What is the translation of " TO IMPROVE THE FUNCTIONING " in Romanian?

• a îmbunătăți funcționarea
• de îmbunătățire funcționării
• de îmbunătăţire funcţionării
• îmbunătăţi funcţionarea
• să îmbunătăţească funcţionarea
• a ameliora funcționarea
• de ameliorare funcționării

Examples of using To improve the functioning in English and their translations into Romanian

To propose measures to improve the functioning of the Association;
Să propună măsuri de îmbunătățire a activității asociației;

A network of national'Single Market centres' is established to monitor and oversee efforts to improve the functioning of the Single Market.
Se înființează o rețea națională de„centre pentru piața unică"pentru monitorizarea și supravegherea eforturilor de îmbunătățire a funcționării pieței unice.

A roadmap to improve the functioning of the supply chain.
O foaie de parcurs pentru a îmbunătăți funcționarea lanțului de aprovizionare cu alimente.

Their objectives are complementary: both contribute to improve the functioning of the labour market.
Obiectivele sunt complementare: ambele contribuie la îmbunătăţirea funcţionării pieţei forţei de muncă.

This proposal aims to improve the functioning of the internal market in electronic communications.
Scopul acestei propuneri este acela de a îmbunătăţi funcţionarea pieţei interne a comunicaţiilor electronice.

To submit opinions to policy-makers in order to improve the functioning of the judiciary.
Emite avize în atenția factorilor politici de decizie, cu scopul de a îmbunătăți funcționarea magistraturii.

(5) Take action to improve the functioning and stability of the financial system in the euro area.
(5) Să ia măsuri pentru a ameliora funcționarea și stabilitatea sistemului financiar în zona euro.

The overall objective of the revision is to improve the functioning of the internal market.
Principalul obiectiv al revizuirii este de a îmbunătăți funcționarea pieței interne.

The need to improve the functioning of collecting societies has already been identified in the past.
Nevoia de a ameliora funcționarea societăților de gestiune colectivă a mai fost constatată în trecut.

The purpose of Council decision 2005/681/JHA is to improve the functioning of the European Police College(CEPOL).
Scopul Deciziei 2005/681/JAI a Consiliului este de a îmbunătăți funcționarea Colegiului European de Poliție(CEPOL).

(8) In order to improve the functioning of the internal market, it is essential to ensure more uniform application of the current VAT system.
(8) Pentru a îmbunătăţi funcţionarea pieţei interne este esenţial să se asigure o aplicare mai unitară a sistemului actual de TVA.

For this purpose, the Commission recently provided €15.33 million in emergency assistance to improve the functioning of the relocation scheme in Italy.
În acest scop, Comisia a alocat recent 15,33 de milioane EUR pentru asistență de urgență, cu scopul de a îmbunătăți funcționarea mecanismului de transfer în Italia.

Urges Member States to improve the functioning of National Contact Points(NCPs);
Le cere acestora să îmbunătățească funcționarea punctelor naționale de contact(PNC);

Shocked European leaders manage to get a treaty ratified late 2009, with provisions designed to improve the functioning of the enlarged EU institutions.
Liderii europeni şocaţi reuşesc să obţină un tratat ratificat la sfârşitul anului 2009, cu dispoziţii menite să îmbunătăţească funcţionarea instituţiilor UE extinse.

This Regulation aims to improve the functioning of the mutual recognition of goods.
Acest regulament vizează să îmbunătăţească funcţionarea recunoaşterii reciproce în domeniul produselor.

We will also launch preparatory work and will enhance consultation on Health Technology Assessment to improve the functioning of the single market for health products.
De asemenea, vom lansa lucrări pregătitoare și vom consolida consultarea privind evaluarea tehnologiei medicale pentru a îmbunătăți funcționarea pieței unice a produselor de sănătate.

Calls, therefore, on the Commission to improve the functioning of the mutual recognition system, proceeding in two stages.
Solicită, prin urmare, Comisiei să îmbunătățească funcționarea sistemului de recunoaștere reciprocă, acționând în două etape.

Recommendations are also made for the Euro area as a whole to highlight interdependences and ways to improve the functioning of the Economic and Monetary Union.
De asemenea, sunt adresate recomandări pentru zona euro, în ansamblu, pentru a sublinia interdependențele și modalitățile de îmbunătățire a funcționării uniunii economice și monetare.

There is also a need to improve the functioning of the voluntary instruments that have been designed for industry: EMAS and Ecolabel.
De asemenea, este nevoie să îmbunătăţească funcţionarea instrumentelor voluntare concepute pentru industrie: EMAS şi Ecolabel.

Since taking up its responsibilities in 2011, EASO has continuously supported Member States to apply the current rules and to improve the functioning of existing tools.
De la începerea activității sale în 2011, EASO a sprijinit continuu statele membre în procesul de aplicare a normelor actuale și de îmbunătățire a funcționării instrumentelor existente.

(d) make recommendations on how to improve the functioning of ADR entities, where appropriate.
(d) emite recomandări privind modul de îmbunătățire a funcționării entităților SAL, după caz.

In addition, a broader role of the ESAs' staff in preparatory bodies, such as chairing standing committees and working groups and drafting important documents, could be considered among other options to improve the functioning of the ESAs while respecting the need for accountability to the Board of Supervisors.
În plus, acordarea unui rol mai important personalului AES în cadrul organismelor de pregătire, cum ar fi președinția comitetelor permanente și a grupurilor de lucru și redactarea documentelor importante, ar putea fi considerată una dintre opțiunile de ameliorare a funcționării AES, respectând în același timp necesitatea răspunderii față de consiliul supraveghetorilor.

Reforms are also needed to improve the functioning and organisation of individual Greek Ministries and public services.
Sunt necesare, de asemenea, reforme pentru a îmbunătăți funcționarea și organizarea ministerelor individuale și a serviciilor publice elene.

I believe that a stronger consumer dimension is required to reduce the fragmentation of the internal market, in order to improve the functioning of the retail markets, and for consumers to be able to make better decisions.
Cred că este necesară o abordare axată mai mult pe consumatori, în scopul de a reduce fragmentarea pieței interne, de a ameliora funcționarea piețelor cu amănuntul și pentru a le permite consumatorilor să ia decizii mai bine informate.

It therefore aims to improve the functioning of the internal market by reducing distortions in competition between mineral oils and other energy products.
Astfel, sistemul urmăreşte îmbunătăţirea funcţionării pieţei interne prin reducerea denaturării concurenţei dintre uleiurile minerale şi alte produse energetice.

The objectives of these initiatives are to rationalise and strengthen public health protection, to improve the functioning of the Internal Market and the safety of pharmaceuticals that flow across the EU.
Obiectivele acestor inițiative sunt raționalizarea și consolidarea protecției sănătății publice, îmbunătățirea funcționării pieței interne și a siguranței produselor farmaceutice disponibile în UE.

Present a proposal to improve the functioning of the Emissions Trading Scheme Directive for the third commitment period starting in 2013.
Va prezenta o propunere de îmbunătăţire a funcţionării directivei privind sistemul comunitar de comercializare a cotelor de emisii de gaze pentru cea de-a treia perioadă de angajamente cu începere din 2013.

Strategy on supervisory convergence to improve the functioning of the single market for capital.
O strategie privind convergența în materie de supraveghere pentru a îmbunătăți funcționarea pieței unice de capital.

This directive thus aims to improve the functioning of the internal market by ensuring a high level of supervision and prudential regulation and by protecting depositors, investors and all beneficiaries.
Obiectivul directivei este îmbunătăţirea funcţionării pieţei interne prin garantarea unui nivel ridicat de supraveghere şi reglementare prudenţială şi prin protejarea deponenţilor, a investitorilor şi a tuturor beneficiarilor.

The envisaged amendment of the Act for integrity and prevention of corruption will provide an opportunity to improve the functioning of the Commission for Prevention of Corruption, by addressing credibility issues and the efficiency of its work.
Modificarea legii privind integritatea și prevenirea corupției, avută în vedere, va reprezenta o ocazie de a ameliora funcționarea Comisiei pentru prevenirea corupției, prin abordarea problemelor de credibilitate și a celor legate de eficiența activității acesteia.