What is the translation of " THIS CAUSES " in Hebrew?

• זה גורם
• זה יוצר
• כך נוצרת
• זה יגרום
• כך נגרם
• כי זה

Examples of using This causes in English and their translations into Hebrew

This causes the jam.
זה יגרום לפקק התנועה.

At the beginning, this causes a lot of confusion and suffering.
בהתחלה זה יגרום לו לכל מיני צרות וסבל.

This causes social problems.
זה גרם בעיות חברתיות.

But this causes strange emotion.
אך זה גורם לרגש מוזר.

This causes undesirable noise.
זה הביא לרעש לא רצוי.

All this causes great suffering.
כל אלה גורמים לסבל רב.

This causes family separation.
וזה גורם לבידוד המשפחה.

This causes troubles for both.
המצב גורם סבל רב לשניהם.

This causes a lot of problems at home.
זה יוצר הרבה בעיות בבית.

This causes feelings of Deja vu.
כך נוצרת תחושת עמימות של deja vu.

This causes your brain cells to die.
פעולה זו גורמת רקמות המוח למות.

This causes a lot of funny incidents.
זה הוביל להרבה תקריות משעשעות.

This causes all sorts of other problems.
זה יוצר כל מיני בעיות אחרות.

This causes an overarching of the back.
אלה גורמים לעומסי יתר על הגב.

This causes the nose to run when crying.
זו הסיבה שהאף נוזל כאשר בוכים.

This causes you to lose motivation.
זה הדבר שגורם להם לאיבוד המוטיבציה.

This causes a slight new wrinkle in the plan.
זה גרם לשינוי קטן בתוכנית.

And this causes severe medical conditions.
ובכך לגרום לתנאים רפואיים חמורים.

This causes tools to wear much quicker than steel.
פעולה זו גורמת כלים ללבוש מהר יותר פלדה.

This causes fluids to build up in the middle ear.
פעולה זו גורמת נוזלים לבנות את האוזן התיכונה.

This causes a tiny dip in the star's brightness.
אירוע כזה גורם לעליה חדה וקצרה בבהירות של הכוכב.

This causes the moon to look darker than normal.
התצלום גורם לפנים להיראות כהות יותר מאשר באור רגיל.

This causes a difference in air pressure and air temperature.
כך נוצרים הבדלים בלחץ האוויר ובטמפרטורה.

This causes Illustrator to generate a different scale for each axis.
הדבר גורם ל- Illustrator ליצור סולם שונה לכל ציר.

This causes me to write much shorter arguments than I should!
כי זה אומר שאני צריכה לכתוב הרבה פחות סיפורונים ממה שחשבתי!

This causes degeneration of the brain and the body loses its functions.
זה גורם להתנוונות המוח והגוף מאבד את התפקודים שלו.

This causes more pronounced crevices and lines because of saggy, loose skin.
זה גורם מובהק יותר מגרעות וקווים בגלל עור רפוי רפוי.

This causes severe discomfort, pain, and further leads to tooth loss.
זה גורם לאי נוחות קשה, כאבים, ומביא עוד יותר לאובדן שיניים.

This causes him to act out at school and also causes him great anxiety.
הדבר גורם לו ירידה גדולה בלימודים והוא מוטרד מכך.

This causes problems regarding irregular migration and the presence of terrorist groups.
מציאות זו נגרמת בעקבות תופעות של הגירה בלתי חוקית ומעבר של קבוצות טרור.