What is the translation of " TO IMPROVE THE FUNCTIONING " in Hebrew?

• לשפר את תפקודן
• לשיפור ה תפקוד

Examples of using To improve the functioning in English and their translations into Hebrew

To improve the functioning of the nervous system;
כדי לשפר את העבודה של מערכת העצבים;

Since then, a lot of upgrades have been made to improve the functioning of the grid.
מאז יציאתו נעשים מאמצים רבים לשיפור התפוקה המרבית של הרשת.

Vitamin C can help to improve the functioning of your immune system, and this can protect your hair.
ויטמין C עוזר בשיפור תפקוד מערכת החיסון בגוף, וזה יכול להגן על השיער.

All information collected by these cookies is anonymous and is only used to improve the functioning of this site.
כל המידע הנאסף על ידי עוגיות אלו הוא אנונימי, ומשמש אך ורק לצורך שיפור פעולת האתר.

It is used only to improve the functioning of a website.
הוא משמש רק כדי לשפר את אופן הפעולה של אתר אינטרנט.

You will begin by exploring your personal effectiveness as a strategic leader- then move to ways to improve the functioning of your teams and your organization.
תתחיל על ידי חקר האפקטיביות האישית שלך כמנהיג אסטרטגי- ואז לעבור דרכים לשפר את התפקוד של צוותי שלך בארגון שלך.

These reforms are intended to improve the functioning and efficiency of financial intermediaries- an important component of all activity in the economy.
רפורמות אלה נועדו לשפר את תפקודו ויעילותו של התיווך הפיננסי- רכיב חשוב לכלל הפעילות במשק.

But as a leader in the best quality products in the world, we believe we can bring a certain savoir-faire to improve the functioning of their business.”.
אבל כחברה המובילה בתחום מוצרי האיכות הטובים בעולם, אנחנו סבורים שביכולתנו לתרום לשיפור התפקוד של העסק שלהם".

The purpose of the work that he performs is to improve the functioning of search engines so that they answer the questions of the user as accurately as possible.
מטרת העבודה שהוא מבצע היא לשפר את תפקודם של מנועי החיפוש, כך שהם יענו על השאלות של המשתמש באופן מדויק ככל האפשר.

The annual Dead Sea Conference's aim is to discuss major health policy issues on the public agenda in order to improve the functioning of the health system.
כנסי ים-המלח השנתיים נועדו לדון בשאלות מדיניות בריאות הנמצאות על סדר היום הציבורי במטרה לשפר את תפקודה של מערכת הבריאות.

The research will suggest ways to improve the functioning of various services in East Jerusalem while comparing to similar cases and initiatives that have been applied in Israel and the world.
המחקר יציע אמצעים לשיפור תפקודם של השירותים השונים במזרח ירושלים, תוך השוואה למקרים דומים ויוזמות בכיוון זה שננקטו בארץ ובעולם.

In the opinion of Dr. Meir, complete abolition of the policy of imprisonment for normal debts is likely to improve the functioning of the credit market for consumers in Israel.
לדעת ד”ר מאיר, עורך המחקר, ביטול מוחלט של מדיניות מאסר חייבים בשל חובות רגילים עשוי לשפר את התפקוד של שוק האשראי הצרכני בישראל.

A simple walk with your friends or a lunch with your colleagues helps to improve the functioning of your immune cells, increase the production of vitamin D, and enhance alertness and mood.
פשוט עם החברים שלך, או ארוחת צהריים עם העמיתים שלך עוזר לשפר את תפקוד תאי המערכת החיסונית שלך, להגדיל את התפוקה של ויטמין D, להגביר ערנות ומצב רוח.

Beyond the direct impact on the cancer, these intravenous treatments may improve the patient's general condition and act to improve the functioning of the immune system against cancer cells.
מעבר להשפעה הישירה על הגידול, עירויים אלה עשויים לשפר את מצבו הכללי של החולה, ופועלים לשיפור התפקוד של מערכת החיסון כנגד תאי הסרטן.

IDI's Center for Governance and the Economy aims to promote reforms in Israel's political system, civil service and labor market, in order to improve the functioning of these systems and increase public confidence in them.
המרכז לממשל וכלכלה מקדם רפורמות במערכת הפוליטית, בשירות הציבורי ובשוק התעסוקה בישראל, במטרה לשפר את תפקודן של מערכות אלו ולהגביר את אמון הציבור בהן.

IDI's Center for Governance and the Economy aims to promote reforms in Israel's political system, civil service and labor market, in order to improve the functioning of these systems and increase public confidence in them.
פרופ' ידידיה שטרן המרכז לממשל וכלכלה מקדם רפורמות במערכת הפוליטית, בשירות הציבורי ובשוק התעסוקה בישראל, במטרה לשפר את תפקודן של מערכות אלו ולהגביר את אמון הציבור בהן.

It's very difficult to improve the function of all those parts of the house.
זה מאד קשה לשפר את התפקוד.

To improve the function of organs and glands, and all systems of the body.
לשפר את תפקוד האיברים והבלוטות ואת כל מערכות הגוף.

Here are a few tips to improve the function of ghrelin.
הנה כמה טיפים כדי לשפר את התפקוד של גרלין.

It's very difficult to improve the function of all those parts of the house.
זה מאד קשה לשפר את התפקוד של כל החלקים הללו בבית.

In Scientology, the term technology refers to the methods of application of Scientology principles to improve the functions of the mind and rehabilitate the potentials of the spirit, developed by L. Ron Hubbard.
בסיינטולוגיה, המונח טכנולוגיהמתייחס לשיטות של יישום של עקרונות סיינטולוגיה לשיפור התפקוד של המיינד ושיקום הפוטנציאלים של הרוח, אשר פותחו על ידי ל. רון האברד.

To assist the establishment in Thailand of a national data base similar to the Israeli site“Azarim“, regarding assistive technology and services to improve the function of elderly people and of people with disabilities.
לסייע להקים בתאילנד מאגר מידע לאומי, הדומה לאתר"עזרים" הישראלי, בנושא טכנולוגיה מסייעת ושירותים לשיפור התפקוד של אנשים עם מוגבלויות וקשישים.

In Scientology, the term technology refers to the methods of application of Scientology principles to improve the functions of the mind and rehabilitate the potentials of the spirit, developed by L. Ron Hubbard.
בסיינטולוגיה, המונח טכנולוגיה מתייחס לשיטות היישום של עקרונות הסיינטולוגיה לשיפור התפקודים של המיינד ושיקום הפוטנציאל של הנפש, שפותחו על-ידי ל. רון האברד.

In Scientology, the term technology refers to the methods of application of Scientology principles to improve the functions of the mind and rehabilitate the potentials of the spirit, developed by L. Ron Hubbard.
בסיינטולוגיה, המונח טכנולוגיה מתייחס לשיטות היישום של עקרונות סיינטולוגיה כדי לשפר את תפקודי המיינד ולשקם את הפוטנציאלים של הרוח. היא פותחה על ידי ל. רון האברד.

In some cases, additional surgery may be required to improve the function and appearance of the lips and mouth.
בחלק מהמקרים יש צורך בביצוע ניתוח נוסף על מנת לשפר את המראה והתפקוד של השפתיים והפה.

It contains nicotinamide mononucleotide, or NMN, which was shown in one study to improve the function of skeletal muscle, the liver, and eyes.
הוא מכיל nicotinamide mononucleotide, או NMN, שלגביו מחקר מצא שהוא משפר את תפקוד העיניים, הכבד ושרירי השלד.