Examples of using To improve the functioning in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Measures to improve the functioning of the internal market- Council conclusions.
It also proposes measures designed to improve the functioning of the transit system.
Kertomuksessa ehdotetaan myös toimenpiteitä passitusjärjestelmän toiminnan parantamiseksi.Measures to improve the functioning of the labour market, better anticipate restructuring and deliver employment-friendly labour costs are often vague.
Työmarkkinoiden toiminnan parantamiseen, rakennemuutosten ennakointiin ja työllisyyttä tukeviin työvoimakustannuksiin tähtäävät toimenpiteet ovat usein epämääräisiä.In the summer, the Commission will propose legislation to improve the functioning of Derivatives Markets.
Kesällä komissio esittää säädösehdotuksen, joka koskee johdannaismarkkinoiden toiminnan parantamista.Changes designed to improve the functioning of the Boards of Appeal, and above all to cut the length of appeals.
Muutokset, jotka koskevat valituslautakuntia niiden toiminnan parantamiseksi ja etenkin valitusaikojen lyhentämiseksi.
People also translate
Lainsäädännön Using privatisation to improve the functioning of important sectors of the economy.
Yksityistämisen hyödyntäminen talouden tärkeiden alojen toiminnan parantamisessa.It calls on the Comorian authorities to make the necessary efforts to improve the functioning of their institutions.
Se vetoaa Komorien viranomaisiin, jotta ne ryhtyisivät tarvittaviin toimiin instituutioidensa toiminnan parantamiseksi.Take further action to improve the functioning of the internal electricity market considering the development of renewable energies.
Komissio ryhtyy lisätoimiin sähkön sisämarkkinoiden toiminnan parantamiseksi uusiutuvien energiamuotojen kehittämisen kannalta.On the basis of the above analysis, this Communication proposes a roadmap to improve the functioning of the food supply chain.
Edellä esitetyn tarkastelun perusteella tässä tiedonannossa ehdotetaan etenemissuunnitelmaa elintarvikeketjun toiminnan parantamiseksi.This is necessary to improve the functioning of the single market by reducing the tax-induced distortions that exist at present.
Tämä on välttämätöntä yhtenäismarkkinoiden toiminnan parantamiseksi, ja jotta vähennetään nykyisiä verotuksesta aiheutuvia vääristymiä.Together with other indicators,this clearly demonstrates the need to improve the functioning of the single market, including the field of services.
Yhdessä muiden indikaattorienkanssa tämä osoittaa selkeästi, että sisämarkkinoiden toimintaa on parannettava palvelualalla.He also stressed the need to improve the functioning of the Serbian Economic and Social Council and argued in favour of setting up a joint consultative committee as soon as possible.
Hän korosti, että Serbian talous- ja sosiaalineuvoston toimintaa on parannettava ja neuvoa-antava sekakomitea perustettava mahdollisimman nopeasti.While the services sector is a particularly important area for reform, further efforts are also needed to improve the functioning of the agricultural markets.
Uudistukset palvelusektorilla ovat erityisen tärkeitä, mutta myös maatalousmarkkinoiden toiminnan parantaminen edellyttää uusia ponnistuksia.Rakenteellisten uudistusten toteuttaminen tavara-, palvelu- ja työmarkkinoiden toiminnan parantamiseksi on pysähtynyt.It has drawn attention to a complex and difficult series of questions andit makes constructive proposals to improve the functioning of the Internal Market.
Siinä kiinnitetään huomiota monisäikeisiin ja vaikeisiin kysymyksenasetteluihin jatehdään rakentavia ehdotuksia sisämarkkinoiden toiminnan parantamiseksi.Constant consumption of berries allows to improve the functioning of the nervous system and liver, stabilize fat and protein metabolism.
Marjojen jatkuva kulutus mahdollistaa hermoston ja maksan toiminnan parantamisen, rasvan ja proteiinien metabolian stabiloinnin.Encourage feedback from business about the difficulties they encounter with a view to identifying ways to improve the functioning of the Single Market.
Yrityksiä kannustetaan antamaan palautetta kohtaamistaan vaikeuksista, jotta voitaisiin löytää keinoja yhtenäismarkkinoiden toiminnan parantamiseksi.Neuvosto kävi keskustelun käytännön toimenpiteistä sisämarkkinoiden toiminnan parantamiseksi ja antoi seuraavat päätelmät.This was followed by a second Communication on"Food Pricesin Europe" in December151, which proposed a roadmap to improve the functioning of the food supply chain.
Tätä seurasi joulukuussatoinen tiedonanto”Elintarvikkeiden hinnat Euroopassa”151, jossa ehdotettiin etenemissuunnitelmaa elintarvikkeiden toimitusketjun toiminnan parantamiseksi.Despite significant reforms to improve the functioning of product markets, the United Kingdom faces a serious problem of low productivity.
Vaikka Yhdistynyt kuningaskunta on tehnyt suuria uudistuksia hyödykemarkkinoiden toiminnan parantamiseksi, alhainen tuottavuus on vakava ongelma.Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan parlamentti pyysivät komissiota ehdottamaan uusia lainsäädäntötoimia sähkön ja kaasun sisämarkkinoiden toiminnan parantamiseksi.In particular, measures to improve the functioning of labour markets and allowing wages to properly reflect productivity differences across skills and local labour market conditions are important.
On tärkeää erityisesti toteuttaa työmarkkinoiden toimintaa parantavia toimenpiteitä sekä antaa palkkojen vastata tuottavuuseroja ammattitaidossa ja paikallisia työmarkkinaoloja.Another option would be to use Community guidelines to improve the functioning of the DSOs regarding management unbundling.
Toisena vaihtoehtona olisi käyttää yhteisön suuntaviivoja jakeluverkonhaltijoiden toiminnan parantamiseksi hallinnollisen eriyttämisen osalta.While alternative I would be more effective in reducing compliance costs, it would also be less efficient andinconsistent with other aims to improve the functioning of the Directive.
Vaikka vaihtoehto I vähentäisi tehokkaammin sääntöjen noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia, se olisi vähemmän tuloksellinen jajohdonmukainen muiden direktiivin toiminnan parantamiseen tähtäävien tavoitteiden kannalta.There have also been a number of initiatives to improve the functioning of the food chain and transparency on agricultural commodity markets.
Lisäksi on toteutettu useita eri aloitteita elintarvikeketjun toiminnan parantamiseksi ja maataloushyödykemarkkinoiden avoimuuden lisäämiseksi.Tämä monipalvelupiste Internetissä kannustaa myös yrityksiä antamaan palautetta kohtaamistaan vaikeuksista, jotta voitaisiin yksilöidä keinot yhtenäismarkkinoiden toiminnan parantamiseksi.Under the Pharmaceutical Review there are proposals to improve the functioning of both the Centralised and Mutual Recognition Procedures.
Lääkealan tarkistukseen sisältyy ehdotuksia sekä keskitetyn että vastavuoroiseen tunnustamiseen perustuvan menettelyn toiminnan parantamiseksi.Neuvosto korostaa, että sisämarkkinoiden toimivuuden parantamiseksi on välttämätöntä, että jäsenvaltiot soveltavat ja täytäntöönpanevat täysimääräisinä ne direktiivit, joiden tarkoituksena on lisätä kilpailua tietyillä aloilla.Indeed, the regular intake of the gel makes it possible to improve the functioning of the body, eliminate some problems in the work of the liver and vascular system, etc.
Itse asiassa geelin säännöllinen saanti mahdollistaa kehon toiminnan parantamisen, poistaa joitain maksan ja verisuonijärjestelmän häiriöitä jne.
