What is the translation of " TO A SET " in Hebrew?

• למערכת
• לסט
• לקבוצה
• לסדרה
• סט
• למערך

Examples of using To a set in English and their translations into Hebrew

Responses to A set of exercises for the press to women.
תגובות סט של תרגילים עבור העיתונות לנשים.

He's OK with danger as long as it sticks to a set of rules.
הוא מסתדר עם סכנה כל עוד זה עומד במערכת החוקים שלו.

The Indian Ocean is home to a set of very special winds called monsoons.
האוקיינוס ההודי הוא ביתה של מערכת רוחות ייחודיות, הנקראות מונסונים.

Make sure they realize that it's important that each one must go to a set.
ודאו כי הם מודעים לחשיבות שכל רכיב שייך לסט.

The beginning cosmetologist can be limited to a set from three-five flowers.
קוסמטיקאי מתחיל יכול להיות מוגבל סט של שלושה עד חמישה צבעים.

Com, we adhere to a set of values, standards, and guidelines intended to protect our partners, customers, and employees.
Com אנו מצייתים לסדרה של ערכים, סטנדרטים והנחיות שנועדו להגן על השותפים, הלקוחות והעובדים שלנו.

We shouldn't try to fit the facts to a set of beliefs.
אנחנו לא צריכים לנסות להתאים את העובדות סט של אמונות.

You can have easy access to a set of messages on a particular topic for a meeting.
באפשרותך ליהנות מגישה נוחה לקבוצות של הודעות בנושא מסוים עבור פגישה.

One definition was based on the individual's entitlement for compensation according to a set of laws.
הגדרה אחת התבססה על זכאותו של הפרט לפיצוי לפי מערכת חוקים.

Religion is the generalized term given to a set of beliefs as to what one considers spiritual and sacred.
הדת היא המונח הכללי שניתן לקבוצה של אמונות לגבי מה שרואים רוחנית ומקודשת.

The sensor examines every piece of communication at the deepest level, according to a set of rules.
הסנסור בוחן כל פיסת תעבורה ברמה העמוקה ביותר, בהתאם לסט כללים.

In physics the term electricity refers to a set of physical phenomena associated with the presence and flow of electric charge.
לפי הערך חשמל, המונח"חשמל" מתאר מגוון תופעות פיזיקליות הקשורות לנוכחות ולתנועה של מטען חשמלי.

For barbecue grill can be purchased separately, but more often limited to a set of skewers.
עבור גריל ברביקיו ניתן לרכוש בנפרד, אך לעתים קרובות יותר מוגבל לסט שיפודים.

America is in a special predicament due to a set of unfortunate choices we made as a society in the twentieth century.
אמריקה הנה במצב קשה במיוחד בגלל סדרה של בחירות לא מוצלחות שעשינו כחברה במאה ה-20.

Nearpod is a must have application for teachers and schools that have access to a set of iOS devices for their classes.
Nearpod חייב להיות יישום למורים ובתי ספר שיש להם גישה למערכת של מכשירים ניידים לכיתותיהם.

If they do extort a hearing, they are subjected to a set of logical requirements totally different from those exacted from other people.
אם בכל זאת יצליחו לסחוט שימוע, הם יהיו כפופים לסדרה של דרישות לוגיות* שונות לחלוטין מאלה הנדרשות מאחרים.

The technician to an ombra on rather short hair needs to carry out step by step(the scheme is usually attached to a set).
הטכנאי כדי אומברה על שיער קצר למדי צריך לבצע צעד אחר צעד(התוכנית מחוברת בדרך כלל סט).

When you sign up for G Suite, you will gain access to a set of integrated apps that work….
כשאתם נרשמים ל-G Suite, אתם מקבלים גישה לקבוצה של אפליקציות משולבות שפועלות יחד באופן מלא.

The game referred readers to a set of wargaming rules for mass combat by the same publisher, but there were no specific guidelines for smaller scale battles.
המשחק הפנה קוראים אל סט של חוקי משחק מלחמה לקרב המוני של אותו מוציא לאור, אך לא היו כל הנחיות לקרבות בסדר גודל קטן יותר.

Now Coke has a very clear bottom line-- they report to a set of shareholders, they have to turn a profit.
לקוקה-קולה יש שורה תחתונה מאוד ברורה. הם מדווחים לקבוצה של בעלי מניות. הם חייבים להראות רווח.

You must understand, we Japanese are a selfless people, capable of immense sacrifice because of our complete devotion to a set of ideals.
עליך להבין, אנחנו היפנים עם נטול אנוכיות, המסוגלים לבצע קורבן אדיר בגלל מסירותנו המוחלטת לסדרה של אידיאלים.

When you switch from purely physiological criteria to a set of psychological criteria, you are opening the door to abuse and error," he said.
כאשר עוברים מקריטריונים פיזיולוגיים טהורים למערכת של קריטריונים פסיכולוגיים, פותחים את הדלת לניצול ולטעויות", אמר.

The first opponents of slavery in the West, however, did not analyse slavery as an institution linked to a set of unconscious beliefs and attitudes.
אולם המתנגדים הראשונים לעבדות במערב לא ראו בעבדות מוסד הקשור למערכת אמונות וגישות שאינה מודעת.

DNA is often compared to a set of blueprints or a recipe, or a code, since it contains the instructions needed to construct other cellular components, such as proteins and RNA molecules.
ה-DNA מושווה לעתים תכופות למערכת תוכניות, מרשם או קוד מכיוון שהוא כולל את ההוראות הנחוצות לבניית רכיבי התא כמו חלבון או מולקולת RNA.

Architecture is the process of designing and planning a space or building according to a set of aesthetic, social and environmental guidelines.
אדריכלות היא התהליך של תכנון, אדריכלות ועיצוב חלל או בנייה פי סדרה של הנחיות אסתטיות, חברתיות וסביבתיות.

DNA is often compared to a set of blueprints or a recipe, or a code, since it contains the instructions needed to construct other components of cells, such as proteins and RNA molecules.
ה-DNA מושווה לעיתים תכופות למערכת תוכניות, מרשם או קוד מכיוון שהוא כולל את ההוראות הנחוצות לבניית רכיבי התא כמו חלבון או מולקולת RNA.

As a temporary workaround to the lack of SATA ports, I had even migrated the server's OS to a set of four USB sticks in an md RAID1.
כפתרון זמני למחסור ביציאות SATA, אני אפילו נדדתי מערכת ההפעלה של השרת לסדרה של ארבעה מקלות USB בMD RAID1.

By using discrete unit-volume droplets, a microfluidic function can be reduced to a set of repeated basic operations, i.e., moving one unit of fluid over one unit ofdistance.
על ידי שימוש באגלי נוזל בעלי יחידת נפח בדידה, פונקציה מיקרופלואידית מצטמצמת למערכת של פעולות חוזרות ובסיסיות כמו העברת יחידה אחת של זורם במהלך יחידה אחת של מרחק.