What is the translation of " TO BE SET " in Hebrew?

• נקבע
• להיות מוגדר
• להגדיר
• הגדרת
• לקבוע
• קביעת
• למקם

Examples of using To be set in English and their translations into Hebrew

Limits need to be set.
צריך לקבוע גבולות.

Trial to be set for August.
המשפט נקבע לאוגוסט.

These have got to be set.
זה חייב להיות מוכן.

It appears to be set at 40cc's an hour.
נראה שזה מוגדר ל-40 סמ"ק לשעה.

Water needed to be set.
המים הייתה אמורה לקבוע.

It appears to be set in various times, depending on the game.
רואים את זה לפי תקופת ההכנה, לפי מספר משחקים.

What time frame needs to be set?
איזה לוח זמנים צריך לבנות?

It needs to be set free.
זה צריך לצאת לחופשי.

In each instance, he allowed reasonable bail to be set.
בכל מקרה, הוא הרשה שערבות סבירה תיקבע.

And nothing needs to be set in stone.
שום דבר לא צריך להיות חקוק באבן.

You should get it looked at in case it needs to be set.
כדאי שמישהו יבדוק את זה למקרה שצריך לקבע אותה.

Wouldn't you want to be set for life too?
אולי גם אתם תהיו מסודרים לחיים?

According to wire services, a funeral date has yet to be set.
לפי הרשויות נאמר ש תאריך ללויה עדיין לא ניקבע.

Earth signs tend to be set in their ways.
סימני כדור הארץ נוטים להיות מוגדר בדרכם.

It's very easy to erm… get hurt. You know, to er… to be set up.
קל מאוד להיפצע… אתה יודע… להפיל עליך תיק.

We may request cookies to be set on your device.
אנו עשויים לבקש להגדיר עוגיות במכשיר שלך.

The matter will return to the Federal Court for case management at a date yet to be set.
המקרה יחזור לבית המשפט הפדרלי לניהול התיק בתאריך שטרם נקבע.

This bar is going to be set high.
בר זה הולך להיות מוגדר גבוה.

A release date has yet to be set, but the film will likely be released at the of 2013 or during the summer of 2014.
טרם נקבע תאריך חדש ליציאתו של הסרט, אך סביר להניח שזה יהיה בחורף 2012 או בקיץ 2013.

Your plan does not need to be set in stone.
התוכנית שלך לא צריך להיות מוגדר אבן.

There are trends to be set, dreams to be trampled.
יש טרנדים לקבוע, חלומות להרוס.

That there are places that need to be set apart.
יש מקומות שבהם הכרחי ליצור הפרדה.

With your Praetorium to be set at forward position, as commanded.
עם Praetorium כדי להיות מוגדר בעמדה קדמית, כמצוותו.

However, Pike resists their mind games and demands to be set free.
פייק, לעומת זאת, מתנגד למשחקי המוחות שלהם ודורש לצאת לחופשי.

At first glance, they appear to be set within Lovecraft's contemporary New England.
במבט ראשון, נראה שהם ממוקמים בניו אינגלנד העכשווית של לאבקראפט.

Legally, the machines need to be set to a payout rate no less than 75%.
מבחינה משפטית, המכונות צריך להיות מוגדר שיעור תשלום לא פחות מ 75%.

(The pins already need to be set to outputs with the pinMode() command.).
(הקווים צריכים להיות מוגדרים כקווי יציאה בעזרת פקודת ה-()pinMode.).

Marketing gold jewelry ready to be set with diamonds, such as tennis bracelets, solitaire rings.
שיווק תכשיטים מוכנים מזהב לשיבוץ יהלומים, כגון: צמידי טניס, טבעות סוליטר.

In this case, the spindle drawbar will need to be set to the unclamped position during the tool removal.
במקרה זה, drawbar ציר צורך להגדיר למיקום unclamped במהלך הסרת הכלי.

What Can You Do if You Don't Want Cookies to be Set or Want Them to Be Removed, or if You Want to Opt-Out of Interest-Based Targeting?
מה אתה יכול לעשות אם אתה לא רוצה עוגיות להיות מוגדר או רוצה אותם להיות מוסר, או אם אתה רוצה לבטל את המיקוד מבוסס עניין?