש לך סוכרת מסוג 1 או סוג 2,אתה צריך לשאוף לשמור על מספר A1C שלך מתחת 7 אחוזים.[…].We strive to keep the Services up and running;
אנו מתאמצים לשמור על פעולה תקינה של השירותים;Third, there is a delay or mistake in the perceptions and responses that strive to keep the system within its limits.
השהייה- יש עיכוב או טעות בתפיסה ובתגובות שמנסות להשאיר את המערכת בתוך הגבולות.You Should Strive to Keep your Carpets Clean!
I often say"strive to be happy," but happiness is an illusion, you know, it's like I strive to keep my goals a little less.
אני אומר הרבה״תשאף לאושר״, אבל אושר זו אשליה, אתה יודע, אני שואף להשאיר את המטרות שלי קצת יותר קטנות.We strive to keep prices low and quality high.
אנחנו מקפידים לשמור על מחיר נמוך ואיכות גבוהה.You should also strive to keep the wine out of the light, as light can ruin any type of wine.
כמו-כן יש לשאוף לשמור את היין הרחק מן האור שיכול להרוס כל סוג של יין.We strive to keep our records of your information accurate.
אנו שואפים לשמור על רשומות מדויקות של המידע שלכם.Ideally, women should strive to keep their body fat percentage below 25% and men 20%.
באופן אידאלי, נשים צריכות לשאוף לשמור על אחוז שומן של פחות מ-25%, וגברים- מתחת ל-20%.We strive to keep our testing process clear and transparent.
אנו שואפים לשמור על תהליך הבדיקה שלנו ברור ושקוף.Thankfully, you can strive to keep in touch with the inner truth of who you are no matter the external situation.
למרבה המזל, אתם יכולים לשאוף לשמור על קשר עם האמת הפנימית של המהות שלכם ללא קשר למצב החיצוני.We strive to keep our lists as fresh as possible, and given the amount of lists we have this scenario is not uncommon.
אנו שואפים לשמור על הרשימות שלנו טריות ככל האפשר, ובהינתן כמות הרשימות יש לנו תרחיש זה אינו נדיר.As a modern-day knight i should strive to keep these virtues alive in my heart, but, perhaps more importantly, i should work to bring these wonderful qualities out in the people i see every day- at home, on the campus, in the store or on the street.
האביר של ימינו צריך להתאמץ לשמור את התכונות הללו בליבו, אך יותר חשוב מכך, עליו לעבוד להביא את התכונות הנפלאות הללו במפגש עם האנשים שהוא פוגש יום יום- במשרד, בבית, בבית ספר, ברחוב.Modern-day knights should strive to keep these virtues alive in their own hearts, but, perhaps more importantly, they should work to bring these wonderful qualities out in the people they see every day- at home, in the office, at school or on the street corner.
האביר של ימינו צריך להתאמץ לשמור את התכונות הללו בליבו, אך יותר חשוב מכך, עליו לעבוד להביא את התכונות הנפלאות הללו במפגש עם האנשים שהוא פוגש יום יום- במשרד, בבית, בבית ספר, ברחוב.A client's financial team should strive to keep these values alive in their own hearts, but, perhaps more importantly, they should work to bring these wonderful qualities out in the people they see and serve every day- at home, in the office, at school, in meetings or on the street corner.
האביר של ימינו צריך להתאמץ לשמור את התכונות הללו בליבו, אך יותר חשוב מכך, עליו לעבוד להביא את התכונות הנפלאות הללו במפגש עם האנשים שהוא פוגש יום יום- במשרד, בבית, בבית ספר, ברחוב.The geologist strove to keep his patience.
הקירח התאמץ לשמור על סבלנותו.The Tai Chi for Health Institute strives to keep all information on this website up to date, but cannot guarantee the information provided is accurate.
מכון טאי צ'י לבריאות שואף לשמור על כל המידע באתר זה מעודכן, אבל לא יכול להבטיח את המידע המסופק הוא מדויק.It is also true that the United States strives to keep these five nations on the same page.
גם נכון שארה"ב שואפת לשמור על אחדות-דעים עם חמשת מדינות אלה.Richmond Ballet strives to keep meaningful works of dance alive and to produce and foster new works that remain true to these values.
להקת בלט נס-ציונה שואפת לשמר עבודות מחול בעלות משמעות, וכן להפיק ולטפח עבודות חדשות שנאמנות לערכים אלו.Infants who get used to the feeling of well-being they get fromattachment parenting spend the rest of their lives striving to keep this feeling.
תינוקות שמתרגלים לתחושה של רווחה שהתקבלה מן ההורים,מבלים את שארית חייהם בשאיפה לשמור על ההרגשה הזאת.The Spaniards, however, expressed shock at William's boldness; they had not beenpreviously consulted on the dismemberment of their own empire, and strove to keep the Spanish territories united.
הספרדים הביעו תדהמה על חוצפה של הוא של ויליאם, מאחר ש לא התייעץ עם הם לפני ההחלטה על פ ירוק האימפריה של ויליאם, מאחר שלא התייעץ עמם לפני ההחלטה על פירוק האימפריה שלהם, והם ניסו לשמור על הטריטוריות הספרדיות מאוחדות.I would help him realize his marriage was over andassist him in navigating his divorce while striving to keep the negative impact on Annie and Lainie to a bare minimum.
הייתי לעזור לו לממש את נישואיו היו מעלולסייע לו בניווט גירושיו תוך החתירה להמשך ההשפעה השלילית על אנני וייני למינימום אפשרי.
