What is the translation of " TO THE LEVEL " in Polish?

• do poziomu
• do rangi
• do stopnia
• do szczebla
• do wysokości
• poziomowi
• do ranga

Examples of using To the level in English and their translations into Polish

Had we deteriorated to the level of dumb beasts?
Znizylismy sie do poziomu bestii?

Of such cheap accusations. I don't descend to the level.
Nie będę się zniżać do poziomu tych oskarżeń.

Why stoop down to the level of the rabble?
Zniżając się do takiego poziomu?

Friendship with Hannibal is blackmail elevated to the level of love.
Przyjaźń z Hannibalem to szantaż podniesiony do rangi miłości.

And sink to the level of the gutter press?
I zniżyć się do poziomu tabloidu?

That was raising profanity to the level of art.
Wynosili przeklinanie do poziomu sztuki.

Referring to the level of communicantes, Fr. Prof.
Odnosząc się do poziomu communicantes, ks. prof.

The castle can be improved to the level 15.
Zamek może zostać ulepszony do poziomu 15.

I don't descend to the level of such cheap accusations.
Nie będę się zniżać do poziomu tych oskarżeń.

Then finally, humans would raise to the level of gods?
Wtedy w końcu ludzie osiągnęliby poziom bogów?

Does this rise to the level of prosecutorial misconduct?
Czy to sięga poziomu błędów prokuratorskich?

Investment banks leveraging up to the level of 33 to 1.
Do poziomu 33 do 1. Banki inwestycyjne dochodziły.

Does this rise to the level of prosecutorial misconduct?
Czy urosło to do rangi prokuratorskiego wykroczenia?

I would say at least 15 years, maybe even 20 due to the level of calcification.
Co najmniej 15 lat, Może nawet 20, patrząc na poziom zwapnienia.

Right back to the level of animals. With what he's done,!
Tym co zrobił, sprowadził ich z powrotem do poziomu zwierząt!

Boston has brought corruption to the level of an art form.
Boston wyniósł korupcję do rangi sztuki.

Any change to the level of protection can only be upward.
Jeżeli poziom ochrony ma być w jakikolwiek sposób zmieniany, to tylko na lepsze.

I wouldn't say they have risen to the level of accusations.
Nie twierdzę, że urosły do poziomu oskarżeń.

Milling„to the level”- the way of fitting OMEGA type hardware.
Frezowanie„na poziomicę”- sposób na okucia typu OMEGA.

Hollywood has sunk to the level of congress.
Hollywood zniżyło się do poziomu kongresu.

Apartment to the level of the second floor nascent,
Mieszkanie na poziomie drugiego piętra powstające,

Contrast real rose to the level of 1200.
Kontrast rzeczywisty podniósł się do poziomu 1200.

Any change to the level of protection linked to a trade agreement can only be upward;
Jeżeli umowa handlowa ma zmieniać poziom ochrony, to tylko na lepszy;

Don't lower yourself to the level of the mob!
Nie zniżaj się do poziomu motłochu!

Top attain to the level of the foundation until the concrete has not yet frozen.
Top osiągnąć poziomu fundamentu aż beton jeszcze nie zamrożona.

I doubt that will rise to the level of catastrophe.
Wątpię by to urastało do rangi katastrofy.

category of seriousness and with regard to the level of fines.
wagi przypisanej uchybieniom oraz w odniesieniu do wysokości grzywien.

English adapted to the level and need….
Angielskiego dostosowaną do poziomu i potrzeb ucznia….

Surely the lack of approval can be attributed to some extent to the level of errors.
Z pewnością brak zatwierdzenia można przypisać do pewnego stopnia poziomowi błędów.

What's in your mind? I won't descend to the level of such a cheap accusation to answer.
Nie będę się zniżać do poziomu tych oskarżeń.

How to use "to the level" in a sentence

Starts with scaffolding to the level of eaves.

You can get to the level you seek.

People get promoted to the level of incompetency.

Quality adapts to the level of mass consumers.

Navigate to the Level Editor > Viewports section.

That goes to the level of the heart.

Not to the level of Skylar White tho.

to the level where memories are permanently lost.

Benefits vary according to the level of membership.

Almost to the level of first floor there.