Examples of using Third volume in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The third volume is unfinished.
הכרך השלישי לא גמור.I finished reading the third volume of 1Q84.
And the third volume, which was also awesome!
חוץ מהשלישי, שהוא גם מדהים!Genius is what they know you/ had after the third volume/ of remarkable poems.
גאונות היא היא מה שהם יודעיםשיש לך אחרי הכרך השלישישל שירה יוצאת מן הכלל.The third volume I liked even less.
Isaac, I'm afraid thatMr. Hooke requires an acknowledgment in the preface of your third volume.
The planned third volume was never published.
הכרך השלישי המתוכנן מעולם לא יצא לאור.The planned fourth volume, Villains, was changed to the third volume and moved into season three.
החלק הרביעי,"נבלים", שונה לחלק השלישי, והועבר לעונה השלישית.The third volume would settle once and for all who won the coffeehouse wager.
הכרך השלישי יישב אחת ולתמיד את שאלת המנצח בהתערבות בבית הקפה.I would sooner burn the third volume than deface it with such a lie.
אני מעדיף לשרוף את הכרך השלישי מאשר להשחית אותו בכזה שקר.The third volume, published in 1837, contained‘The Little Mermaid' and‘The Emperor's New Clothes.'.
הקובץ השלישי, שפורסם ב-1837, הכיל את"בגדי המלך החדשים" ו"בת הים הקטנה".In fact, I'm about to publish my third volume on illusion work of the Collis Aventinus.
למעשה, אני עומד לפרסם הכרך השלישי שלי על עבודת אשליה של Aventinus קוליס.The third volume of his tales, published in 1837, ontained‘The Little Mermaid' and‘The Emperor's New Clothes'.
הקובץ השלישי, שפורסם ב-1837, הכיל את"בגדי המלך החדשים" ו"בת הים הקטנה".A more completereport of these findings will be published in the third volume of the Ophel excavations;
עיבוד מפורט של הממצאים מהמערה יפורסם בכרך השלישי של הדו"חות הסופיים של חפירות העופל;By the end of the third volume, this storyline has become more entangled with the civil war to the south as well.
This left the"Generation One" story hanging and the third volume of"The War Within" half finished.
הדבר הותיר את יקום הדור הראשון של דרימווייב תלוי על חוט השערה ואת הכרך השלישי של"המלחמה שבפנים" חצי גמור.A third volume(consisting of 17 chapters) is by the grandson of Philostratus of Lemnos, known as Philostratus the Younger.[1].
כרך שלישי(המורכב מ-17 פרקים) נכתב על ידי נכדו של פילוסטרטוס מלמנוס, הידוע כפילוסטרטוס הצעיר.A more completereport of these findings will be published in the third volume of the Ophel excavations; the second is being published this week.
עיבוד מפורט של הממצאים מהמערה יפורסם בכרך השלישי של הדו"חות הסופיים של חפירות העופל, הכרך השני מתפרסם השבוע.The planned third volume, Exodus, which was originally designed to be a story arc reflecting the effects of the release of strain 138 of the Shanti virus, was cancelled.
Today, I must stillreiterate with the same emphasis what I stressed in my commentary on the third volume of Goethe's scientific writings, namely, Goethe's Theory of Color.
היום, עלי לחזור על מה שהדגשתי בהערות שלי אודות הכרך השלישי של הכתבים המדעיים של גתה, The third volume, on quantum mechanics, shows, for example, how the double-slit experiment contains the essential features of quantum mechanics.
השלישי, על מכניקת הקוונטים, מראה לדוגמה כיצד ניסוי שני הסדקים מכיל את כל המאפיינים היסודיים של מכניקת הקוונטים.In the preface of“MolecularPhysics,” he stated that he hoped to write a second and third volume“and if God gives me length of days for it, a fourth.”.
ב-1849 הוציא את ספרו"תרומות לפיזיקה מולקולרית" ובהקדמתו של הוא כתב ש הוא מקווה להוציא כרך שני ו שלישי של הוא" ו אם אלוקים יתן ל אני אורך ימים, גם This is the third volume of the Encyclopedia of the Jewish Story, which studies the development of narratives in Jewish literature throughout the ages.
זהו כרך שלישי של האנציקלופדיה של הסיפור היהודי, אשר עוסקת בחקר גלגוליהם של סיפורים בספרות עם-ישראל לדורותיה.The second volume deals simultaneously with both armed andnon-violent uprisings, while the third volume is dedicated to guerilla warfare(as of June 2016, the book's first volume had not yet been published).
The third volume of Pacioli's Divina proportione was an Italian translation of Piero della Francesca's Latin writings On Five Regular Solids.
הכרך השלישי של"על הפרופורציה האלוהית" היה תרגום לאיטלקית של חיבורו של פיירו דלה פרנצ'סקה על חמשת הפאונים המשוכללים, אך לא כלל ייחוס לפיירו.Deeper theorems from real analysis were not included,but by the end of the third volume it was clear to experts that a large amount of known mathematics could in principle be developed in the adopted formalism.
משפטים מאנליזה ממשית לא נכללו, אבל לקראת סוף הכרך השלישי היה ברור למומחים שחלקים ניכרים מהתחומים שלא כוסו יכולים באופן עקרוני להתפתח על ידי הנוסחאות שאומצו.Her third volume, Die Frau und die Tiere came out under a Jewish publisher's imprint in August 1938 but was pulped after the Kristallnacht pogrom in November of that year.
הכרך השלישי של כתביה,"Die Frau und die Tiere"(הגברת ובעלי החיים), יצא לאור באוגוסט 1938 בהוצאה לאור שבעליה היו יהודים, אך הושמד לאחר"ליל הבדולח" בנובמבר.For almost four years he spent a great amount of time researching this book, and now the first volume of a series of at least three volumes has been published,where in the third volume he will reach the Shmittot where Rav Kook was the Chief Rabbi of Jaffa and the moshavot.
קרוב לארבע שנים השקיע את מירב זמנו במחקר זה, וכעת יצא לאור הכרך הראשון מסדרה של לפחות שלושה כרכים, כאשר רק בשלישי יגיע לשמיטות שבהן היה מרן הרב קוק רבן של יפו והמושבות.The third volume of Pacioli's De divina proportione was an Italian translation of Piero della Francesca's Latin writings On[the] Five Regular Solids, but it did not include an attribution to Piero.
הכרך השלישי של"על הפרופורציה האלוהית" היה תרגום לאיטלקית של חיבורו של פיירו דלה פרנצ'סקה על חמשת הפאונים המשוכללים, אך לא כלל ייחוס לפיירו.
