What is the translation of " THIRD VOLUME " in Ukrainian?

• третій том

Examples of using Third volume in English and their translations into Ukrainian

The third volume of five-volume work by N. I.
Третій том п'ятитомної праці М. І.

And the team are already working on the third volume.
А зараз колектив працює над третьою платівкою.

I also own the third volume, and now the fifth.
Я мав 3-ій розряд, а зараз- 5-ий.

Third volume of the collection of works published in the Magazine“Logosophy” between 1941 and 1947.
Третий том збірки праць опублікований в журналі“Логософія” між 1941 і 1947 рр.

It was recently announced that the third volume of the manga will be the last.
Нещодавно було оголошено, що третій том манги буде останнім.

The third volume in the trilogy is due to appear in 2011.
Третя, остання частина трилогії з'явиться в 2011 р.

All of the speeches are reproduced in the third volume of The Collected Works of Justice Holmes.
Всі виступи опубліковані в третьому томі Зібрання робіт судді Голмса.

The third volume contains more than 100 parts and covers the late period of Kasparov's creative work(1993& ndash; 2005).
Третій том містить понад 100 партій і охоплює пізній період творчості Каспарова(1993-2005).

His appearance on the third volume in 1966 rejuvenated his career.
Поява Шайнса у третьому випуску в 1966 році відновила його музичну кар'єру.

According to the regulator, currency purchases this week were the third volume in the current year.
За даними регулятора, купівля валюти цього тижня стала другою за обсягами в поточному році.

And the third volume was never written.
Третій том так і не був написаний.

According to the regulator, currency purchases this week were the third volume in the current year.
За даними регулятора, покупки валюти на цьому тижні стали другими за обсягами в поточному році.

The last third volume should be on board each ship.
Остання третина тому повинен знаходитися на борту кожного морського судна.

And it was in 1742 that Menon introduced the term nouvelle cuisine as the title of the third volume of his Nouveau traité.
І саме в 1742 році автор Менон ввів термін«нова кухня» як назву третього тома Nouveau traité.

The second and third volumes were produced with the help of Friedrich Engels;
Другий і третій Томи були підготовлені з допомогою Фрідріх Енгельс;

The continuation by van Houten exists in only one printing, but he had apparently planned for a third volume, a sequel to the sequel.
Продовження ван Гойтена існує лише в одному printing, але він очевидно планував третій том, продовження продовження.

The first, second and third volumes were published in French in 2002, 2003 and 2004.
Перший, другий і третій томи вийшли французькою мовою 2002, 2003 і 2004 року відповідно.

This allowed the character Bart Allen to become the fourth Flash and headline a relaunched third volume of the title, called The Flash: The Fastest Man Alive.
Це дозволило персонажу Барту Аллену стати четвертою Флешем і заголовком третього перезапущеного тома назви став Flash: the Fastest Man Alive.

It is not a third volume but a sort of small“antechamber” to the two preceding volumes on the future and message of Jesus of Nazareth.
Це не є третій том, але невелике введення у попередні дві книги про постать і послання Ісуса з Назарету».

These volumes were well received, and a third volume of additional material was published in 1850.
Ця робота була прихильно прийнята, а третій том з додатковими матеріалами був опублікований в 1850 році.

The third volume, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex- White Maze was released on 4 February 2005 in Japan and on 2 January 2007 in the US.
Третій том Ghost in the Shell: Stand Alone Complex- White Maze опублікований 4 лютого 2005 року в Японії і 2 січня 2007 року в США.

Economic Coordinating Minister Nasution added that in the third volume of this package is no incentive to lower the company's costs.
Координаційна міністр економічного Насутіон додав, що в третьому томі цього пакету немає стимулу для зниження витрат компанії.

The second and third volumes were done with the help of Friedrich Engels and Karl Kautsky, who had become a friend of Engels, saw through the publication of volume four.
Другий і третій Томи були підготовлені з допомогою Фрідріх Енгельс; Карл Каутський, який став одним Енгельса, побачив через публікації четвертого Тому.

The Story of Taiwan, Economy Archived 2010-02-02 at the Wayback Machine.↑ Foreign Exchange Reserves, Taiwan and other major countries Archived 2004-09-20 at the Wayback Machine.↑ The Story of Taiwan, Politics↑ Manuel Castells: Information Age, Third Volume, The End of The Millennium, page 303, Alianza Editorial, 1998↑"Paul Krugman".
The Story of Taiwan, Economy Шаблон: Webarchive: помилка: Перевірте аргументи |url= value. Порожньо. ↑ Foreign Exchange Reserves, Taiwan and other major countries Шаблон: Webarchive: помилка: Перевірте аргументи |url= value. Порожньо. ↑ The Story of Taiwan, Politics ↑ Manuel Castells: Information Age, Third Volume, The End of The Millennium, page 303, Alianza Editorial, 1998 ↑ Paul Krugman.

The series was revived for a third volume by writer Geoff Johns and artist Francis Manapul after the completion of the Blackest Night event in 2010.
Серія була відроджена, та отрмала третій том від письменника Джефа Джонса та художника Френсіса Манапуля після завершення події в 2010 році під назвою Blackest Night.

The third volume of The Lord of the Rings, The Return of the King, is concerned with the events in Gondor during the War of the Ring and with the following restoration of the realm.
Третя частина«Володаря перстнів»-«Повернення короля»- значною мірою розповідає про події, які відбувалися у Ґондорі під час Війни персня та наступного відновлення королівства.

Following our successful first and second volumes of Touch Branding, this third volume does not only highlight design elements and styles of brands, but also emphasizes more on the branding process and the extensive use of branding in real life.
Після приголомшливого успіху першого й другого томів«Touch Branding» 3 книга не лише висвітлює елементи дизайну та стилі брендів, але й також робить більший акцент на процесах створення бренду та повсюдного використання в реальному житті.

The third volume covers the history of Galicia and Volhynia from the formation of the state of Prince Roman Mstyslavych to the conquest of the territory by the Kingdom of Poland, as well as the situation of the Dnieper region under the rule of the Golden Horde khans.
У третьому томі висвітлюється історія Галичини та Волині від утворення тут держави князя Романа Мстиславовича до загарбання значної частини території Польським королівством, а також становище Наддніпрянщини за умов панування золотоординських ханів.

One of the fight sequences in the third volume of Bryan Lee O'Malley's Scott Pilgrim comic book series takes place at Honest Ed's, with the characters suffering sensory overload due to the incredible amounts of merchandise.
Один із послідовностей бою в третьому томі серії коміксів Скотта Пілігрима Брайана ЛіО'Маллі відбувається в"Чесному Еді" а персонажі страждають сенсорним перевантаженням завдяки неймовірним обсягам товару.