What is the translation of " THIRD VOLUME " in Slovak?

• tretí zväzok
• tretí diel
• treťom vydaní

Examples of using Third volume in English and their translations into Slovak

Third volume is unfinished.
Tretí zväzok je nedokončený.

Watson said in the third volume of his book.
Watson povedal v treťom diele svojej knihy.

Third volume of our irregular split series.
V druhej časti nášho nepravidelného seri….

Description of Manichaeans in the third volume of his commentary.
Opis Manichaeans v treťom zväzku jeho komentár.

Third volume of the series is the best one so far.
Tretí diel tejto série pokladám zatiaľ za najlepší.

Bolster your knowledge of Warcraftlore with this striking third volume!
Prehåbte svoje znalosti z Warcraftu s touto ohromujúcou tretou knihou!

The third volume is entirely ready, the fourth almost so.
Tretí zväzok je už pripravený, štvrtý takmer tiež.

Scanned first edition, first, second and third volumes from Internet Archive.
Digitalizované prvé vydanie, prvý, druhý a tretí diel z Internet Archive.

This third volume returns to Moominvalley, where its beloved inhabitants get tangled up in five new stories.
Tento tretí diel sa vracia do Moominvalley, kde sa jeho milovanej obyvatelia zamotaný do piatich nových príbehov.

Two of our logotypes were recognized and featured in third volume of worldwide famous book"Master Library Series".
Dva naše logotypy boli ocenené a uvedené v treťom vydaní svetoznámej publikácie"Master Library Series".

The second and third volumes, which have just been released and are in transit, contain writings from 1938 to'39 and 1940 to'41.
Druhý a tretí zväzok, ktoré boli práve vydané a sú na ceste, obsahujú zápisky od z rokov 1938- 39 a 1940- 41.

Economic Coordinating Minister Nasution added that in the third volume of this package is no incentive to lower the company's costs.
Minister hospodárstva Koordinačné Nasution dodal, že v treťom diele tohto balíka je žiadna motivácia k zníženiu nákladov spoločnosti.

The first and third volume were bundled with the limited edition of volume fifteen and sixteen of the manga while the second volume was released separately.
Prvá a tretia objem zviazaný s limitovaná edícia objemu pätnásť a šestnásť z manga a zároveň v druhom zväzku bola uvoľnená samostatne.

Of course, Alexander Solzhenitsyn wrote about what happened at Vinnitsa, in the third volume of his Gulag Archipelago, but you're not likely to find that in the rack at the checkout counter.
Samozrejme, Alexander Solženicyn písal o tom, čo sa stalo vo Vinnici, v treťom diele jeho“Gulag Archipelago”, ale nebolo pravdepodobné, že by ste to mohli nájsť v policiach kníhkupectiev.

The 1994 essay promotes a classical and strictly philosophical moral critique of all non-marital sex acts and has been republished many times, most recently by Oxford University Press in the third volume of my Collected Essays.
Esej z roku 1994 podporuje klasickú a striktne filozofickú morálnu kritiku všetkých mimomanželských sexuálnych aktov a bola opakovane publikovaná mnohokrát, naposledy Oxfordským univerzitným vydavateľstvom v treťom zväzku mojich zozbieraných esejí.“.

The second and third volumes were published in 1965 and 1974.
Druhý a tretí diel boli zverejnené v roku 1965 a 1974.

Media Advisory"Mitigation of Climate Change": IPCC to Release New Report VIENNA, 30 April(UN Information Service)--"Mitigation of Climate Change", the third volume of the IPCC Fourth Assessment Report, will be launched in Bangkok the 4 May 2007.
Zmiernenie klimatických zmien": IPCC uverejní novú správu VIEDEŇ, 30. apríla 2007(Informačná služba OSN)-- Tretí diel štvrtej hodnotiacej správy Medzinárodného panelu pre klimatické zmeny(IPCC), pod názvom"Zmiernenie klimatických zmien," bude uverejnený 4. mája 2007 v Bangkoku.

Officially, this is the third volume of the popular series, but in fact the account that the game world is already the fourth.
Oficiálne, to je tretí zväzok populárnej série, ale v skutočnosti, že účet herný svet je už štvrtú.

The last-named work was intended to be the basis for a longer work on Marxist philosophy, but unfortunately, Engels was prevented from completing it by the immense work of finishing the second and third volumes of Capital, which Marx left unfinished at his death.
Engels zamýšľal vytvoriť väčšie dielo, v ktorom by detailnejšie rozpracoval vzťah medzi dialektickým materializmom a vedou, ale nemohol ho dokončiť, pretože sa intenzívne venoval práci na druhom a treťom zväzku Kapitálu, ktoré po smrti Marxa ostali nedokončené.

Six of our projects were featured in the third volume of the famous series of"Touch Branding" published by Artpower.
Šesť z našich projektov bolo uvedených v treťom vydaní známej série"Touch Branding", ktorú vydáva Artpower.

Engels had intended to produce a major work, outlining in detail the relation between dialectical materialism and science, but was prevented from completing it because of the heavy burden of work on the second and third volumes of Capital, left unfinished when Marx died.
Engels zamýšľal vytvoriť väčšie dielo, v ktorom by detailnejšie rozpracoval vzťah medzi dialektickým materializmom a vedou, ale nemohol ho dokončiť, pretože sa intenzívne venoval práci na druhom a treťom zväzku Kapitálu, ktoré po smrti Marxa ostali nedokončené.

The launching ceremony for the third volume will be held in the Albertina in Vienna and in the Slovak National Gallery in Bratislava with the participation of all European authors.
Krst tretieho dielu knihy sa slávnostne uskutoční v Albertine vo Viedni a v Slovenskej národnej galérií v Bratislave za účastí európskych autorov.

Johnson's dinners were usually the heavy Southern staples he preferred, and he insisted that the portions be big- huge heaps of black-eyed peas and tapioca pudding- and he shoveled the food into his mouth, head bent low over his plate,” writes historian Robert Caro in Master of the Senate, the third volume in his series The Years of Lyndon Johnson.
Johnsonove večery boli zvyčajne ťažkými južnými svorkami, ktoré uprednostňoval, a trval na tom, že porcie sú veľké- obrovské hromady čiernych očí hrášku a tapiokového pudingu- a vložil jedlo do úst a hlavu sa sklonila nad jeho doskou,” píše historik Robert Caro v“Master of the Senate”, tretí diel vo svojej sérii“The Years of Lyndon Johnson.”.

Eternal Laws, the first, second and third volume, are actually a shortened version of the Grail Message, a Word vested in a more modern robe that is easily understandable for today's man.
Knihy Večné zákony 1., 2. a 3. diel, sú vlastne skráteným Posolstvom Grálu, Slovom odetom v modernejšom šate, ľahšie pochopiteľnejšom pre dnešného človeka.

The middle drums had a third volume of the drums, and the volume of the small drum was larger than the volume of the middlesmaller 41 times and against large volumes 125 times.
Prostredná bubny mali oproti bubnom veľkým objem tretinový a objem malého bubienka bol oproti objemu prostrednéhomenšie 41krát a oproti objemu veľkého 125krát.

The Daylight War, the eagerly anticipated third volume in Brett's internationally bestselling Demon Cycle, continues the epic tale of humanity's last stand against an army of demons that rise each night to prey on mankind.
Vojna za bieleho dňa, dychtivo očakávaný tretí diel Brettovho medzinárodného bestselleru Démonského cyklu, je pokračovaním príbehu o poslednej vzbure ľudstva proti démonskými hordám, ktoré noc čo noc vychádzajú na povrch a požierajú ho.

It's enough to pour into the tub or sink of water(about a third volume), close the overflow, attach to the drain plunger and abrupt movements to press the plunger, so that you create a sharp pressure drop in the pipe, which can simply push the blockage.
Na to stačí naliať vodu(približne jednu tretinu objemu) do kúpeľa alebo umývadla, uzavrieť prepad, pripojiť piest k odtokovému otvoru a stlačiť piest ostrými pohybmi, čím sa vytvoria ostré tlakové poklesy v potrubí, ktoré môže len pop upnite.

It's enough to pour into the tub or sink of water(about a third volume), close the overflow, attach to the drain plunger and abrupt movements to press the plunger, so that you create a sharp pressure drop in the pipe, which can simply push the blockage.
Je to dosť naliať do vane alebo umývadla s vodou(približne jedna tretina objemu), uzavrite pretečeniu, pripojte na vypúšťací piestom a prudké pohyby, aby stlačením piesta, takže si vytvoriť prudký pokles tlaku v potrubí, ktoré možno jednoducho tlačiť upchatiu.