Examples of using To the level in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Educated to the level of a 15-year-old.
השכלתם מקבילה לזו של בן 15.It is color coded according to the level of risk.
Due to the level you have now walked in to. .
Your Honor, this rises to the level of reversible error.
כבודו, זה מעבר לרמה של טעות הפיכה.Not to the level of RadioShack wire but still above average.
לא ברמות של מגני העל(גרין, אמביד), אבל עדיין מעל הממוצע.
People also translate
I wouldn't say they have risen to the level of accusations.
לא הייתי אומר שהן ברמה של האשמות.Ataturk's Turkey,"to the level of modern civilization" has made a series of reforms in order.
Ataturk של טורקיה"לרמה של תרבות עכשוויים, את" המהפכה עשה מספר מטרות.היה מתן תורה הם עלו לדרגה של מלאכים.It doesn't rise to the level of fraud, not even close.
זה לא מגיע לדרגה של הונאה. אפילו לא קרוב.הסולם הנוכחי כולל גם צבעים על פי רמות הסיכון.In this case, you"go to the level" in the middle of the wall.
במקרה זה, אתה"ללכת אל הרמה" באמצע הקיר.To the level of competence of the workers of the enterprise, industrial safety has specific requirements.
לפי רמת הכשירות של עובדים, בטיחות תעשייתית יש דרישות ספציפיות.How can I ever get to the level of this other person?
איך אוכל אי-פעם להגיע לדרגתה של זו?Matrona of Moscow, a prayer about which pregnancy is often rendered by orthodox women,was brought to the level sacred by orthodox church.
מתרונה מוסקווה, שתפילתה להריון ניתנת לעתים קרובות על ידי נשים אורתודוכסיות,הועלתה לדרגת קדושים על ידי הכנסייה האורתודוכסית.That person has ascended to the level of Grand Master of Wisdom.
אדם כזה מתעלה לדרגה של מאסטר גדול של חכמה.When photographing children or animals, drop to the level of their eyes.
אם אתם מצלמים ילדים או בעלי חיים, רדו על הברכיים לגובה שלהם.Pay according to the level of performance, which is assessed through a performance assessment system.
How do you know when a doubt rises to the level of reasonable?
Now we need to rise to the level of the speaking, but we still don't know what this level is.
אבל עכשיו אנחנו צריכים לעלות לדרגת המדבר, אלא שאנחנו עדיין לא יודעים מהי הדרגה הזאת.Each understands the story according to the level of his development.
כל אחד מבין את את הוא ה סיפור ב התאם ל רמת התפתח של הוא.It would slide back to the level of the beast by giving people the possibility of sitting in their dens and looking from there into the light with empty eyes.
היא תגלוש שוב לדרגה בהמית, בכך שתינתן לאנשים אפשרות לשבת במאורה ולהביט משם על האור בעיניים ריקניות.לפי העיקרון הפיטרי, אתה עולה עד לרמת חוסר היכולת שלך.In most cases they returned to the level of 2008- before the global financial crisis.
ברוב המקרים הן חזרו לרמתן ב-2008, לפני פרוץ המשבר הפיננסי העולמי.יסודותיה של עמדתי טמונים בערך הנעלה של כבוד האדם,אשר נתעלה למעלת חוק יסוד לפני למעלה משני עשורים.This means that the goods must correspond to the level of the consumer.
משמעות הדבר היא כי הסחורה חייבת להתאים את רמת הצרכן.Computational chemistry can be pushed to the level of utmost realism and complexity,” Marx says.
באמצעות כימיה חישובית אפשר להגיע לדרגות גבוהות מאוד של מציאותיות ומורכבות," אומר מרקס.Each bitewing shows a tooth from its crown to the level of the supporting bone.
כל נשך מראה את השן מהכתר ועד לרמה של העצם התומכת.Answer: In order to read His thoughts, understand Him, and feel Him,one must rise to the level of the Creator, one must acquire His qualities.
תשובתי: כדי לקרוא את המחשבות, להבין ולהרגיש אותו,צריך לעלות לדרגת היוצר, צריך לרכוש ולהחזיק בתכונות שלו.
