What is the translation of " TAILORS " in Hebrew?

• חייטים
• החייטים
• מתאימה

Examples of using Tailors in English and their translations into Hebrew

The East End the Tailors' Union.
פועלי באיסט אנד ארגון החייטים.

The Tailors' Guild Catherine 's Gate.
את Ecaterinei שער קתרין גילדת.

She's sending over two of her best tailors.
היא שולחת שניים מהחייטים הכי טובים שלה.

The tailors gave it a more modern look.
החייטים נתנו בו מראה מודרני יותר.

The policemen herded the noisy little tailors along before them, and they went away.
השוטרים כינסו את החייטים הקולניים קטני-הקומה לפניהם, והם הסתלקו.

Tailors don't work in the middle of the night.
ותופרות לא עובדות באמצע הלילה.

Instead of a one-size-fits-all approach, Gryfin CIA Review tailors the course to your learning style.
במקום גישה מידה אחת מתאימה לכולם, Gryfin CIA סקירת חייטי הקורס לסגנון הלמידה שלך.

MOHAIR is in many tailors opinions one of the most beautiful types of cloth there is.
MOHAIR הוא בעיני רבים מחייטים אחד מסוגי הבד היפים ביותר שיש.

The young man was from a small town in Pennsylvania, his parents were tailors and his previous name was obviously Jewish.
הבחור הצעיר הגיע מעיירה קטנה בפנסילבניה, הוריו היו חייטים ושמו הקודם היה ללא ספק יהודי.

And while the tailors cut cloth spun with pure gold… Sapsorrow stayed shut up in her room.
ובעוד החייטים תופרים אריג שזור זהב, לכלוכית מסתגרת בחדרה.

The mayor agreed and by his order, a group of 250 Jewish tailors and furriers executed orders from the German army.
ואכן, בפקודת ראש-העיר ביצעו קבוצה של 250 חייטים ופרוונים יהודים הזמנות של הצבא הגרמני.

In 1902, the tailors' union attempted to set up a tailoring school, but this idea never reached fruition.
איגוד החייטים ניסה עוד ב- 1902 לקיים בית-ספר לגזירה, אולם יוזמה זו לא יצאה אל הפועל.

I remember a story my father would tell me about a small town with many artists, cobblers, tailors, carpenters and the like.
זכור לי סיפור שאבא שלי תמיד היה מספר, על אותה עיירה קטנה שבה היו הרבה אומנים, סנדלרים, חייטים, נגרים ועוד.

Of or pertaining to tailors or their trade." Suits are for the living.
את החייטים שלהם שסחרו בהם חליפות הם לחיים.

The women of Paris, who saw the attire of the royals throughout the garden, wanted their tailors to sew them exactly the same clothes.
נשות פריז, שראו את הלבוש של הדוכסיות ברחבי הגן, רצו לחייט שלהם וביקשו שיתפור להן את אותם הבגדים בדיוק.

The standing of the 136 tailors in town was special in that there was not a non-Jew among them.
מעמדם של 136 החייטים בעיר היה ייחודי שכן לא נמצאו בברודי חייטים לא-יהודים.

On Sunday, November 1, 1942, Ebner went to the hospital and took out 134 people- doctors, shoemakers, tailors and print workers.
ביום א', 1 בנובמבר 1942, בא אבנר לבית-החולים והוציא מבין העובדים 134 איש- רופאים, סנדלרים, חייטים ועובדי דפוס.

Here, too, men visit tailors, who make great suits, well priced, tailor made, and in just one day!
כאן גם מבקרים גברים אצל חייטים, שתופרים חליפות נהדרות, בזול ולפי מידה- בתוך יום אחד בלבד!

You will have a set of entrepreneurs who have set up businesses throughout the area, like barbershops, CD and DVD stores, movie theaters, tailors, everything is there.
תמצאו שם קבוצה של יזמים שהקימו עסקים בכל האזור, כמו מספרות, חנויות CD ו-DVD, אולמות קולנוע, חייטים, הכל נמצא שם.

The tailors worked for the merchants of the local cooperatives as well as for the large clothing shops of Łódź.
החייטים עבדו בשביל סוחרי הקונפקציה המקומיים, וכן בשביל חנויות ההלבשה הגדולות בלודז'.

Known for their handmade suits, Brioni, which was launched by tailors Nazareno Fonticoli and Gaetano Savini in 1945, has approximately 25,000 customers currently.
בריוני, אשר הושק על ידי חייטים Nazareno Fonticoli ו Gaetano Savini בשנת 1945, יש כ 25, 000 לקוחות כרגע.

The tailors or seamstresses would literally stitch new clothes onto people around Easter-time and that was it for the year.
החייטים והתופרות היו תופרים בגדים על האנשים(פשוטו כמשמעו) בסביבות חג הפסחא, וזה היה אמור להספיק לכל השנה.

Catherine's Gate in the city, erected in 1559 by the Tailors' Guild, is the only original gate to have survived from medieval times.
התחילו את הביקור בשער קתרין(Poarta Ecaterinei) שער קתרין, הוקם בשנת 1559 בידי גילדת החייטים, זהו השער המקורי היחיד אשר שרד מימי הביניים.

Localization tailors the product for a specific locale while internationalization enables the product to be used without language or culture obstructions.
הלוקליזציה מתאימה את המוצר למיקום גיאוגרפי מסוים, בעוד שאינטרנציונליזציה מאפשרת להשתמש במוצר ללא מכשולי השפה והתרבות.

Outside, the little Jewish tailors were coming from the office of their union next door and were standing in the street.
בחוץ יצאו החייטים היהודים קטני-הקומה ממשרד האיגוד המקצועי שלהם בבית הסמוך וניצבו ברחוב.

Many tailors from Ozorków and a large groups of Jewish female sewers(among the 119 Jewish sewers, 69 were women) formed a cooperative for locally weaved textiles.
חייטים רבים מתושבי אוזורקוב וקבוצה גדולה של תופרות יהודיות(בין 119 יהודים העובדים בחייטות היו 69 נשים) יצרו קונפקציה מאריגים המיוצרים במקום.

Most of the Jewish craftsmen were tailors who produced cheap clothing and sold it to the local peasants on market and fair days.
רוב בעלי המלאכה היהודים היו חייטים שייצרו בגדים זולים ומכרו אותם לאיכרי הסביבה בימי שוק ויריד.

The ophthalmologist tailors the specific treatment plan for the individual eye to maximize the benefits and minimize the risk to the eye.
אופתלמולוג חייט את תוכנית הטיפול הספציפי בעין הפרט כדי למקסם את היתרונות ולהקטין את הסיכון לעין.

The cooperatives, especially those of the tailors, shoemakers and barbers, which had existed before the ghetto was established, continued their activities in it.
הקואופרטיבים, בעיקר של החייטים, של הסנדלרים ושל הספרים, שהוקמו עוד לפני הקמת הגטו, המשיכו לפעול גם בעת קיומו.

Happens that I go into the tailors' shops and the movies… all shriveled up… impenetrable, like a felt swan… navigating on a water of origin and ash.
קורה שאני הולך לחנות החייטים והסרטים… כלם מצומקים… בלתי חדירים, כמו ברבור מצומק… מנווט על מים שמקורם האפר.