What is the translation of " WE DIFFER " in Portuguese?

• diferimos
• divergimos
• discordamos
• somos diferentes
• nos diferenciamos
• diferem

Examples of using We differ in English and their translations into Portuguese

Well, we differ.
Bem, não coincidimos.

We differ often.
Discordamos frequentemente.

That's where we differ.
É aí que diferimos.

We differ on points of origin.
Diferimos no ponto de origem.

On this we differ, strongly.
Nisto diferimos, muito.

That is where we differ.
É aí onde nos diferenciamos.

Since we differ as the best of the way.
Desde que diferem, como o melhor do caminho.

And that is where we differ.
E é aí que nós divergimos.

We differ from the Council on two points in particular.
Divergimos do Conselho em dois pontos em particular.

That's where we differ, Monsieur.
É essa a diferença entre nós, Senhor.

This is the one area where we differ.
Esta é a área onde somos diferentes.

While it's true we differ on many issues.
Embora seja verdade que discordamos em muitos assuntos.

That's what we do and where we differ.
É isso que fazemos e onde nos diferenciamos.

Suddenly we differ a lot less than all of North Korea.
De repente, diferem muito menos do que toda a Coreia do Norte.

It is precisely in that respect that we differ from NATO.
É neste aspecto, precisamente, que divergimos da NATO.

However, we differ about methods of securing that objective.
Contudo, divergimos sobre os métodos de garantir esse objectivo.

I mean, I would hate to get all worked up and then we find we differ on a tax cut.
Quero dizer, eu ia odiar arranjar-me todo e depois descobrirmos que discordamos no corte de impostos.

We differ very much with Christendom in regard to the sciences of religion.
Nós diferimos muito com a cristandade no que diz respeito às ciências da religião.

In the invocation, Warren asked for"forgiveness for Americans'when we fight each other' and'civility in our attitudes even when we differ.
A invocação de Warren pediu o perdão de americanos"quando lutamos um contra o outro" e"civilidade em nossas atitudes mesmo quando nos diferenciamos.

We differ only in our view of what can be achieved by voting against this practical report.
Divergimos apenas na percepção dos efeitos de um voto contra este relatório específico.

It is true that the reality in the European Union is that we have to take decisions as Fifteen and we differ culturally in relation to these issues.
A verdade é que a realidade na União Europeia é termos de decidir a Quinze, e que as nossas situações culturais diferem entre si em relação a estas questões.

This is perhaps where we differ, Mr van Velzen, in our assessment of these directives.
É provavelmente isso que nos distingue, Senhor Deputado van Velzen, em termos de apreciação destas directivas.

Turning now to the proposal of the European Parliament there are, certainly, matters on which we differ, but on some matters our views are the same.
Agora no que diz respeito à proposta do Parlamento Europeu, seguramente que existem questões em que divergimos, mas, em determinadas matérias, há pontos de vista que são os mesmos.

We differ so widely in disposition, habits, education, that our ways of looking at things vary.
Diferimos tanto uns dos outros em disposições, hábitos e educação, que variam entre si nossas maneiras de ver as coisas.

I would like, therefore, to concentrate on those recommendations with which we differ or where there appear to be differences within Parliament itself.
Gostaria, por isso, de me concentrar nas recomendações relativamente às quais estamos em divergência ou em que se verifica haver divergências a nível do próprio Parlamento.

We differ, primarily, in the level of agricultural development, I repeat: the level of agricultural development.
Divergimos, sobretudo, no nível de desenvolvimento agrícola. Repito: no nível de desenvolvimento agrícola.

From my own political perspective, and I hope he understands where we differ on this, I support devolution but I will always stand out against narrow-minded nationalism.
Na minha própria perspectiva política- e espero que o senhor deputado perceba onde é que divergimos nesta questão- apoio a autonomia, mas estarei sempre contra o nacionalismo tacanho.

We differ two kinds of filter paper, high class quality and super class quality for customer choose.
Nós diferimos dois tipos do papel de filtro, qualidade alta da classe e a qualidade super da classe para o cliente escolhe.

Jesus Christ was born to dieLeave it to man to levitate his own to idolizeWe're simply sociopaths with no communication, babyI see your angle but we differ from our points of view.
Jesus Cristo nasceu para morrer Deixe que o homem erga um dos seus para idolatrar Nós somos simplesmente sociopatas sem nenhuma comunicação, meu bem Eu vejo a sua perspectiva, mas nossos pontos de vista são diferentes.

This is one area where we differ from Abramowitz and Stegun who use the modular angle for the elliptic functions.
Isso é uma área onde discordamos de Abramowitz e Stegun que usam o ângulo modular para as funções elípticas.