What is the translation of " WE GOT BACK " in Hebrew?

• חזרנו
• שחזרנו
• שנחזור
• קיבלנו חזרה
• נחזור
• חזרתי

Examples of using We got back in English and their translations into Hebrew

Here's what we got back.
הנה מה שקיבלנו חזרה.

We got back your pathology report.
קיבלנו את הדוח הפתולוגי.

Here is what we got back.
הנה מה שקיבלנו חזרה.

Until we got back to the car….
רק אחרי שיצאנו לשוב למכונית.

With luck, in an hour, we got back.
עם קצת מזל, נחזור בעוד שעה.

So we got back in to recording it again.
אז חזרתי להקליט אותו שוב.

It was magic and we got back alive.
היה כאן נס וחזר חי.

We got back to the island on July 30th.
היא חזרה לכדור הארץ ב-30 ביולי.

It wasn't long before we got back home.
לא חלף זמן רב עד שחזרתי לבית.

Eventually we got back to the guesthouse.
בסוף חזרנו חזרה לבית של עיסא.

I wasn't gonna say anything until we got back.
לא התכוונתי לומר דבר עד שנחזור.

After lunch, we got back on the buses.
לאחר ארוחת צהריים חזרו אל האוטובוס.

I have been avoiding them ever since we got back.
אני נמנע מלהיתקל בהם מאז שחזרתי.

The improvisations we got back were fantastic!
האימפרוביזציות שקיבלנו חזרה הן פשוט מדהימות!

In fact, you haven't spoken to me since we got back.
למעשה, לא דיברת איתי מאז שחזרנו.

We got back the results of Angela's medical report.
קיבלנו חזרה את תוצאות הבדיקות הרפואיות של אנג'לה.

What was going to happen to us when we got back home?
מה היה קורה לנו כשהיינו חוזרים הביתה?

Good thing we got back together just in time for the end of the world, huh?
דבר טוב חזרנו ביחד רק בזמן לסוף העולם, הא?

He asked her out like three days after we got back.
הוא הזמין אותה לצאת שלושה ימים אחרי שחזרנו.

We got back together this summer… at my grandmother's birthday party.
חזרנו להיות יחד הקיץ במסיבת יום ההולדת של סבתא שלי.

It was just a few minutes after we got back from prayers.
זה היה רק כמה דקות אחרי שחזרנו מהתפילה.

If we got back together, I see us dating for about a year or so.
אם היינו חוזרים להיות ביחד, אני רואה אותנו יוצאים במשך שנה בערך.

I don't see why this couldn't wait until we got back.
אני לא מבינה למה זה לא יכול לחכות עד שנחזור.

I broke up with you, we got back together, and then you broke up with me.
נפרדתי ממך, חזרנו להיות יחד, ואז את נפרדת ממני.

We would be court- martialled the second we got back.
אנחנו נשפט בבית-דין צבאי בשניה שנחזור.

We haven't talked about it since we got back together.
לא דיברנו על זה מאז שחזרנו להיות יחד.

Everything else has been going great since we got back from Paris.
כל השאר הולך מעולה, מאז חזרנו מפריז.

Why have you been watching me like a hawk since we got back from Paris?
למה אתה משקיף עליי כמו נץ מאז שחזרנו מפריז?

We haven't been alone with each other since we got back together.
אנחנו לא הייתם לבד אחד עם השני מאז שחזרנו יחד.