What is the translation of " TIME BACK " in Hebrew?

• זמן ב חזרה
• זמן אחורה

Examples of using Time back in English and their translations into Hebrew

We lost time back there.
איבדנו זמן לחזור לשם.

Keith won't get any time back.
קית' לא יקבל זמן בחזרה.

I have been given some time back, dad, A chance to fight for more.
קיבלתי זמן בחזרה, אבא, הזדמנות להילחם על עוד.

Nothing lets you get time back.
שום דבר לא מחזיר את הזמן אחורנית.

So back in time, back in 2008.
נחזור אחורה בזמן, לשנת 2008.

I can't give her that time back.
אני לא יכולה להחזיר את הזמן לאחור.

If I had that time back, I would do things so differently.
אם הייתי יכול להחזיר את הזמן, הייתי עושה דברים כ"כ אחרת.

Nothing can turn time back.
שום דבר לא מחזיר את הזמן אחורנית.

One thing-- if i had my time back, I would try to get more of my life.
דבר אחד בטוח, אם הייתי מקבלת את הזמן בחזרה, הייתי מנסה להוציא יותר מהחיים שלי.

Wish I could turn the time back.
הלוואי שיכולתי להחזיר את הזמן אחורה.

I actually traveled in time back to the'20s where--- Well,[ Chuckles] I-I have said too much.
הייתה לי הופעה קצרה… אני למעשה נסעתי בזמן בחזרה לשנות ה-20, איפה… טוב, אמרתי יותר מדי.

To buy your time back!
נצלו את כספכם כדי לקנות בחזרה את זמנכם!

I'm never gonna be able to get that time back.
אני אף-פעם לא אוכל לקבל את הזמן בחזרה.

Still, you can get half of that time back with only 30 minutes of charging, so it's not too much of a burden to bear.
ובכל זאת, אתה יכול לקבל מחצית מהזמן הזה בחזרה עם 30 דקות טעינה בלבד, כך שזה לא יעמיס מדי.

You're never going to get this time back.
אתה אף פעם לא אני הולך להביא זה אחורה בזמן.

Tell me something that puts time back on our side.
תגיד לי משהו שיגרום לזמן לחזור לאחור.

I regret that, and I wish I had that time back.
אני מצר על כך, ולוואי שהייתי לי שהזמן אחורה.

All we have to do is drag two of the angriest creatures in the known universe through a hole in time, back into an ancient world where we don't know what's waiting for us?
כל מה שנותר לנו לעשות, הוא לגרור שתיים מהחיות הזועמות ביותר ביקום, אל תוך חור בזמן, בחזרה אל עולם עתיק, כשאנו לא יודעים מה מצפה לנו בצד השני?

Patty, you're not getting this time back.
פטי, את לא מקבלת את הזמן הזה בחזרה.

The three of us used to hang out all the time back in high school.
שלושתינו נהגנו לבלות כל הזמן כשהיינו בתיכון.

But turning back time… No, I wouldn't be turning time back.
אבל דרך חזרה זמן… לא, אני לא יהיה מפנה זמן לאחור.

(CHUCKLES) You know, this reminds me of that time back during.
(מגחך) אתה יודע, זה מזכיר לי של אותו זמן חזרה ב.

Many called for pushing the time back.
רבים הם אלו שמפנטזים על האפשרות להחזיר את הזמן לאחור.

She's not losing it, she” Lost” it some time back.
הם לא"יאבדו את זה" אלא הם כבר איבדו את זה ממזמן.

And by the way, you can have your holodeck time back.
ודרך אגב, אתה יכול לקבל בחזרה את שעת ההולודק שלך.

Understand that you can never get your time back.
אנו מודעים לכך שלעולם לא ניתן יהיה להחזיר את הזמן לאחור.

Back in those times back in those times drink was different.
חזרה באותם ימים, חזרה באותם ימים, המשקה היה שונה.

Did it myself a couple times back in the day.
האם זה בעצמי כמה פעמים חזרה היום.

And Alexx said he was shot three times back to front, left to right.
ואלכס אמרה שהוא נורה שלוש פעמים מאחורה לקדימה, ומשמאל לימין.

I know you may find this hard to believe, but someday you're gonna want these times back.
אני יודעת שאולי קשה לך להאמין, אבל יום אחד תרצה תרצה לחזור לזמן הזה.