What is the translation of " WE TRIED TO GET " in Czech?

• snažili jsme se dostat
• pokusili jsme se dostat
• snažili jsme se získat
• chtěli jsme se dostat
• sháněli jsme

Examples of using We tried to get in English and their translations into Czech

We tried to get in.
Snažili jsme se dostat dovnitř.

No, he's not! We tried to get him there.
To není. Sháněli jsme ho tam.

We tried to get a cab.
Snažili jsme se sehnat taxi.

What would Dad say the day we tried to get out?
Co řekl táta ten den, když jsme se snažili dostat pryč?

We tried to get Emily out.
Pokusili jsme se dostat Emily pryč.

Even after we graduated, we tried to get posted on the same duty.
A po ukončení studia, jsme se chtěli dostat společně do služby.

We tried to get our money back.
Pokusili jsme se dostat zpátky peníze.

I want you to know we tried to get you out much sooner.
Chci, abys věděl, že jsme se tě snažili dostat ven mnohem dříve.

We tried to get someone famous.
Snažily jsme se získat někoho slavného.

And of course, Huff and myself, we tried to get them for Philly International Records.
Samozřejmě jsme je s Huffem chtěli dostat k nám do Filadelfie.

We tried to get more fletchin', but.
Chtěli jsme sehnat víc pírek, ale.

And they sold out in a heartbeat. We tried to get tickets for the first show.
Snažili jsme se koupit lístky na první show, ale byly hned vyprodané.

We tried to get a warrant.
Pokoušeli jsme se získat povolení k prohlídce.

She consented to sedation, but when we tried to get the IV in… I'm sorry.
Omlouvám se.- ale když jsme ji chtěli napíchnout… Souhlasila se sedativy,- Odchází.

We tried to get our own testimonials.
Zkusili jsme získat vlastní osvědčení.

You know, we tried to get the 5s.
Víš, snažili jsme se to dát na 5.

We tried to get him there. No, he's not.
Sháněli jsme ho tam.- To není..

Don't you remember? We tried to get to the fountain and Captain Dirgo.
Chtěli jsme se dostat k prameni a kapitán Dirgo.

We tried to get you to listen.
Právě včas. Snažili jsme se je přimět poslouchat.

It's hard to explain, but we tried to get my powers back and when the dark matter lightning.
Je těžké to vysvětlit, ale snažili jsme se dostat mé schopnosti zpět A když blesky z temné hmoty.

We tried to get numbers Accurate intelligence.
Pokusili jsme se dostat od Beowulfa přesná čísla.

Remember on the ship when we tried to get to the dinghy… how the men pushed and shoved each other?
Tenkrát na lodi, když jsme se snažili dostat do člunu, pamatuješ, jak do sebe ti chlapi strkali?

We tried to get your daughter back. You don't know us.
Snažili jsme se dostat vaši dceru. Neznáte nás.

Look, man, we tried to get on the, uh, Stop-n-Gulp and jewelry store jobs he had last month.
Hele, snažili jsme se dostat na práce v Zastav-a-zhltni a klenotnictví, co dělal minulej měsíc. Bylo to úplně plný.

We tried to get her out but she was dead.
Snažili jsme se dostat ji odtud, ale už byla mrtvá.

Because last time we tried to get a junkyard dog, we wound up getting a junkyard cat, and that's exactly where you're gonna go with it.
Protože naposledy co jsme se snažili získat psa ze skládky, skončili jsme s kočkou ze skládky, a to je přesně to kam s tím zase zajdeš.

We tried to get Ian over to England, by plane.
Pokusili jsme se dostat Johna letecky do Anglie.

We tried to get the stop sign or the flashing light?
Jak jsme se tam snažili dát stopku nebo semafor?

We tried to get our money back, but it's.
Pokusili jsme se dostat zpátky peníze,- ale jsou nevratné.

We tried to get Tom Hanks, but he's too expensive.
Zkoušeli jsme sehnat Toma Hankse, ale je moc drahý.