What is the translation of " WE TRIED TO GET " in Hebrew?

• ניסינו להשיג
• ניסינו לשכנע
• ניסינו לקבל
• ניסינו להגיע
• ניסינו להיכנס

Examples of using We tried to get in English and their translations into Hebrew

We tried to get there.
ניסינו להגיע לשם.

Remember what happened the last time we tried to get maw maw to eat something other than pickles for lunch?
זוכר מה קרה בפעם הקודמת שניסינו לגרום למא-מא לאכול אוכל מלבד חמוצים לצהריים?

We tried to get a warrant.
ניסינו להשיג צו.

Remember on the ship when we tried to get to the dinghy… how the men pushed and shoved each other?
את זוכרת כשהיינו על הספינה כשכולם רצו להגיע לסירות ההצלה, ודחפואחדאת השני?

We tried to get it back.
ניסינו לקחת אותו חזרה.

Jeez, we tried to get him a private suite.
היי, ניסינו להשיג אותו סוויטה פרטית.

We tried to get a hold of you.
ניסינו להשיג אותך.

We tried to get Emily out.
ניסינו לקבל אמילי החוצה.

We tried to get him into a cab.
ניסינו להכניס אותו למונית.

We tried to get Tom to stop Mary.
ניסינו לשכנע את תום שיבלום את מרי.

We tried to get Tom Hanks, but he's too expensive.
ניסינו להשיג את טום הנקס אבל הוא יקר מדי.

We tried to get him to, but he won't peep.
ניסינו לשכנע אותו אבל הוא לא מוכן לדבר.

We tried to get you through Ramona but she would gone.
ניסינו להשיג אותך דרך רמונה, אבל היא נסעה.

We tried to get to the river, but I got caught.
ניסינו להגיע לנהר, אבל נתפסתי.

We tried to get her to go away, but she wouldn't budge.
ניסינו לשכנע אותה ללכת משם, אבל היא לא זזה.

We tried to get on the country club here, but it's very difficult.
ניסינו להיכנס לקאנטרי קלאב כאן. אבל זה מאוד קשה.

And we tried to get some answers, but we just hit walls.
וניסינו לקבל קצת תשובות, אבל אנחנו פשוט פגעו קירות.

We tried to get here sooner, but we had a crisis situation.
ניסינו להגיע לכאן מוקדם, אבל היו לנו מצב של משבר.

We tried to get him to turn on his family but he wouldn't.
ניסינו לשכנע אותו להסתובב על משפחתו אבל הוא לא הסכים.

We tried to get pregnant for almost a year but nothing happened.
ניסינו להיכנס להריון, אבל עברו כמה וכמה חודשים, ושום דבר לא קרה.

We tried to get the guy at home, but his housekeeper said he was here.
ניסינו להשיג הבחור בבית, אך מנהלת משק הבית שלו אמר שהוא כאן.

We tried to get pregnant for a year and a half and nothing happened.
ניסינו להיכנס להריון, אבל עברו כמה וכמה חודשים, ושום דבר לא קרה.

We tried to get the country club to name a sandwich after the main character.
ניסינו לשכנע את הקאונטרי קלאב לקרוא לכריך ע"ש הדמות הראשית.

We tried to get some, but it would have taken months to clear up the red tape.
ניסינו להשיג כמה אבל זה היה לוקח חודשים כדי לסגור את כל הקצוות.

We tried to get the paramedics on the radio, and then we got a 911 call reporting this.
ניסינו לקבל את החובשים ברדיו, ואז יש לנו שיחה 911 דיווח זה.

We tried to get some engineers. They're all busy. I requested some Seabees.
ניסינו להשיג כמה מהנדסים אך כולם עסוקים. ביקשתי כמה דבורי-יםדחפורים ברגע שיגיעו הטל עליהם עבודה זו.

We tried to get a hold of the father… but that little girl was throwing a fit… and he couldn't get away.
ניסינו להביא את האב… אך הילדה הקטנה עשתה בעיות… והוא לא יכול היה לבוא.

We tried to get the win in a short-handed roster after losing two of our point guards to injury", Said Scottie Wilbekin, who led all scorers with 30 points.
ניסינו להשיג ניצחון בסגל דליל אחרי ששני רכזים שלנו נפצעו", ניתח סקוטי ווילבקין, שהוביל את הקלעים עם 30 נקודות.

We tried to get fiberglass to fix them but it was very hard to find, because Israel has been banning this material from coming in for a few years now.
ניסינו להשיג פיברגלס כדי לתקן אותן אבל היה קשה מאוד למצוא, כי ישראל אוסרת כבר כמה שנים להכניס את החומר הזה.

So we tried to get in front of it, meaning that if we could control the spread of information, we might be able to keep the unsub from fleeing again.
אז ניסינו להקדים את זה, כלומר, אם נוכל לשלוט על התפשטות המידע, ייתכן שנצליח למנוע מהחשוד שוב לברוח.