What is the translation of " TO A SET " in Swedish?

• till en uppsättning
• till en serie

Examples of using To a set in English and their translations into Swedish

Add a person to a set.
Lägg till en person till en uppsättning.

When a person is added to a set with addtoset, the value is explicitly assigned.
När en person läggs till till en personuppsättning med addtoset, så tilldelas värdet explicit.

But I thought that to really know I should go to a set.
Men jag trodde att för att verkligen få veta, borde jag gå till en inspelningsplats.

You're indoctrinated to a set of values that are unreal.
Du är indoktrinerad till en uppsättning av värden som är overkliga.

after the Hospital you will come to a set of traffic lights.
efter sjukhuset kommer du till en uppsättning av trafikljus.

In short, the cantilever is moved to a set of 25 points in realspace,
I kort stavelse är cantileveren rörd till en uppsättning av 25 pekar i realspace,

Try to eat when reallyyou are hungry. Excessive consumption of food leads to a set of excess body weight.
Försök att äta när verkligendu är hungrig Överdriven konsumtion av mat leder till en uppsättning överskott av kroppsvikt.

Once a match is made, our pairagrees to a set of events where they will be each other'splatonic plus one.
Händelser där de blir varandras platoniska plus en. När en match har gjorts godkänner vårt par en uppsättning.

A DST(Depth, Speed, Temperature) smart transducer is calibrated to a set of 6 default speeds.
En smart DST-givare(djup, hastighet, temperatur) kalibreras med en uppsättning av 6 standardhastigheter.

Bonus schemes are pool based which is linked to a set of well-defined financial as well as non-financial goals, including Nordea Group goals.
Bonusprogram har en gemensam ersättningspool, kopplad till i förväg fastställda finansiella och icke-finansiella mål, inklusive mål på koncernnivå.

All are equipped with air conditioning an equivalent classalmost equivalent to a set of advanced features.
Alla är utrustade med luftkonditionering motsvarande klassnästan ekvivalent med en uppsättning av avancerade funktioner.

Website analytics refers to a set of tools used to collect
Webbanalys refererar till en uppsättning av verktyg som används för att samla in

Activate a predefined equalizer set Scroll to a set, and select Activate.
Aktivera en fördefinierad equalizeruppsättning Bläddra till en uppsättning och välj Aktivera.

Website analytics refers to a set of tools used to collect
Webbanalys refererar till en uppsättning av verktyg som används för att samla in

A text string of a Microsoft Excel expression that evaluates to a set defined by the CUBESET function.
En textsträng för ett Microsoft Excel-uttryck som returnerar en uppsättning som definieras av funktionen KUBUPPSÄTTNING.

Website analytics refers to a set of tools used to collect
Webbanalys refererar till en uppsättning av verktyg som används för att samla in

application master plan will lead to a set of feasibility study reports each of which includes deliver.
tillämpning översiktsplan kommer att leda till en uppsättning av förstudie redovisar vilka var och en innehåller leverera.

wherever they board a train in the European Union, that they would be entitled to a set of basic rights.
de har rätt till en uppsättning basala rättigheter var de än stiger ombord på ett tåg i EU.

Each word/name is linked to a set of related publications.
Varje ord/namn är länkat till en uppsättning av relaterade publikationer.

These have led to a set of international user requirements,
Detta har lett till ett set av international user requirements,

As for the networks of excellence, the selection and evaluation criteria must belong to a set of elements predefined in the relevant rules.
Precis som för expertnätverken skall urvals- och bedömnings kriterierna utgöra en del av en hel uppsättning faktorer som skall finnas fastställda i de aktuella bestämmelserna.

Website analytics refers to a set of tools used to collect
Webbanalys refererar till en uppsättning av verktyg som används för att samla in

Choosing a present for a lover on the Day of Alllovers, of course, can be limited to a set for shaving, as this is both practical and profitable.
Välja en present för en älskare på allas dagälskare kan naturligtvis begränsas till en uppsättning för rakning, eftersom det är både praktiskt och lönsamt.

GOST refers now to a set of technical standards maintained by the Euro-Asian Council for Standardization,
GOST refererar nu till en uppsättning tekniska standarder som upprätthålls av det Euro-Asiatiska rådet för standardisering,

The Guidelines provide a voluntary mechanism for public information providers to conform to a set of informal rules which take the form of principles,
Riktlinjerna är frivilliga för tillhandahållarna av offentlig information om de vill ansluta sig till en uppsättning informella regler i form av de principer,

The Commission believes that a coherent and co-ordinated framework for implementing emissions trading covering all Member States would provide the best guarantee for a smooth functioning internal emissions market as compared to a set of unco-ordinated national emissions trading schemes.
Kommissionen tror att en väl fungerande inre marknad för handel med utsläppsrätter bättre kan garanteras av en sammanhängande och samordnad ram, som omfattar samtliga medlemsstater, än av en uppsättning nationella system utan samordning.

The concept of"universal service" is used by the Commission to refer to a set of requirements which should be satisfied throughout the European Union by bodies providing certain services of general interest.
Begreppet"samhällsomfattande tjänster" har myntats av kommissionen för att omfatta en rad krav som måste uppfyllas i hela Europeiska unionen av organ som utför vissa tjänster i allmänhetens intresse.

would have the option to compute their tax base pursuant to a set of common rules across the Union instead of any of the 27 national corporate tax systems.
skulle ha möjlighet att beräkna sin skattebas på grundval av en uppsättning EU-omfattande gemensamma regler i stället för att behöva välja ett av de 27 nationella bolagsskattesystemen.

The evaluators concluded that the Agreements are highly relevant in responding to a set of needs that are important
Utvärderarna fann att avtalen är mycket relevanta i förhållande till en rad behov som är viktiga

website builders to conform to a set of informal rules on designing
konstruktörer av webbsidor för att anpassa sig till en serie informella regler för konstruktion