What is the translation of " THE EDIT " in Hebrew?

• את העריכה
• edit
• ערוך

Examples of using The edit in English and their translations into Hebrew

I'm doing more of the editing.
אני עושה יותר של העריכה.

The editing is always careful.
המכינות תמיד ממש זהירות.

Not to mention the editing and formatting.
שלא להזכיר את ההפקה והעיבודים.

The editing on that show was amazing.
העריכה של הסדרה הייתה מדהימה.

We will fix it in the edit. No one will notice.
נתקן את זה בעריכה, איש לא ישים לב.

The Edit. Retrieved 22 February 2016.
The Edit. בדיקה אחרונה ב-22 בפברואר 2016.

Who signed off on the editing and the press release?
מי חתם על העריכה והשחרור לעיתונות?

Okay, I may have gotten a little creative with the editing.
בסדר, הייתי אולי קצת יצירתית עם העריכה.

All the editing is done by volunteers.
כל העריכה נעשית על ידי מתנדבים.

Save in JPEG format after you are done with the editing.
שמור את תמונת JPEG לאחר שתסיים לערוך אותה.

No one said the editing altered the meaning of a quote.
אף אחד לא אומר שהעריכה משנה את משמעות הציטוט.

Of course, it may be that the author will hold on and will not look at the edit.
כמובן, זה יכול להיות כי המחבר יהיה להחזיק על ולא יסתכל על עריכה.

I'm not going to blame the Edit and say I was made to look That way.
אתה מתבייש בהם? אני לא אאשים את העריכה ואגיד,"הו, הם גרמו לזה להיראות ככה".

Use the Edit Web Site Limits dialog box to configure performance settings for your Web site based on bandwidth usage and connection limits.
השתמש בתיבת הדו-שיח עריכת מגבלות של אתר אינטרנט כדי לקבוע תצורה של הגדרות הביצועים עבור אתר האינטרנט, בהתבסס על שימוש ברוחב פס ומגבלות החיבור.

Copy the spline by executing the Edit- Clone command, and hide the copy.
העתק את השדה על ידי ביצוע הפקודה Edit- Clone והסתרת העותק.

Opens the Edit Native Module Registration dialog box from which you can edit a registered native module.
פתיחת תיבת הדו-שיח עריכת רישום מודול מקורי, שבה באפשרותך לערוך מודול מקורי רשום.

You can manage the list of profiles with the Edit> Preferences> Profiles tab.
ניתן לנהל את רשימת הפרופילים עם חוצץ Edit >Preferences> Profiles.

Undo-norev'=>'The edit could not be undone because it does not exist or was deleted.'.
Undo-norev'=> 'לא ניתן היה לבטל את העריכה כי היא אינה קיימת או כי היא נמחקה.'.

And then the cellular repair processes kick in, and then we convince those repair processes to make the edit that we want, and not a natural edit..
ואז תהליכי תיקון התא נכנסים לתמונה, ואז אנו משכנעים את תהליכי התיקון האלו לעשות את העריכה שאנו רוצים, ולא עריכה טבעית.

It is designed and crafted for the editing, searching, transformation, and manipulation of text.
הוא מעוצב ועוצב עבור עריכת, חיפוש, שינוי, ומניפולציה של טקסט.

To create or revise your own delegate list, click the Options button on the Lync main window, click Call Forwarding, and then click the Edit my delegate members link at bottom of the window.
כדי ליצור או לשנות את רשימת הנציגים שלך, לחץ על לחצן אפשרויות בחלון הראשי של Lync, לחץ על העברת שיחות ולאחר מכן לחץ על הקישור ערוך את החברים הנציגים שלי בתחתית החלון.

When I clich the edit button the page change in translate mode but I don't have any popup window to modify.
כשאני קלישאה על כפתור העריכה את השינוי הדף במצב לתרגם אבל אין לי שום חלון קופץ לשנות.

If your organization has chosen not allow users to change their picture settings, the Edit or Remove Picture button on the My Picture options window will appear dimmed, as shown here.
אם הארגון שלך בחר שלא לאפשר למשתמשים לשנות את הגדרות התמונה שלהם, לחצן ערוך או הסר תמונה בחלון אפשרויות התמונה שלי יופיע במעומעם, כמוצג כאן.

Opens the Edit Web Site Limits dialog box from which you can configure bandwidth and connection limits for the selected site.
פתיחת תיבת הדו-שיח עריכת מגבלות אתר האינטרנט שממנה באפשרותך לקבוע תצורה של רוחב פס ומגבלות חיבור עבור האתר הנבחר.

In the Preflight Edit Profile dialog box, double-click a check, and then click Usage in the Edit Check dialog box to see which profiles use the check.
בתיבת הדו-שיח Preflight Edit Profile, לחצו לחיצה כפולה על בדיקה ולאחר מכן לחצו על Usage בתיבת הדו-שיח Edit Check כדי לראות איזה פרופילים משתמשים בבדיקה.

You can continue to use the Edit in Datasheet view functionality in SharePoint Server 2010 with 32-bit Office.
באפשרותך להמשיך להשתמש בפונקציונליות התצוגה ערוך בגליון נתונים ב- SharePoint Server 2010 עם Office של 32 סיביות.

For all that his work penetrates the mysteries of human communication- and it's my belief that Bad Timing is fit to be mentioned in the same breath as Bergman's Scenes from a Marriage- words come a distant third to the image and the edit.
אף על פי שעבודתו מנקבת את המסתורין של התקשורת האנושית- ואני סבור ש"שאלה של זמן" ראוי למעמד כשל סצינות מתוך"חיי נישואים" של ברגמן- מלים ניצבות אצלו במקום השלישי לאחר התמונה והעריכה.

As mentioned earlier, if the Edit or Remove Picture button is dimmed, your organization has decided not to let users change their pictures.
כפי שצוין לעיל, אם לחצן ערוך או הסר תמונה מעומעם, הארגון שלך בחר שלא לאפשר למשתמשים לשנות את התמונות שלהם.

Anytime you see a chunk of new text begin with a variation of the phrase‘group X accused so-and-so of' it's a red flag, and generally will be inappropriate per our policies on biographies and related guidelines,” Calidum says when I ask about the edit.
בכל פעם שאתה רואה נתח של טקסט חדש להתחיל עם וריאציה של הביטוי'קבוצה X האשים כך וכך של' זה דגל אדום, ובדרך כלל יהיה לא הולם לפי המדיניות שלנו על ביוגרפיות והנחיות נלוות," Calidum אומר כאשר אני שואל על העריכה.

The user states that the edit was meant to“add context,” and one can see why the extra detail is needed- few Americans remember the march by name.
המשתמש קובע כי העריכה נועדה"להוסיף הקשר", ואפשר לראות מדוע הפרטים הנוספים נדרשים- כמה אמריקאים זוכרים את הצעדה בשמו.