What is the translation of " TAKE IT AWAY FROM ME " in Hebrew?

• לקחת את זה ממני
• לוקח אותו ממני
• קח את זה ממני

Examples of using Take it away from me in English and their translations into Hebrew

Take it away from me.
קח את זה ממני.

I won't let them take it away from me.
לא אתן להם לקחת את זה ממני.

Take it away from me?
קחי את זה ממני.

You can't take it away from me.".
אתם לא יכולים לקחת את זה ממני.".

Take it away from me.
קח את זה ממני, בבקשה.

I won't let you take it away from me.
אני לא אתן לך לקחת אותו ממני.

Ew, take it away from me.
Ew, לקחת את זה משם ממני.

You're letting them take it away from me.
אתה נותן להם לקחת אותו ממני.

All I have ever desired and my one chance of a kind of security, which I call happiness and you would take it away from me.
והסיכוי היחיד שלי לסוג של בטחון, שאני קוראת לו אושר. ואתה מבקש לקחת זאת ממני.

Can he take it away from me?
האם היא תרחיק אותו ממני?

My parents finally had to take it away from me.
בסוף היו ההורים חייבים לקחת ממני את החותמת.

(yelling) Take it away from me.
(צעקות) קח את זה ממני.

I feel someone is going to come and take it away from me.
יש הרגשה שמישהו בדרך לקחת את זה ממני.

You are in my house, which I slaved over… night and day for 10 years, so that your mother and her lawyer could take it away from me.
את בבית שלי, שקרעתי את עצמי בשבילו… יום ולילה במשך עשר שנים, כדי שאימך ועורך דינה הנוכל יוכלו לקחת אותו ממני.

And you're not gonna take it away from me.
ואתה לא הולך לקחת את זה ממני.

That's something that's mine, and I won't let anybody take it away from me.”.
זה הגוף שלי, ולא אתן לאף אחד לקחת ממני את זה".

And nobody's gonna take it away from me.
ואף אחד לא הולך לקחת את זה ממני.

He seen me playing around with something like a toy or something he would just take it away from me.
ברגע שהיה רואה אותי משחק באיזה צעצוע… הוא היה לוקח אותו ממני.

It's my invention, don't let them take it away from me before it's finished.
זו ההמצאה שלי, אל תתני להם לקחת אותה ממני לפני שאסיים אותה.

And I didn't want to take it away from him just like I don't wanna take it away from me.
ולא רציתי לשלול זאת ממנו, בדיוק כמו שלא רציתי לשלול ממני.

And no one can ever take it away from me.”.
איש לא יוכל לקחת אותם ממני לעולם".

And I did not reprogram this world to let you and that halitosis-riddled warthog take it away from me!
ואני לא תכנתתי מחדש את העולם הזה כדי לתת לך ולחזיר היבלות בעל הפה המסריח הזה לקחת את זה ממני!

So without further ado, take it away from me!
אז ללא עיכובים נוספים, תקחו את זה ממני!

I loved teaching so much, and I let them take it away from me.
כל-כך אהבתי ללמד, ונתתי להם לקחת את זה ממני.

It is mine, and you can't take it away from me.”.
זאת בדיוק העוצמה שלי, ואתם לא יכולים לקחת אותה ממני".

Seem like every time I name something, somebody take it away from me.
נדמה שבכל פעם שאני נותן למשהו שם, מישהו לוקח אותו ממני.

It's my fault, and you can't take it away from me.”.
זאת בדיוק העוצמה שלי, ואתם לא יכולים לקחת אותה ממני".

I want to do my job until they take it away from me.
אני רוצה לעשות את העבודה שלי עד שהם לוקחים את זה ממני.

She wants me to try to use it so she can take it away from me.
היא רוצה שאעשה זאת כדי שתוכל לקחת את זה ממני.