Examples of using We differ in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On the rest we differ.
We differ on every point.
אנו חלוקים על כל דבר.On this we differ, strongly.
We differed in our tactics.
I list the locations where we differ.
קשה לי לנסח את המקומות השונים בהם אנו חולקים.We differ on the solution.
אנחנו חלוקים לגבי הפתרון.And if you're still alive… i think you will see how we differ.
ואם We differed philosophically.
אנחנו שונים מבחינה פילוסופית.I mean,I would hate to get all worked up and then we find we differ on a tax cut.
אני מתכוון,לא ארצה להתלהב מהעניין ואז לגלות שאיננו מסכימים על הפחתת מיסים.We differ from them in almost everything.
What are we to make of the fact that we differ from them only, really, by a few nucleotides?
We differ with some of his conclusions.
בדברינו אנו חולקים על חלק ממסקנותיו.There are, in a somewhat related vein, other issues on which we differ because of our differing orientations.
בהמשך לנימה זו, ישנם נושאים אחרים שלגביהם אנו חלוקים בגלל מגמותינו השונות.We differ from each other but it won't matter.
To a large extent we were identical, and at the places that we differed, it was very difficult for me to accept his requests.
לרוב הם היו זהים, ובמקומות שבהם היה שוני- We differed politically but were personal friends.
חלקנו דעות פוליטיות שונות, אך היינו חברים.Carl Gershman, Joshua Muravchik,and I are allies in the larger struggle, but we differ on the question of lawful Islamism.
קארל גרשמן, יהושעמורבצ'יק, ואנכי הננו שותפים במאבק הגדול, אך אנו חלוקים בשאלה מהו איסלאמיזם חוקי.Okay, clearly we differ in our definition of"benefits.".
אוקיי, אנחנו שונים בוודאות בהגדרה שלנו ל"הטבות".But we differ, it seems, in our ability to ask for blessing in the Land of Israel in return.
אך אנו נבדלים, כפי הנראה, ביכולתנו לבקש ברכה בארץ ישראל בתמורה.The Neanderthal genome sequence allows us tobegin to define all those features in our genome where we differ from all other organisms on the planet, including our closest evolutionary relative, the Neanderthals," Pääbo said.
רצף הגנום הניאנדרטלי מאפשר לנו להתחיללהגדיר את כל התכונות הללו בגנום שלנו שבו אנו נבדלים מכל האורגניזמים האחרים על פני כדור הארץ, כולל היחסים עם הקרובים האבולוציוניים שלנו- הניאנדרטלים" אמר פאבו.Where we differ is how best to handle the situation.
איפה אנחנו שונים הוא איך הטוב ביותר להתמודד עם המצב.DNA ensures that we differ not only as individuals, but also as groups.
הדנ"א דואג שלא רק ניבדל כפרטים, אלא גם כקבוצות.We differ on that front. But you see, Johnny, the Solanos… we do not forgive, and we do not… forget.
אנחנו חלוקים בנושא, אבל Clarifying, I added:“Even if we differ in our national goals, I fail to see why you won't denounce a terrorist action in which a child was murdered.”.
המשכתי והסברתי,"גם אם אנחנו חלוקים לגבי המטרות הלאומיות, אני לא מבין למה אתה לא מגנה פעולת טרור כגון רציחתו של ילד קטן".No, we differ, Mr Tolliver, on the function of the press.
לא, מר טוליבר, יש לנו דיעות שונות על תפקיד העתונות.Where we differ is in our context and understanding of these situations.
אנחנו שונים זה מזה באמונות שלנו ובהבנת המצב.We differ from traditional law schools because the program is focused exclusively on issues of public and private international law.
אנו שונים מבתי ספר למשפטים מסורתיים מכיוון שהתכנית מתמקדת אך ורק בסוגיות של משפט בינלאומי ציבורי ופרטי.We differ from other next-gen companies in that we have an immense cloud-based machine learning engine that receives a constant stream of data from our more than 400 million users, which facilitates learning at unprecedented speeds and makes our artificial intelligence engine smarter and faster than anyone else's.
ההבדל בינינו לבין חברות אחרות של הדור הבא הוא שיש לנו מנוע למידה חישובית עצום בענן המקבל זרם קבוע של נתונים ממאות מיליוני המשתמשים שלנו, והוא מאפשר למידה במהירויות חסרות תקדים ועושה את מנוע הבינה המלאכותית שלנו לחכם ומהיר יותר משל כל חברה אחרת.
