Examples of using To the levels in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I would say that we are coming close to the levels of last year.
Ultimately, nature relates simply to the levels of the still, vegetative, animate, and human, and has activated them to bring about a specific purpose from the beginning of creation until its end.
בסופו של דבר, הטבע מתייחס לדרגות דומם, צומח, חי ואדם בצורה פשוטה, הוא מפעיל אותן כדי להביא למטרה מסוימת, מתחילת הבריאה ועד סופה.Also, the risk of developing cervical cancer drops to the levels of someone who has never smoked.
בנוסף, הסיכון לפתח סרטן לבלב מופחת גם הוא לרמה של אדם שלא עישן מעולם.קווי ה- High Runner הוצעו כמודל לחקר הפרעת קשב וריכוז בקרב בני אדם(ADHD),ומתן ריטלין מצמצם את גלגל הריצה שלהם לרמות של עכברי בקרה.But at no point does it return to the levels we see in early adulthood.
אך זה בהחלט לא חוזר לרמות שאנו רואים בבגרות המוקדמת.
People also translate
Physical health- When it comes to people with different illness,it is interesting to see that there are differences in the physical health according to the levels of dispositional affect.
בריאות פיזית- כאשר מדובר על בני אדם חולים,מעניין לגלות כי ישנם הבדלים בבריאות הפיזית בהתאם לרמת הרגשנות.But at no point does it return to the levels we see in early adulthood.
אך בשום שלב זה לא חוזר לרמות שאנו רואים בגיל ההתבגרות.For instance the per-capita income levels of the southern states of the United States have tended to converge to the levels in the Northern states.
לדוגמה, Trade growth has never recovered to the levels reached before the 2008 financial crisis.
הסחר העולמי לא חזר לרמה שהגיע אליה לפני המשבר של 2008.All you can say on a given dayis that you performed at a certain level in comparison to the levels of others on that day.
כל שאתם יכולים לומר ביום נתוןהוא שיכולת הביצוע שלכם הייתה ברמה מסוימת בהשוואה לרמה של אחרים באותו היום.A commitment to limit human-caused greenhouse gas emissions to the levels that trees, soil and oceans can absorb naturally, beginning at some point between 2050 and 2100.
להגביל את כמות גזי החממה הנפלטים כתוצאה מפעילות האדם לרמה שבה העצים, האדמה והאוקיאנוסים יוכלו לספוג את עודפי הפחמן ולאפשר למעשה משק פחמן נייטרלי, החל משנה כלשהי בין השנים 2050 ל-2100.Human beings resembling eclampsia where the eclampsia is associated with blood pressure,eclampsia in dogs and cats is related to the levels of calcium present in the blood.
בני האדם דמוי אקלמפסיה איפה אקלמפסיה קשורה עם לחץ דם,אקלמפסיה ב כלבים וחתולים קשורה את רמות הסידן בדם.However, when you expose a solution to the levels of concurrency needed at major sporting events- especially one like the Olympics- you can be assured that new and unfound software defects can and will emerge. See number two.
עם זאת, כאשר אתה חושף את פתרון הרמות של מקביליות צורך באירועי ספורט מרכזיים- במיוחד אחד כמו באולימפיאדה- אתה יכול להיות סמוך ובטוח כי פגמים בתוכנה חדשים ולא מקולקלים יכולים יצאו. ראה מספר שתיים.When religion is divested of a personal God, its prayers translate to the levels of theology and philosophy.
כאשר דת נעדרת העלייה החדה באלימותבעיראק העלתה חששות מפני חזרה לרמות של הרג עדתי ראה בעקבות פלישת ארה"ב לפני 10 שנים, והובילה פרשנים לדון שוב את האפשרות של מחיצה לאורך קווים קהילתיים.And without these animals man couldnot have risen from his primitive estate to the levels of subsequent civilization.
וללא בעלי החיים הללו,לא יכול היה האדם להתרומם ממעמדו הפרימיטיבי לרמות הציוויליזציה אשר באו לאחר מכן.We have nothing but love for you all and see the Higher Being that you are, and admire your strength andresolve to close your experience in the lower dimensions with a return to the levels of Light….
אין לנו שום דבר בלבד אהבה לכם כולכם ורואים את הישות הגבוהה יותר שהיא אתם, ומעריצים את כוחכם ומחליטים לסגור אתחווייתכם במימדים הנמוכים יותר עם חזרה לרמות של האור.Typically, price controls are imposed in order to keep prices from rising to the levels that they would reach in response to supply and demand.
בדרך-כלל מוטל פיקוח על המחירים כדי למנוע מהמחירים לעלות לרמה שהייתה נוצרת כתגובה להיצע ולביקוש.When the concepts of ghosts and spirits evolved, these petitions became superhuman in address, and with the consciousness of gods,such expressions attained to the levels of genuine prayer.
כאשר התפתחו המושגים של רוחות הרפאים ושל הרוחות, הפכו הבקשות האלה לפניות המכוונות לגורם על-אנושי, ועם המודעות לאלים,הגיעו ביטויים מעין אלו לרמות של תפילה אמיתית.Following peaceful presidential elections in 2015 the risk of a return to the levels of conflict experienced between December 2010 and May 2011 is low.
בעקבות הבחירות לנשיאות שלטונית בשנת 2015 הסיכון של חזרה לרמות הסכסוך מנוסה בין דצמבר 2010 למאי 2011 הוא נמוך.Anderson, who helped unravel the chemistry behind the ozone hole that appeared in the Antarctic during the 1980s, says the“demonic system” that implicates sulfate particles inozone destruction is highly sensitive to the levels of water vapor in the air.
אנדרסון, שעזר לפענח את העקרונות הכימיים שמאחורי החור באוזון שהופיע בקוטב הדרומי בשנות ה-80, אומר ש"המערכת השטנית" שגורמת לחלקיקי הסולפט לפגוע באוזון,רגישה מאוד לרמות אדי המים באוויר.What if it's possiblesomehow to raise the body's electrostatic charge to the levels we have seen and use that energy to affect objects?
מה אם זהאפשרי איכשהו, להעלות את רמת החשמל הסטטי בגוף, לרמה שאנחנו רואים, ולהשתמש בזה להשפיע על דברים?Dr. Min, who is director of the Institute of Cardiovascular Imaging at the Medical College said,?Our results show that quitting smoking does not reduce the amount of disease smoking cause in the coronary arteries,but it does reduce the risk of heart attack and death to the levels of non-smokers.?
ד"ר מין, שהוא מנהל המכון להדמייה קרדיווסקולרית בבית החולים New York-Presbyterian ובקולג' לרפואה Weill Cornell, מסביר:"התוצאות שלנו הראו כי הפסקת עישון אינה מפחיתה את כמות התחלואה לה גורם העישון בעורקים הכליליים,אך היא כן מפחיתה את הסיכון להתקף לב ולמוות לרמות של אלה שאינם מעשנים"?הבחירה של תעריפים לbitrates וקצבדגימה היא שנבחרה כברירת מחדל לרמות הנוחות יותר למשתמש normalizer Mp3 הממוצע.Tim Moore, a senior economist at Markit, said:“An unhealthy combination of high inflation and job worries has caused households to report that their financial outlook has slumped back to the levels seen during the worst part of the recession in early 2009.”.
טים מור, כלכלן בכיר במרקיט, אמר כי"שילוב מסוכן של אינפלציה גבוהה וחששות ממצב התעסוקה הוביל משקיבית לדווח על ירידה בתחזית הפיננסית שלהם, בחזרה לרמות שנראו בחלק החמור ביותר של המיתון בתחילת 2009.If we create balance on the level of Adam(Man),this will automatically pass to the levels of the animate, vegetative, and still, and obligate them to become balanced.
כי אם אנחנו יוצרים איזון בדרגת ה"אדם",אז זה באופן אוטומטי עובר לדרגות החי, הצומח והדומם, ומחייב אותן להתאזן.הקרן תומכת בסקירת ספרות של מרכז טאוב שתבדוק את השאלה איך מצוקה כספית ועוני בגיל הרך משפיעים על התפתחות קוגניטיבית והישגים חינוכיים עתידיים,והקשר לרמות המתח וסוגי הגירוי החושי שאליהם נחשפים ילדים בשנותיהם הראשונות.What's the exchange rate for euros? harshly precalculus homework help senses The spike in violence inIraq has raised fears of a return to the levels of sectarian killing seen following the US invasion 10 years ago, and has led commentators to discuss once again the prospect of partition along community lines.
העלייה החדה באלימותבעיראק העלתה חששות מפני חזרה לרמות של הרג עדתי ראה בעקבות פלישת ארה"ב לפני 10 שנים, והובילה פרשנים לדון שוב את האפשרות של מחיצה לאורך קווים קהילתיים.On 14 February, the GPP was forced to stop operations temporarily due to lack of fuel,bringing power cuts back to the levels recorded during the second half of 2017(approximately 20 hours per day).
ב־14 בפברואר נאלצה תחנת הכוח של עזה לחדול זמנית מפעולה, בשל מחסור בדלק,צעד שהחזיר את הפסקות החשמל היזומות לרמות שתועדו במחצית השנייה של 2017(כ־20 שעות ביממה).
